∞ Iris ∞

Traducción e Interpretación (EN, FR, AR ➡️ ES) ∞ Marketing digital ∞ Diseño gráfico. Socia de Asetrad, ACE, CEDRO y SELM.

[∞ Iris ∞ @iris_mg]

Como traductora, que el escritor del libro que has traducido te dedique palabras como estas y reconozca tu trabajo es algo muy bonito. ❤
Once again, thank you, @chrislloydbcn

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

La esperada secuela de #LaChicaNueva. Una novela gráfica sobre enamorarse, lidiar con las grandes relaciones entre amigas, romperse el corazón y el desafío de aceptar los cambios.

#LaChicaNueva2 #ElPrimerCrush
🖌️ De Cassandra Calin
📖 Traducción: @iris_mg

¡Ya en librerías!
⁠

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

¡#LaChicaNueva está de vuelta! 💖✨

Tras ser bestseller del New York Times, llega #LaChicaNueva2: #ElPrimerCrush, la esperada secuela de la historia de Lia. 🤩

🖌️ De Cassandra Calin
📖 Traducción de @iris_mg
🗓️ ¡3 de junio en librerías!

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

¡Dos de nuestras novelas gráficas han sido nominadas a los Premios Eisner 2026 en Best Publication for Kids!

✨ #ElClubDeLosDibujantes de @goraina y @ScottMcCloud10
✨ #Varicela de @Remy_Lai

¡Enhorabuena a sus autores! 💛 Si aún no las has leído, es el momento perfecto. 😉

[Darling 🧸 missing outlander @Daylightttdream]

This is cinema. Outlander you will always be famous #outlander

[Ático de los Libros @AticoLibros]

Si te encanta el cozy crime, podrás conseguir una bolsa de tela exclusiva por la compra de dos novelas de la colección cozy mystery (Richard Coles, Sally Smith, Janice Hallett y Tom Hindle) 📚

👉 Consigue "Muerte antes de vísperas" en preventa en https://t.co/3eH4Q2EOdB

#ÁticodelosLibros #cozycrime

[Ático de los Libros @AticoLibros]

¡Novedad!

"Muerte antes de vísperas" de Richard Coles ya está disponible en preventa https://t.co/3eH4Q2EOdB 🔥

La calma de un pueblo inglés se rompe con un asesinato en la iglesia, y su parroco, el padre Daniel, deberá mantener unidad a su fracturada comunidad... y atrapar a un asesinato que se esconde entre salmos, cotilleos y tazas de té ⚡

En librerías el 13 de abril.

#ÁticodelosLibros #cozycrime

[Ático de los Libros @AticoLibros]

Ya está a la venta el cozy crime de la temporada, ambientado en un pequeño pueblo inglés y con un parroco como investigador 👀

"Muerte antes de vísperas" de Richard Coles es la novela de cozy crime que ha inspirado la serie de TV "Murder Before Evensong", disponible en español en @PrimeVideoES y @AppleTV 🔥

Además, puedes conseguir una bolsa de tela exclusiva por la compra de dos novelas de la colección cozy mystery (Richard Coles, Sally Smith, Janice Hallett y Tom Hindle) en la web de https://t.co/3eH4Q2Fm39 📚

¡No te quedes sin la tuya!

#ÁticodelosLibros

[Prime Video @PrimeVideo]

You ask, they deliver. Young Sherlock Season 2 is officially afoot.

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

#Varicela, de @Remy_Lai, es una novela gráfica divertida y caótica sobre ser la hermana mayor (y sobrevivir en el intento). Entre picores, caos y mucho humor, Abby descubrirá que su familia no es tan terrible como parece. 💛
⁠
📖 Traducción de @iris_mg

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

😅 Abby solo quiere paz… pero un brote de varicela convierte su casa en caos total durante dos semanas. Entre risas y desastre, descubrirá que ser la mayor tampoco está tan mal. 💛

🖌️ @Remy_Lai | 📖 Traducción: @iris_mg

#MAEVAyoung #NovelaGráfica #Varicela #LIJ

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

🤒 ¡Hoy llega #Varicela de Remy Lai! 🤒⁠
⁠
Una historia llena de diversión sobre ser la hermana mayor (y no morir en el intento)⁠

Más información 👉🏾 https://t.co/u9QBtavJtY⁠
⁠
🖌️ De @Remy_Lai
📖 Traducción de @iris_mg
📅 ¡25 de marzo en librerías⁠!⁠
⁠
⁠

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

La semana que viene llega #Varicela, la nueva novela gráfica de Remy Lai (@Remy_Lai).

Una historia divertida sobre ser la hermana mayor (y no morir en el intento). 💥🤒

📅 25 de marzo en librerías
📖 Traducción de Iris Mogollón (@iris_mg)

#Novedad #NovelaGráfica

[DUNE @dunemovie]

Experience the epic conclusion. Dune: Part Three only in theaters and IMAX December 18. #DuneMovie #FilmedforIMAX

[MAEVAyoung @MAEVAyoung]

¡Feliz #DíaDelCómicYDelTebeo! 💥📚

En #MAEVAyoung, lo celebramos con novelas gráficas pensadas para crecer, tomar decisiones y enfrentarse a los problemas con valentía y optimismo. Porque cada página es una aventura… y también una forma de entender el mundo. ✨

#DíaDelCómic

[Chi @__Poisonivyyy]

i miss when they ruled cinema

[∞ Iris ∞ @iris_mg]

Just finished #YoungSherlock and honestly… I had so much fun with it. Mystery, great vibes, and a cast that totally delivers. Also, let’s be clear: Hero Fiennes Tiffin was never a phase. Now give me season 2 already. 🕵️‍♂️

[Eva Baroja 🗞 @eva_baroja]

"El talento no entiende de género, pero las oportunidades históricamente sí han entendido de género". Alauda Ruiz de Azua recogiendo el Goya a mejor mejor directora.

[Fonsi Loaiza @FonsiLoaiza]

Miriam Garlo, premio Goya a la mejor actriz revelación por Sorda: "Ningún ser humano es invisible. Ninguna persona sorda es muda. Tenemos voz propia. No a los genocidios. No a los feminicidios. Y sí al arte, a la ternura y a la empatía". Muy grande.