James

tweeter @notionhq

[James @jamesjacoby_]

@dotmariusz @brian_lovin And holzmarkt

[James @jamesjacoby_]

@danywander @brian_lovin @WeAreDevs Lived there for 6 years 🙂

[James @jamesjacoby_]

@quionie @NotionDevs @NotionHQ thanks! my goal is a workday where i never leave notion

[James @jamesjacoby_]

I built a Notion Worker + Custom Agent that takes whatever we post on @NotionHQ, localizes it, and schedules it to 3 regional X accounts (coming soon).

One English post → ES, DE, PT versions. All drafted, reviewed, and scheduled in Sprout for the next morning.

It’s a 5-step loop:

1. Router agent creates language pages the moment an HQ post goes live.
2. Translator agent drafts each version using translation glossary.
3. Human translator rewrites for tone + cultural nuance.
4. Worker schedules everything in Sprout.
5. QA agent compares Original → Draft → Final and improves translation glossary.

The system gets smarter with each run.

Now, one local translator per market is enough to run product updates and educational content to 3+ regions at ~ the same quality as HQ.

Next: hiring SMM contractors in each region so the content feels local... same product heartbeat, but with local events, culture, and community.

[James @jamesjacoby_]

@laurasideral let's make some ads worthy of nyc

[James @jamesjacoby_]

@frank_ it's no longer a tokenmaxxing culture

[Notion @NotionHQ]

This is what peak performance looks like.

[Notion Japan 🇯🇵 @NotionJP]

Claude Opus 4.8は、Notion上で利用できるようになりました！

[James @jamesjacoby_]

@frank_ @NotionHQ i want the dev platform one thooo

[James @jamesjacoby_]

@Jtyles @NotionHQ a pIxELaTed CAT?!?! That's Nyan cat!

[James @jamesjacoby_]

@david_rosenberg @geoffreylitt @ivanhzhao @goldmanem @_clem @NotionDevs uncrustables in SF wen???

[James @jamesjacoby_]

@FDavidsonT Meee

[James @jamesjacoby_]

@HarshitKhemani @jittervideo yessir

[James @jamesjacoby_]

i love screen recording by hand

[Notion @NotionHQ]

Yep. Claude Opus 4.8 is now in Notion 🫡

[James @jamesjacoby_]

@jestonlu @jittervideo oh. you

[James @jamesjacoby_]

@nikhilville bullish on @Fritolay

[James @jamesjacoby_]

@laurasideral @andymadrick you absolutely designmogged with the Notion AI app

[James @jamesjacoby_]

@baylerkelly @NotionHQ i've reached the maximum number of X accounts i can be logged in to.... so i needed to build a solution

[James @jamesjacoby_]

@mattyp Yes 100%

[James @jamesjacoby_]

@akothari @NotionHQ i see what you did there