@Flight370@KirkCameron So, where did you learn Greek grammar? You have a unique perspective on μιαν σαββατων (mian sabbtōn) that varies with standard grammar.
🚨 Tibo giving us two banked resets on Day 27 and 28, then casually saying "Do with this what you may" is VERY suspicious.
My guess? OpenAI wants Codex users to stack up their usage because something BIG could be coming next week.
Think about it:
→ Pro usage limits for Work and Codex have already doubled.
→ Now we're getting two extra banked resets.
→ And Tibo is practically telling us to save them.
Could it finally be GPT-6.1 Astra? Or is OpenAI preparing something even bigger for Codex?
Imagine Astra dropping next week with all that extra usage waiting for us.
That would be one hell of a Way to end the Challenge.
Minnesota Truth Council's preliminary report finds federal immigration operations violated constitutional rights, detained more than 70 children, and cost workers $244M in wages. READ MORE at the link in bio.
If I owned a coffee shop, for the next week I’d give a free Earl Grey tea with any purchase to anyone who walked in and ordered, “Tea. Earl Grey. Hot.”
No coupon. No explanation necessary. Just a nod of respect.
Unfortunately, I own neither a coffee shop nor a replicator (yet).
@nconfer14 In Greek, words (such as numerals) that modify nouns agree with the noun in grammatical gender. μια is a feminine form. σαββατων is a neuter noun. Instead, grammar dictates that there is a missing (elliptical) feminine noun. For your translation to fly, we’d see a neuter numeral.
@nconfer14 How does the translation of μιᾷ τῶν σαββάτων (mia tōn sabbatōn) violate YHWH's instruction? It has been used that way, but it is not inherently so. Poor use doesn't invalidate proper methodology.
@nconfer14 Though, to your point, there is no new command, there are numerous directives to keep Shabbat and from creation, Shabbat was, indeed, set apart. However, those facts are theological issues, not translation issues, especially when the proposed translation violates grammar.