Top Tweets for #TSMSKillsLab
#TSMSkillsLab
Aujourd’hui s’ouvre la 7ème édition du TSM Skills Lab ! Pendant les 10 jours à venir, les étudiant(e)s sont placé(e)s en autonomie pour gérer toute une série de projets de traduction et de post-édition pour leurs différentes langues de travail.
#INSTB meeting this morning to discuss how #Skills #Labs are organized in different European universities. Nice to exchange with colleagues to imagine possible improvements to @Master_TSM's #TSMSkillsLab and collaborations
Info on #INSTB : https://t.co/v2ymCMJd1w
#BlogTSM #TSMSkillsLab
Dix jours après la fin du dispositif, Florine Serrano, chargée de communication, revient pour vous sur l’édition 2023 du Skills Lab :
https://t.co/sZV8rDnfCJ
Clap de fin 🎬 pour la sixième édition du #TSMSkillsLab ! 🎉
Félicitations aux étudiant(e)s pour tout le travail effectué et merci aux professionnel(le)s pour leur encadrement !
#TSMSkillsLab #ULille Jour 8 (fin)
Le Skills Lab est arrivé à son terminus ! Après 8 jours d'intenses efforts, nos équipes se sont retrouvées afin de débriefer sur le déroulement de cette aventure.
Tous les projets ont été livrés à temps et nous pouvons féliciter tout le monde !
#TSMSkillsLab #ULille Jour 8 (fin)
Le Skills Lab est arrivé à son terminus ! Après 8 jours d'intenses efforts, nos équipes se sont retrouvées afin de débriefer sur le déroulement de cette aventure.
Tous les projets ont été livrés à temps et nous pouvons féliciter tout le monde !
#TSMSkillsLab #ULille Jour 8 👋
Déjà le dernier jour des Skills Lab ! Les projets d’espagnol et de MTPE sont également livrés, il ne reste que le projet d’anglais.
Bravo à notre IPM et nos PM pour le travail accompli jusqu’ici ! 💪
#TSMSkillsLab #ULille Jour 7 (suite)
Les projets d’allemand, de chinois et d’italien sont livrés ! Le DTP du projet restant en anglais est en train d’être réalisé et le QA est terminé. 🚀
#TSMSkillsLab #ULille Jour 7 👋
Nous sommes déjà jeudi ! Les révisions sont majoritairement terminées, deux projets ont déjà été livrés et certains devraient suivre dans la journée. QA terminé et LSO en cours pour le projet de post-édition. ⌛️
#TSMSkillsLab #ULille Jour 6 (suite) 👋
Les révisions arrivent à leur fin ! Pour le projet d’espagnol, l’attente d’une réponse d’un client bloque le lancement du DTP. Pour le projet d’italien, la livraison ne devrait plus tarder ! 📑
#TSMSkillsLab #ULille Jour 6 👋
En cette matinée, les révisions continuent et se terminent également. 📋
L’IPM et les PM échangent sur l’uniformisation des fichiers. L’une d’entre elles, Anaïs, effectue un QA. 💪
#TSMSkillsLab #ULille Jour 5 👋
Avec l’arrivée d’un projet surprise hier soir en allemand, la traduction continue pour Alexandre. 📋
Aujourd’hui, l’heure est à la révision ! De nombreuses personnes sont arrivées ce matin afin de réviser les traductions terminées.
#TSMSkillsLab #ULille Jour 4 👋
En ce lundi matin, nous retrouvons toute notre équipe de traducteurs finalisant leur traduction afin de respecter la deadline de ce soir 18 h. La post-édition a également rendu son premier projet ce midi, prochaine deadline : demain soir. ⌛️
#TSMSkillsLab #ULille Jour 3 (suite)
Après une pause, la post-édition est de retour, la traduction du projet d’italien est lancée et les PM s’occupent des fichiers de tracking. Une super ambiance de coopération règne au sein de l’agence !
#TSMSkillsLab #ULille Jour 3
9 h 00 : aujourd’hui, arrivée de nombreuses personnes pour la traduction !
Les projets d’allemand et de chinois sont lancés avec notamment Cécilia et Laurine.
#TSMSKillsLab #ULille
L’heure est à la traduction ! Le projet touristique d’espagnol est en train d’être traduit par les hispanistes. En ce début d’après-midi, c’est le lancement de la traduction de plusieurs projets.
#TSMSkillsLab #ULille Jour 2
Ce matin, nous retrouvons nos PM et IPM prêtes à attaquer cette nouvelle journée. L’arrivée de nouvelles personnes, Alexandre, Lucile, Augustine et Lisa, va contribuer à l’avancée des différents projets !
#TSMSkillsLab #ULille Jour 1 (suite)
Les préparateurs de fichiers sont arrivés : Théo, Estelle, Valentine et Florine sont prêts à en découdre pendant que Nathan et Alysée s’occupent de la post-édition !
#TSMSkillsLab Jour 1
9 h 00 : grand départ pour le Skills Lab ! Réception des projets par Léa l’IPM et Héloïse, Clémence Anaïs, Jade et Saona les PM. Ce matin, réception de 6 projets de 5 langues (anglais, espagnol, italien, chinois et allemand).
#TSMSkillsLab
Aujourd’hui débute la 6ème édition du TSM Skills Lab ! Au programme de cette édition 2023 : un ensemble de projets de traduction, de post-édition, et un glossaire, qui ont été envoyés ce matin à Léa Nichele, gestionnaire de projets en chef.
J-7️⃣!
Mercredi prochain, le #TSMSkillsLab, notre agence de traduction virtuelle, ouvrira ses portes !
Au programme : un ensemble de projets de traduction à gérer en autonomie par les étudiant(e)s de la formation, avec une livraison prévue le 17 février !
https://t.co/h8xStEwsMi
Last Seen Hashtags on Sotwe
CalcioFeminile
Seen from United States
G1SuperCardOfHonor
Seen from United States
snapchat
emetofilia
Seen from Chile
TEENAGER #nolimit
Seen from United States
beurette
Seen from Belgium
茶碎
Seen from United States
Mylastseed
Seen from United States
snichel
Seen from United States
アイスグレーブラウン
Seen from United States
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241.7M followers
Barack Obama
@barackobama
119M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.4M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.2M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.4M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.9M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.3M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.7M followers