hitomix

A Tokyo-based subtitle translator, cinemagoer, cat lover.
猫になりたいミーハー字幕屋。
@htmx99.bsky.socialに移行ちう。

[hitomix @htmx99]

TWINLESS「ツインレス ―もうひとつの僕」
同じ痛みでつながった２人。でもそこにはゆがんだ思いが隠れていた。ちょっと居心地が悪くて、でもいとおしい物語です。字幕を担当しました。ぜひご覧ください。
https://t.co/jzKdo0Btai

[hitomix @htmx99]

@fromageci 面白そう。そして好きそう（タイトルに日付入ってないけどｗ）

[florentinsauchocolat @fromageci]

翻訳担当しました！
これすんごく面白いので、BSプレミアム4Kが観られる方はチャンスです。ぜひ！（ってハードル高いのかな…。）

[hitomix @htmx99]

@utakobuta ネコチャンがこねてくれる😻

[hitomix @htmx99]

パン焼いた。ひさびさ。

[hitomix @htmx99]

@alichenmina ルバーブジャム持参で❤️

[hitomix @htmx99]

@fromageci あれ、食べた？😇

[シネマヴェーラ渋谷 @cinemavera]

「ワイルダーならこうする！　ビリー・ワイルダー特集」(2026/8/1～8/28)の情報をアップしました。ハリウッドの名匠ビリー・ワイルダーの脚本作品と監督作28本を上映。特別上映もあります！

▼詳しくはHPをご覧下さい
https://t.co/p5woVZMx6p

[シネマンドレイク @cinemandrake]

突然の死別や失恋の喪失感、人生の理不尽さ、己の不完全さ…それらに自分のペースで向き合っていく物語。ゲイを描いてもいますが、ベタな感じにならないのも良し。こういう映画こそこの時期に日本で劇場公開されてほしかったです。

映画『ツインレス もうひとつの僕』感想⬇️
https://t.co/JJYZvnJoJa

[hitomix @htmx99]

英辞郎のディスクが読み込めなくてきぃーとなっていたら、Mac用だったと気づいた。老。

[hitomix @htmx99]

@utakobuta 早くつながないとヴィンディーゼルに破壊されるよ❤️

[hitomix @htmx99]

デスクトップ移行作業日。怖いからひとまずラップトップに全移動。終わるのか。。

[hitomix @htmx99]

@utakobuta 必要に迫られて。てか、はよw

[ソニー・ピクチャーズ @SonyPicturesJP]

君だけは、僕を理解してくれると思った―

『#ツインレス ―もうひとつの僕』
▶︎ デジタル配信スタート🤝

孤独な夜に出会ったローマンとデニス。

同じ痛みを分け合う二人は
深い絆で結ばれていくが、
運命は残酷な「秘密」を隠していたー
https://t.co/WLJvrNvDcd

＼本作の気になるポイントは？／

[Apple TV @AppleTV]

This summer's feeling lucky.

#Lucky — July 15 on Apple TV

[hitomix @htmx99]

イギリスポンド215.2円。きてるね

[hitomix @htmx99]

「マイケル」先行上映に行こうと思ってムビチケ買ったら、ムビチケ不可だった…。来週でいいや。

[Utako @utakobuta]

字幕を担当した『ストレンジ・ハーベスト インランド・エンパイアの怪事件』が7月17日公開です。18年にわたる連続殺人事件の謎を追う衝撃のモキュメンタリー。Rotten Tomatoesで評価92%を叩き出した怪作です。ぜひ劇場でどうぞ♬
#眩暈がするほど怖いです😱 #閲覧注意
https://t.co/IH0Ahyf7SQ

[Hulu Japan 海外ドラマ @HuluJapan_drama]

📣Huluで配信開始！
•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•
　｢シカゴ P.D.」シーズン𝟏𝟏
｢シカゴ･ファイア｣シーズン𝟏𝟐
•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•

シカゴの街を守るため、
命をかけるヒーローたちを
お見逃しなく🔥

6月はHuluでシカゴ･シリーズ！

#海外ドラマ