ireizn

68歳の男性です。会社を退職後にフリーランスでフランス語と英語の｢通訳ガイド｣を始めました。やってみると大変なことだらけ。とほほ…な毎日です。仏検1級（フランス商工会議所賞表彰）、DALF C2、フランス語・英語通訳案内士（東京都）、京都検定二級

[ireizn @mangostock926]

@Amysince2005 心からお悔やみ申しあげます……そのかわり、たんまり稼いでください！！

[ireizn @mangostock926]

@kumihissy よいお休みとなりますように!!

[ireizn @mangostock926]

@moriyumi0721 ご苦労さまです。私の場合は、なんと引率の先生自ら「厳島神社訪問はボドボドにして、ビ−チで泳ぎたいから、予定変更だ。海水浴場に連れて行け」と言われたことがありました。生徒以上に先生も自由奔放でした。疲れました。

[ireizn @mangostock926]

@yume35x 私もガイドですが、10時には寝るようにしています。翌日の朝5時頃には起きて、会計処理等を行なっています。その後、お客さまと一緒にならないようにホテルの朝食会場に一番乗りでひとり静かな時間を過ごします。精神衛生上もいいですよ。

[ireizn @mangostock926]

@Hanako87558755 おめでとうございます!!

[ireizn @mangostock926]

「本当に出会ったものに別れは来ない」という言葉に何人もの人が救われたことだろうか。谷川俊太郎さん、ありがとう…　#フランス語、#通訳案内士、#通訳ガイド、#仏検

[ireizn @mangostock926]

料金未納のため私の自宅のガスと電気が止められ、イオンとアメックスカードも近々使用停止となるらしい。アマゾンは異常な支払いがあった。唯一朗報と言えるのが、いつの間にか応募していたらしい宝くじで数百万ドルが近々入ってくることだ。やったー！#フランス語, #通訳案内士, #通訳ガイド,#仏検

[ireizn @mangostock926]

@hotatefrancaise おめでとうございます。日々の鍛錬の賜物ですね！

[ireizn @mangostock926]

@celica_fr 頑張ってください。あきらめなければできます。

[ireizn @mangostock926]

日頃の運動不足がたたってか、ガイドのはずなのに、危うく一番にツアーから落伍しそうになったこの私。やれやれ…。でもその後の富士山と黄水仙の美しさには息を呑む思いでしたよ。　#フランス語　#仏検　#通訳案内士　#通訳ガイド

[ireizn @mangostock926]

いよいよツアーが始まります。雨のそぼ降る中を新宿御苑に下見に行ってきました。お客さまに「日本は綺麗な国だった。自然の美しさ以上に日本人は正直で律義な人たちだった」との印象が残るといいなと思います。腹黒ガイドにしては殊勝な心持ちです。#通訳ガイド、#フランス語、#仏検、#通訳案内士

[ireizn @mangostock926]

@hirai1178 私もシカ煎餅をこっそりいただきました。100%ベジタリアン向けの健康食品のようです。(笑)

[ireizn @mangostock926]

とりたてて特に美しい花ということでもないけど、冷たい風が吹き抜けていく日陰で咲く「福寿草」は凛としてて気持ちがいい。私も世の中や社会や会社について不平不満を並べてますます不幸になるより、ただまっすぐに行けばいいのかなぁ〜　#通訳ガイド、#フランス語、#仏検、#通訳案内士

[ireizn @mangostock926]

押し寄せる観光客さえいなければこんなにも金閣寺は美しい！！でも、そう言っているガイドの自己矛盾に考え込んでしまった。

[ireizn @mangostock926]

すると本当に釣銭ポケットに神様の贈り物が...。全員大笑いでした。お客さんをなんとか説き伏せて30円は使っていただいたもののその時からみんなの私に対する眼差しの中に憐憫と尊敬の複雑に入り雑じったものを感じる。あっじぁ～！冗談だったのに。 #フランス語 #通訳ガイド ＃通訳案内士 #仏検

[ireizn @mangostock926]

来日した観光客に自販機でドリンクを買う方法を説明した。①自販機の下に小銭が落ちていないかをチェックする、②次にお釣りが返ってくるポケットに神様からの贈り物が残っていないか確かめる。③そして、ここでやっと自分のお金を入れるのです...と。 #フランス語 #通訳ガイド ＃通訳案内士 #仏検

[ireizn @mangostock926]

「桜の樹の下には屍体が埋まっている」と書いたのは梶井基次郎だったかな。散り際の桜には確かにおどろおどろしい妖艶さを感じますね。数日前の岡山後楽園の写真です。ガイドであることを一瞬忘れました。＃通訳ガイド #フランス語 #通訳案内士 #仏検

[ireizn @mangostock926]

@mako36566459 大変なストレスがあるかもしれませんが、喜びを与えてくれるのもお客さまとの出会いです。頑張ってください！

[ireizn @mangostock926]

久しぶりにいただいたガイドディングの下見のため、千鳥ヶ淵に行ってきた。豪華絢爛な桜はまだだったけど、桜のようにはチヤホヤされない菜の花が斜面に咲いていた。いいなあ、真っ直ぐな気持ちの菜の花！！
#フランス語 ＃通訳案内士 ＃通訳ガイド #仏検

[ireizn @mangostock926]

@ccbcc_study おめでとう🎉！！