این روزا توئیت زدن راجع به هرچیزی منو یاد اون جمله از چارلز بوکوفسکی میندازه؛
"ازم پرسید: چی باعث میشه یک نفر نویسنده بشه؟
گفتم: خیلی ساده ست.
یا حرفاتو روی کاغذ مینویسی،
یا خودتو از پل پرت میکنی پایین."
شمارو نمیدونم ولی روان من به کل نابود شده.
یکی حرفمو نمیشنوه عصبی میشم، یکی دیر میرسه عصبی میشم، یکی دیر جواب پیام میده عصبی میشم یا یکی بیشتر از دوبار صدام میکنه بازم عصبی میشم. امیدوارم درنهایت قاتل نشم.
پول به شما قدرت "نه" گفتن میدهد. تن ندادن به مدیران سمی، رها کردن روابط فرسودهکننده، و مجبور نبودن به تحمل موقعیتهای تحقیرآمیز، همگی پاداش داشتن استقلال مالی است. آزادی، تعریف مدرن خوشبختی است و آزادی خریدنی است.
شما به عنوان مترجم فیلم و سریال باید بدونی که کیر هیچکی نیستی. نه نظرت واسه کسی مهمه که تو پرانتز بنویسیش، نه صلاحیت داری فحش و مکالمه رو سانسور کنی. تو ربطی به اثری که ترجمه میکنی نداری، تو فقط یه کارگری که بجای بالا بردن فرغون از ساختمون، دنبال معادل فارسی کلمات میگردی.
فروید میگه: میل جنسی نمیتونه مستقیم بیان بشه ،جامعه اونو طرد میکنه ،به همین دلیل در پوشش «عشق »ظاهر میشه و خود را در قالب ادبیات ،هنر،و موسیقی باز مینمایاند.
متصدی پمپ بنزین تا دید دارم ضد افتاب میزنم گفت اکتان بریزم برات؟ خیلی برام جالب بود که به تعداد شغل های موجود، روش برای گفتن “این کونی رو نگا” وجود داره