josepmferrer

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal Igol per igual, perquè no ho havia sentit mai. Altres reduccions com gordar per guardar ja les dèiem a casa.

[josepmferrer @josepmferrer]

@Joan_Massanes Doncs jo en deia balins, les bales eren les més grosses.

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal He triat el que seria en català, però quan sento això ja sé que volen dir l'altra. Em fa molt ràbia, i s'ha generalitzat. A vegades quan ho demanen responc "De què?" o "Hi és, però no sé si està."

[Angelets de la Terra #CentreCulturalCatalunyaNord @AngeletsTerraCN]

Raymond Domenech, exentrenador de la selecció francesa de futbol: "Sóc català, no tinc res a veure amb Espanya".

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal A mi em sembla bé.

[Efemèrides d'Arquitectura @efemarq]

"Els castellans no cultiven la riquesa, no la fomenten, com ho fan els catalans, sinó que l'exploten, la dilapiden. Tenir administració, per ells, és tenir la "llave de la despensa" i repartir, com els convingui, lo que en realitat NO'LS PERTANY."
—Antoni Gaudí, 1917

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal Valor positiu pot ser emfatitzar? Remarcar-ho més.

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal (ara veig que ja ho han dit :-)

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal Col·loquialment s'hi afegeix aquesta "a", per exemple, dir "a on?" Per què? Sense saber-ne penso que potser és perquè diem "anar a", i encara que gramaticalment no calgui, la mantenim.

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal De sintaxi (amb lèxic millorable). No pot començar així, exemple: "Quin bon embolic té" però no "Bon embolic té..."

[Xavier Diez 🏴 @herodot10]

Si realment es vol protegir el català a l’escola, proves orals i escrites a cada final d’ESO, per part de docents aliens al centre, i impossibilitat de graduar-se si no les superes.

[josepmferrer @josepmferrer]

@bibiloni @Gerard_Gort @diadelpuntvolat @iec @omnium @llenguacat @mariusserra @MagiCamps @CNLReus @correllengua25 @GrupKoine I el "correcte" del tweet no és del tot, la separació de les eles hauria de ser com si no hi hagués punt.

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal "Poguer" (ara dic poder). "Con" (ara dic "Quan"), però en aquest cas segurament s'alternava amb "quan". I sí, quin català més autèntic, perdut per sempre.

[josepmferrer @josepmferrer]

@bibiloni Deixant de banda els ja comentats "ja" i el "molts i moltes" imagino que amb les formes "demanam" és un intent de català composicional (però potser als "no centrals" els sonarà igual de "central")

[josepmferrer @josepmferrer]

@elnomjaexisteix @bibiloni @marcmir_ @elcatalacomcal @optimotcat @IB3 Però llavors caldria escriure "pèrdot", "córrot" i "estudíot", perquè aquest "perdut" es llegeix agut i despista ("he perdut una cosa"). Ho dic perquè ho veig de tant en tant i no entenc l'escriptura sense accent, a banda que no cal canviar o de "perdo" que ja és u en pronúncia

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal Ja veig que tampoc... per dir alguna cosa, això de "acull", potser? De forma natural diríem "s'hi fa" però fora d'això o és "acull" o si de cas "s'hi celebra", que no sé si és millor.

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal Pensant-hi millor deu ser això de posar Barcelona al principi, a l'estil anglès ("Barcelona Festival de Nadal").

[Gabriel Bibiloni @bibiloni]

Aquí teniu els principals responsables de la plaga de "el Nadal": els lingüistes de can catanyol.

[josepmferrer @josepmferrer]

@pauetvidal M'afegeixo a bàsics o simples que ja han dit altres. Els adjectius com ruc tenen massa connotació de persona, i al final, tot ve de voler traduir literalment l'anglès (no sorgiria espontàniament). Però admeto que l'incorrecte "tonto" no grinyola, per tant és problema de costum.