#diesirae "don't put yourself down for the misfortune that came your way. self-blame and self-injury are similar to snakes biting their tails: they too go in circles and there is no end to it."
I saw this and it was immediately obvious that there was no way this would be preserved in the translation lol. All four steps are pronounced “matsuri” but with different meanings