Emma Claret

Social Media & Community Manager | Traductora literaria 📚 | 50% finlandesa ➕ 50% catalana

[El Fake Post @elfakepost]

*Se caen Instagram y Facebook*

Todos los community manager del mundo:

[Emma Claret @heippahei]

@instagram Why can't I execute Instagram Live from business profiles but from personal profiles I can? How can I work it out?

[Emma Claret @heippahei]

Fa gairebé 20 anys, ell em va contactar per mail per fer-me una prova de traducció del finès al català per a Edicions 62. I sí, vaig acabar traduint "El moliner udolaire", d'Arto Paasilinna. El llibre va ser finalista del Premi Llibreter 2004. Gràcies, Bernat 🖤 Descansa en pau.

[Sergi Purcet @sergipurcet]

Continuo de #JunyNòrdic amb el meu tercer @NitsBlanques. Si us agrada la literatura ambientada en el fred, aquesta petita editorial us dona idees. @MonicaBatet

[Màrius Serra @mariusserra]

Ep, això d'aquesta nòrdica és boníssim! Cap tiktoker capaç de fer coses similars amb les pronúncies de les diverses variants del català?

@HalldorMar @SalaiCullell @NitsBlanques @long_lixuee @julianacanet @NicoFul @pauetvidal @tinavalles_ @Paperdevidre @EugeniAlemany

[Àngel Ramos @angelramos1958]

Entrevista a @MonicaBatet, l'ànima de @NitsBlanques, una iniciativa per donar a conèixer les literatures nòrdiques.
Mònica Batet: «Admirem els autors que publiquem» https://t.co/dnxLX1qZzd

[Àngels Freixa @Angelsfreixa]

Una mirada diferent a la literatura nòrdica. 💙🌟

#HerbjørgWassmo
#CristinaSandu

#QueHiHagiLlibres 📚❤

[Els Book Hunters @elsbookhunters]

Tornar als orígens familiars per força desperta un munt de records, fins i tot d'allò que no has viscut mai. De Finlàndia a Romania de la mà de @mcristinasandu, 'Una balena anomenada Goliat', publicat en català per @NitsBlanques. #RessenyaLlibres https://t.co/KKpN0t638D

[Emma Claret @heippahei]

👏🏼👏🏼👏🏼

[Nits Blanques Edicions @NitsBlanques]

Petites victòries. Contentíssims de ser llibre recomanat a l’@ObagaLlibreria! (@heippahei @CorinaOproae @mcristinasandu @Angelsfreixa @1977GSG @AnnaVillalonga @carolpacin)

[Nits Blanques Edicions @NitsBlanques]

Veldig hyggelig i dag/ Molt contents de sortir avui, i a pàgina sencera, al @diaridtarragona @lacaponatgn @llibreriaadsera: https://t.co/jfY9bAusvU via @diaridtarragona

[Guillem 🦋🏳️‍🌈 @mahler_77]

Completament d'acord Xavier @XavierFarre @MonicaBatet . I quina editorial tan xula ha creat. Llegit ja un dels dos llibres! @NitsBlanques

[Nits Blanques Edicions @NitsBlanques]

Ens despertem exultants amb aquesta entrevista tan completa que ens han fet a @illadelsllibres. Tusen takk @ObagaLlibreria @Nollegiu @lacaponatgn: https://t.co/pLDNMBVcXF

[Dolors @dolsaber]

Voldria que fos 3 cops més llarg; que l'Alba no parés d'explicar coses de Vila Roja, Rumania, Hèlsinki... Quin plaer un llibre que et fa gaudir i aprendre tantes coses. Puc dir que m'ha fet visualitzar Rumania. Viatjar llegint. ❤
@NitsBlanques @heippahei @CorinaOproae

[Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra @bibcanfabra]

En aquests temps i sorgeix una nova editorial:
@NitsBlanques, en llengua catalana, neix amb la voluntat de donar a conèixer autors contemporanis que tenen en comú pertànyer a zones en què durant uns mesos les hores de llum semblen no haver-se d’acabar mai.
Enhorabona i gràcies!💙

[Dolors @dolsaber]

Ja era hora que algú es dediqués a la literatura escandinava, més enllà de Larssons i assassinats diversos. Quina bona notícia la nova editorial @NitsBlanques Molt bona sort!!

[Guillem 🦋🏳️‍🌈 @mahler_77]

Sobre families, històries... ambientació molt bona.. https://t.co/YAq3yHeYxd molt original! Acabada ahir! Bon inici amb @NitsBlanques @mcristinasandu @heippahei

[Guillem 🦋🏳️‍🌈 @mahler_77]

Anem cap a Helsinki!! @mcristinasandu @NitsBlanques @MonicaBatet @heippahei

[Emma Claret @heippahei]

🔝🔝🔝

[Nits Blanques Edicions @NitsBlanques]

Des de Nits Blanques volem felicitar la Cristina Sandu que ahir va guanyar el Toisinkoinen Literature Prize. Premi que donen a Finlàndia per a segones novel·les.
Dear Cristina, we are really happy for you!!!

[Emma Claret @heippahei]

☺☺☺

[Àngels Freixa @Angelsfreixa]

@NitsBlanques Ja l'he acabat. Una història que la veu narradora fa lliscar suaument i poètica. Records, història, els lligams familiars quan deixes la pàtria d'origen, la importància de la llengua i també els amors que fereixen. Amb un toc de fantasia i llegenda.
Enhorabona @MonicaBatet! 😍💙

[Llibres, Píxels i Valors @Llibrepixels]

Aquí teniu la conversa d'avui....nou projecte editorial de @MonicaBatet
A @radio4_rne
https://t.co/sos70oHE9f via @rtve