#RelayTranslation - Twitter Hashtag

over 4 years ago

(4/4) Could this mean that there is hope for higher quality when it comes to #machienetranslation, but there is NO hope for higher quality when it comes to #relaytranslation? Shouldn't progress in relay translation be monitored too?

0

3

2

0

Stavroula Sokoli @StavroulaSokoli

over 4 years ago

@SusanaValdez @indirec_trans @RitiMenezes @ETorresSimon Also it seems that #RelayTranslation is a much more common term than #PivotTranslation

2

1

0

Stavroula Sokoli @StavroulaSokoli

over 4 years ago

👉 #RelayTranslation should not be encouraged as a long-term solution to promote the dissemination of works in lesser-used languages in Europe.

2

4

1

0

François-Xavier Durandy @fxdurandy

over 5 years ago

Google translates राम into French as “bélier”. That’s it. That’s the tweet. 🐏 #relaytranslation

2

7

0

CUHK Centre for Translation Technology @CuhkCTT

about 6 years ago

Learn more at https://t.co/PybmHud0mG #cuhk #cuhktranslation #cuhkctt #translationstudies #pseudotranslation #authentictranslation #realtranslation #relaytranslation #englishwritings #corpus #comparablecorpus #digitalhumanities

0

1

0

François-Xavier Durandy @fxdurandy

about 8 years ago

मैं उन अनुवादकों को दोष नहीं देना चाहूँगा क्योंकि ज़ाहिर सी बात है कि इनसे हिंदी नहीं अँग्रेज़ी के आधार पर सबटाइटल्स बनवाए गए। कही जब नहीं समझते तो अनकही समझेंगे कैसे? #relaytranslation 😟

1

3

1

0