![SSJ__official's tweet photo. [اليوم الدولي للعدالة]
يصادف 17 تموز/يوليو اليوم الدولي للعدالة. وفي سوريا، يشهد مسار العدالة الانتقالية تقدمًا مع بدء محاكمات للجرائم الدولية التي ارتكبها النظام السابق. وستواصل SSJ عملها حتى تتحقق العدالة للضحايا والناجين وعائلاتهم.
📷 الصورة: فريق SSJ الميداني أثناء جمع الأدلة.](https://pbs.twimg.com/media/HNgQ0DLWQAACgdE.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [اليوم الدولي للعدالة]
يصادف 17 تموز/يوليو اليوم الدولي للعدالة. وفي سوريا، يشهد مسار العدالة الانتقالية تقدمًا مع بدء محاكمات للجرائم الدولية التي ارتكبها النظام السابق. وستواصل SSJ عملها حتى تتحقق العدالة للضحايا والناجين وعائلاتهم.
📷 الصورة: فريق SSJ الميداني أثناء جمع الأدلة.](https://pbs.twimg.com/media/HNgQsacXIAAjs9J.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [اليوم الدولي للعدالة]
يصادف 17 تموز/يوليو اليوم الدولي للعدالة. وفي سوريا، يشهد مسار العدالة الانتقالية تقدمًا مع بدء محاكمات للجرائم الدولية التي ارتكبها النظام السابق. وستواصل SSJ عملها حتى تتحقق العدالة للضحايا والناجين وعائلاتهم.
📷 الصورة: فريق SSJ الميداني أثناء جمع الأدلة.](https://pbs.twimg.com/media/HNgQsB_XoAAdxSU.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [News]
On 12 July, Syria’s People’s Assembly convened an inaugural session. SSJ welcomes this historic step toward the rule of law and democratic state-building and hopes the Assembly will develop into a legislative body that serves the interests of all Syrians.
The inaugural session of the People’s Assembly, held on 12 July, marked the first meeting of Syria’s legislature since the fall of the Assad regime. It represents an important milestone in rebuilding a legislative institution that had long been reduced to a symbolic body under decades of the authoritarian regime.
One of the Assembly’s principal responsibilities will be the drafting of a permanent constitution, a crucial step toward Syria’s full transition to democracy. SSJ hopes the Assembly will reflect the voices of Syria’s diverse society, exercise effective oversight of the executive, and advance legislation founded on the ideals of the Syrian Revolution—freedom, dignity, the rule of law, and respect for human rights.
In his address to the inaugural session, President Ahmad Al-Sharaa stated, “Syria is writing a glorious history that reflects its heroism, and we face the responsibility of building both the nation and the individual.” His remarks underscored that, after achieving liberation, the next historic task is the construction of a democratic state.
The inauguration of the People’s Assembly marks a new chapter in the history of a new Syria. SSJ will continue to closely follow Syria’s democratic transition and efforts toward transitional justice, while expressing its strong hope that the Assembly will function as an effective legislative institution serving all Syrians and safeguarding the principles of freedom, dignity, and democracy.
Stand with Syria Japan (SSJ)](https://pbs.twimg.com/media/HNRntGsWUAAuksF.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [News]
On 12 July, Syria’s People’s Assembly convened an inaugural session. SSJ welcomes this historic step toward the rule of law and democratic state-building and hopes the Assembly will develop into a legislative body that serves the interests of all Syrians.
The inaugural session of the People’s Assembly, held on 12 July, marked the first meeting of Syria’s legislature since the fall of the Assad regime. It represents an important milestone in rebuilding a legislative institution that had long been reduced to a symbolic body under decades of the authoritarian regime.
One of the Assembly’s principal responsibilities will be the drafting of a permanent constitution, a crucial step toward Syria’s full transition to democracy. SSJ hopes the Assembly will reflect the voices of Syria’s diverse society, exercise effective oversight of the executive, and advance legislation founded on the ideals of the Syrian Revolution—freedom, dignity, the rule of law, and respect for human rights.
In his address to the inaugural session, President Ahmad Al-Sharaa stated, “Syria is writing a glorious history that reflects its heroism, and we face the responsibility of building both the nation and the individual.” His remarks underscored that, after achieving liberation, the next historic task is the construction of a democratic state.
The inauguration of the People’s Assembly marks a new chapter in the history of a new Syria. SSJ will continue to closely follow Syria’s democratic transition and efforts toward transitional justice, while expressing its strong hope that the Assembly will function as an effective legislative institution serving all Syrians and safeguarding the principles of freedom, dignity, and democracy.
Stand with Syria Japan (SSJ)](https://pbs.twimg.com/media/HNRnspBWEAAQWPa.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [News]
On 12 July, Syria’s People’s Assembly convened an inaugural session. SSJ welcomes this historic step toward the rule of law and democratic state-building and hopes the Assembly will develop into a legislative body that serves the interests of all Syrians.
The inaugural session of the People’s Assembly, held on 12 July, marked the first meeting of Syria’s legislature since the fall of the Assad regime. It represents an important milestone in rebuilding a legislative institution that had long been reduced to a symbolic body under decades of the authoritarian regime.
One of the Assembly’s principal responsibilities will be the drafting of a permanent constitution, a crucial step toward Syria’s full transition to democracy. SSJ hopes the Assembly will reflect the voices of Syria’s diverse society, exercise effective oversight of the executive, and advance legislation founded on the ideals of the Syrian Revolution—freedom, dignity, the rule of law, and respect for human rights.
In his address to the inaugural session, President Ahmad Al-Sharaa stated, “Syria is writing a glorious history that reflects its heroism, and we face the responsibility of building both the nation and the individual.” His remarks underscored that, after achieving liberation, the next historic task is the construction of a democratic state.
The inauguration of the People’s Assembly marks a new chapter in the history of a new Syria. SSJ will continue to closely follow Syria’s democratic transition and efforts toward transitional justice, while expressing its strong hope that the Assembly will function as an effective legislative institution serving all Syrians and safeguarding the principles of freedom, dignity, and democracy.
Stand with Syria Japan (SSJ)](https://pbs.twimg.com/media/HNRnsI5WMAEW2vc.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [خبر]
في 12 تموز/يوليو، عقد مجلس الشعب السوري جلسته الافتتاحية. ترحب SSJ بهذه الخطوة التاريخية نحو ترسيخ سيادة القانون وبناء دولة ديمقراطية، وتأمل أن يتطور المجلس إلى مؤسسة تشريعية تخدم مصالح جميع السوريين.
وشكلت الجلسة الافتتاحية لمجلس الشعب، التي عُقدت في 12 تموز/يوليو، أول اجتماع للسلطة التشريعية في سوريا منذ سقوط نظام الأسد، وتمثل محطة مهمة في إعادة بناء مؤسسة تشريعية طالما اختُزل دورها لعقود في إطار شكلي تحت حكم النظام الاستبدادي.
وسيكون من أبرز مهام المجلس إعداد دستور دائم، وهي خطوة أساسية في مسار الانتقال الكامل إلى الديمقراطية في سوريا. وتأمل SSJ أن يعكس المجلس أصوات مكونات المجتمع السوري كافة، وأن يمارس رقابة فعالة على السلطة التنفيذية، وأن يسن تشريعات تستند إلى مبادئ الثورة السورية: الحرية، والكرامة، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان.
وفي كلمته خلال الجلسة الافتتاحية، قال رئيس الجمهورية أحمد الشرع: "إن سوريا تكتب تاريخًا مجيدًا يعكس بطولتها، وتقع على عاتقنا مسؤولية بناء الإنسان والوطن." وتؤكد هذه الكلمات أن المهمة التاريخية التالية، بعد تحقيق التحرير، هي بناء دولة ديمقراطية.
ويمثل افتتاح مجلس الشعب بداية فصل جديد في تاريخ سوريا الجديدة. وستواصل SSJ متابعة مسار الانتقال الديمقراطي وجهود العدالة الانتقالية في سوريا عن كثب، معربةً عن أملها بأن يؤدي المجلس دوره كمؤسسة تشريعية فاعلة تخدم جميع السوريين، وتحمي مبادئ الحرية والكرامة والديمقراطية.
اليابان تقف مع سوريا](https://pbs.twimg.com/media/HNRnegoXoAEhow9.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [خبر]
في 12 تموز/يوليو، عقد مجلس الشعب السوري جلسته الافتتاحية. ترحب SSJ بهذه الخطوة التاريخية نحو ترسيخ سيادة القانون وبناء دولة ديمقراطية، وتأمل أن يتطور المجلس إلى مؤسسة تشريعية تخدم مصالح جميع السوريين.
وشكلت الجلسة الافتتاحية لمجلس الشعب، التي عُقدت في 12 تموز/يوليو، أول اجتماع للسلطة التشريعية في سوريا منذ سقوط نظام الأسد، وتمثل محطة مهمة في إعادة بناء مؤسسة تشريعية طالما اختُزل دورها لعقود في إطار شكلي تحت حكم النظام الاستبدادي.
وسيكون من أبرز مهام المجلس إعداد دستور دائم، وهي خطوة أساسية في مسار الانتقال الكامل إلى الديمقراطية في سوريا. وتأمل SSJ أن يعكس المجلس أصوات مكونات المجتمع السوري كافة، وأن يمارس رقابة فعالة على السلطة التنفيذية، وأن يسن تشريعات تستند إلى مبادئ الثورة السورية: الحرية، والكرامة، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان.
وفي كلمته خلال الجلسة الافتتاحية، قال رئيس الجمهورية أحمد الشرع: "إن سوريا تكتب تاريخًا مجيدًا يعكس بطولتها، وتقع على عاتقنا مسؤولية بناء الإنسان والوطن." وتؤكد هذه الكلمات أن المهمة التاريخية التالية، بعد تحقيق التحرير، هي بناء دولة ديمقراطية.
ويمثل افتتاح مجلس الشعب بداية فصل جديد في تاريخ سوريا الجديدة. وستواصل SSJ متابعة مسار الانتقال الديمقراطي وجهود العدالة الانتقالية في سوريا عن كثب، معربةً عن أملها بأن يؤدي المجلس دوره كمؤسسة تشريعية فاعلة تخدم جميع السوريين، وتحمي مبادئ الحرية والكرامة والديمقراطية.
اليابان تقف مع سوريا](https://pbs.twimg.com/media/HNRneLuXsAAbu__.jpg)
![SSJ__official's tweet photo. [خبر]
في 12 تموز/يوليو، عقد مجلس الشعب السوري جلسته الافتتاحية. ترحب SSJ بهذه الخطوة التاريخية نحو ترسيخ سيادة القانون وبناء دولة ديمقراطية، وتأمل أن يتطور المجلس إلى مؤسسة تشريعية تخدم مصالح جميع السوريين.
وشكلت الجلسة الافتتاحية لمجلس الشعب، التي عُقدت في 12 تموز/يوليو، أول اجتماع للسلطة التشريعية في سوريا منذ سقوط نظام الأسد، وتمثل محطة مهمة في إعادة بناء مؤسسة تشريعية طالما اختُزل دورها لعقود في إطار شكلي تحت حكم النظام الاستبدادي.
وسيكون من أبرز مهام المجلس إعداد دستور دائم، وهي خطوة أساسية في مسار الانتقال الكامل إلى الديمقراطية في سوريا. وتأمل SSJ أن يعكس المجلس أصوات مكونات المجتمع السوري كافة، وأن يمارس رقابة فعالة على السلطة التنفيذية، وأن يسن تشريعات تستند إلى مبادئ الثورة السورية: الحرية، والكرامة، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان.
وفي كلمته خلال الجلسة الافتتاحية، قال رئيس الجمهورية أحمد الشرع: "إن سوريا تكتب تاريخًا مجيدًا يعكس بطولتها، وتقع على عاتقنا مسؤولية بناء الإنسان والوطن." وتؤكد هذه الكلمات أن المهمة التاريخية التالية، بعد تحقيق التحرير، هي بناء دولة ديمقراطية.
ويمثل افتتاح مجلس الشعب بداية فصل جديد في تاريخ سوريا الجديدة. وستواصل SSJ متابعة مسار الانتقال الديمقراطي وجهود العدالة الانتقالية في سوريا عن كثب، معربةً عن أملها بأن يؤدي المجلس دوره كمؤسسة تشريعية فاعلة تخدم جميع السوريين، وتحمي مبادئ الحرية والكرامة والديمقراطية.
اليابان تقف مع سوريا](https://pbs.twimg.com/media/HNRndtaXIAAQHZm.jpg)
Olivia
Online
yayoi.yamazaki
@mars2929
Studying and working in the field of archaeology and museology, lived in Syria 21 years and still owe a lot there.
Founder of Ibra wa Khayt
Japan
Joined August 2011
413 Following
2.2K Followers
8.7K Posts
SSJシリア現地総括職員のスラージュおよび、私たちが支援するアレッポ大学日本センターの学生たちから、熊本地震で犠牲となられた方々への哀悼と、ご遺族へのお悔やみのメッセージが、以下の写真のとおり届きました。
こちらも今のうちからコツコツ拡散👍
【追悼】
このたびの熊本地震により犠牲となられた方々に、心より哀悼の意を表するとともに、被災されたすべての皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
私たちは今回の震災に接し、2023年にシリア北西部が大地震に見舞われた際、日本全国の皆さまから寄せられた温かなご支援と励ましの言葉を改めて思い起こしております。SSJは、日本とシリアをつなぐ団体として、深い連帯の思いを込め、本声明を公開いたします。
2023年2月、シリア北西部を襲った大地震では、多くの尊い命が失われ、数え切れない人々が住まいと生活の基盤を失いました。とりわけ、長年にわたり旧アサド独裁政権による激しい攻撃を受け続けてきたイドリブ県では、虐殺の傷跡が癒えぬ中で震災が発生し、甚大な被害が生じました。シリア北西部が国際社会からの支援も届かず完全に孤立する極めて困難な状況の中、日本全国の皆さまから寄せられた温かなご支援と励ましは、被災したシリアの人々にとって大きな希望となりました。
当時、イドリブ県に直接拠点を構えて活動していたSSJは、日本の皆さまからお寄せいただいたご支援をもとに、日本の団体としていち早く現地で緊急人道支援を開始し、多くの被災者へ命をつなぐ支援を届けることができました。この活動は、日本とシリアの人々の間にある連帯の力を、私たち自身が強く実感する機会となりました。
今回の熊本地震を受け、シリアで活動するSSJ現地スタッフたちからも、「困難な時に私たちを支えてくださった日本の皆さまへ、心からのお見舞いを伝えたい」というメッセージが数多く寄せられています。
旧アサド独裁政権による長年の暴力と震災という二重の苦しみを経験し、新たなシリアで復興を目指すシリアの人々は、日本の皆さまから受けた温かな支援と力強い連帯を、今なお決して忘れておりません。その感謝の思いとともに、このたび被災された皆さまの安全と、被災地の一日も早い復旧・復興を願っております。
SSJは改めて、このたびの地震で犠牲となられた方々に深く哀悼の誠を捧げるとともに、被災されたすべての皆さまへ心よりお見舞い申し上げます。
なお、シリア現地から寄せられる追悼メッセージの取りまとめおよび調整に時間を要したため、本声明の公表が遅くなりましたことを心よりお詫び申し上げます。
被災地が一日も早く復旧・復興し、皆さまの日常に平穏が戻りますことを、シリアと日本の職員一同、心より願っております。
NPO法人 Stand with Syria Japan（SSJ）
理事長 山田一竹
シリア・日本職員一同
杉谷さんの文にいつも私は様々なことを思い出させていただく
「遠くのことより近くのことじゃないか？」と言われたことがあります
でも”好きなものに触れ、好きなものを学び、好きなものを愛でるという人間としての尊厳”すら奪われてたシリア人を私は応援したい
Who to follow
Naho Nakamura
@narananae2
ペルシア文学・イラン現代詩研究。共訳『現代イラン詩集』土曜美術社出版販売、ジャーレ（アーラム＝タージ・ガーエムマガーミー）『古鏡の沈黙 立憲革命期のあるムスリム女性の叫び』未知谷。著書『イラン立憲革命期の詩人たち 詩的言語の命運』左右社。
https://t.co/fQbKJVZerD
Stand with Syria Japan (SSJ)
@SSJ__official
シリアの重大な人権侵害・人道に対する罪の被害者を支援し、正義・尊厳・自由を追求する日本初のNPO法人。Japan’s first NGO for Syria, supporting survivors & victims and fighting for justice, dignity and freedom.
瀬谷ルミ子| 新刊「戦争は終わらない?武装解除と紛争予防の現場から」(GAKKEN) 
@Rumiko_Seya
認定NPO法人リアルズ理事長/武装解除/紛争解決/平和構築/国連PKO/外務省。NHKプロフェッショナル仕事の流儀/Newsweek日本版世界が尊敬する日本人25人/New York Times世界に足跡を残す女性10人/読売国際協力賞/Bradford大学名誉博士号/著書|「職業は武装解除」「戦争は終わらない?」
熊本の地震もあり、今日本が大変な時にやるべきなのか悩みましたが、今日ファンディングを開始させてもらいました。
2023年シリアトルコ地震の際、日本の皆様からもらったものは寄付だけではなく、遠く離れたシリアの人々を思う日本の人々の心でした。
あれから日本での災害が起きるたびにシリアから追悼と復興への祈りの言葉をもらっています。
アサドから解放された今、日本は過去の憧れの場所、心で繋がっている場所から文化の発信源であり実際に行ける繋がりを確認できる場所になりました。
シリア危機は人々の命を奪っただけでなく、好きなものに触れ、好きなものを学び、好きなものを愛でるという人間としての尊厳も奪ってきました。
現地マネージャーのスラージュは代表山田が始めた日本料理屋こめ丸の展示出展の際、不眠不休の働きで手伝ってくれましたが、こんなに大変だけど楽しかった日々は本当に久しぶりだと語っていました。これまで使命と共に闘ってきた彼にとって自分の好きな日本文化のために没頭した時間は彼の生きる楽しさを思い出させてくれたのだと思います。
日々人の命に触れ、尊厳を守り、シリアの人々の自由のために闘ってきた彼ら彼女らは今ようやく自らの人生に目を向けて希望の芽を育てようとしています。
既に先立って開始されている七夕祭りや日本語コースには数多くの学生や大人が集まり、自分たちの人生をどう描くかという夢の地図の一部として日本語や日本文化を学ぼうとしてくれています。
SSJは解放前から日本の皆様の思いを現地に届けてきた団体として、アレッポ大学と協定を結び、この学術協力日本センターの運営を行うことになりました。
中東の遠く離れた国の中で、苦難を乗り越えて、人生の一部と日本を結びつけて考えてくれている人々に希望を届けるために。
そして、未来の日本とシリアの発展のためにぜひご支援ください。
@haru_kana_tsu 早速見てみたのですけど、売り切れてました😭
Stand with Syria Japanのクラファン📣
解放前、奨学金で留学できてる人には偏りがあるなと思ってた
若者が現実的に公平に希望を持てるって大切なこと
アレッポ大学に、日本とシリアの未来をつなぐ交流拠点を https://t.co/TTDtdfWfmj
日本へ留学に来た経緯を聞く機会が何度かあったけど、不公平だなと正直思ってた
本人が悪いわけではないけど、あなたたちはあちら側だもんねと何度も思った
シリアの外にはそんな生活があるのかと子供心にワクワクして話を聞いてたという夫の言葉を覚えている
応援しようそうしよう🫶
SSJは今回、アレッポ大学日本学術協力センターとタッグを組み、日本とシリアの架け橋を再び盛り立て行くことになりました。
皆様、クラファンへのご声援、どうぞよろしくお願い申し上げます。
＊もちろんメインテーマである、強制収容所に関する問題、アドボカシーなどの活動も併行して継続中です
🤍🗾🇯🇵
【ご支援お願いします】#拡散希望
日本とシリアを結ぶ交流拠点「アレッポ大学日本学術協力センター」の立て直しに挑戦！シリアの学生たちが日本語や日本文化を学べる設備を整え、「日本祭り」の復活などを通じて、日本とシリアの新たな架け橋を築くプロジェクトです。→ https://t.co/bsk4CGaJYu
旧アサド政権による徹底的な破壊と混乱の中でも、シリアの学生たちは日本語を学んで、日本の人々といつかは交流する日が来ることを待ち望んでいました。しかし先の見えない状況の中で、彼らにとってそれは絶望と隣り合わせの希望でもありました。
しかし、シリアの人々が自らの手で自由を勝ち取り、シリアが国際社会に復帰した今、まさに学生たちの夢を現実のものにできる時が訪れています。このセンターで学んだ学生の中から、将来、日本へ留学する人、日本と関わる仕事に就く人、日本とシリアの間で通訳や研究、文化交流を担う人が生まれるかもしれません。
長年我々をご支援頂いている方々にとって、今回のキャンペーンは少し毛色が変わったものに思われるかもしれません。しかし、シリアが解放され、想像を絶する過酷な状況を乗り越えたからこそ、ともに希望を分かち合いたい、これから祖国の再建を担う若い世代のためにその希望を形にしたい。今回のキャンペーンには、このような想いを込めています。
何卒ご支援のほどよろしくお願いいたします。本事業の詳細•ご支援はこちらから（期限は9月30日まで）→ https://t.co/bsk4CGaJYu
※今回、このような「文化、学術、交流」のための新事業を展開させていただきますが、今後も強制収容所サバイバー支援及び帰還民への支援については我々SSJの主軸として展開していく所存です。
SSJは今回、アレッポ大学日本学術協力センターとタッグを組み、日本とシリアの架け橋を再び盛り立て行くことになりました。
皆様、クラファンへのご声援、どうぞよろしくお願い申し上げます。
＊もちろんメインテーマである、強制収容所に関する問題、アドボカシーなどの活動も併行して継続中です
【ご支援お願いします】#拡散希望
日本とシリアを結ぶ交流拠点「アレッポ大学日本学術協力センター」の立て直しに挑戦！シリアの学生たちが日本語や日本文化を学べる設備を整え、「日本祭り」の復活などを通じて、日本とシリアの新たな架け橋を築くプロジェクトです。→ https://t.co/bsk4CGaJYu
旧アサド政権による徹底的な破壊と混乱の中でも、シリアの学生たちは日本語を学んで、日本の人々といつかは交流する日が来ることを待ち望んでいました。しかし先の見えない状況の中で、彼らにとってそれは絶望と隣り合わせの希望でもありました。
しかし、シリアの人々が自らの手で自由を勝ち取り、シリアが国際社会に復帰した今、まさに学生たちの夢を現実のものにできる時が訪れています。このセンターで学んだ学生の中から、将来、日本へ留学する人、日本と関わる仕事に就く人、日本とシリアの間で通訳や研究、文化交流を担う人が生まれるかもしれません。
長年我々をご支援頂いている方々にとって、今回のキャンペーンは少し毛色が変わったものに思われるかもしれません。しかし、シリアが解放され、想像を絶する過酷な状況を乗り越えたからこそ、ともに希望を分かち合いたい、これから祖国の再建を担う若い世代のためにその希望を形にしたい。今回のキャンペーンには、このような想いを込めています。
何卒ご支援のほどよろしくお願いいたします。本事業の詳細•ご支援はこちらから（期限は9月30日まで）→ https://t.co/bsk4CGaJYu
※今回、このような「文化、学術、交流」のための新事業を展開させていただきますが、今後も強制収容所サバイバー支援及び帰還民への支援については我々SSJの主軸として展開していく所存です。
【News】
25th July, UN Secretary-General Guterres visited Syria and held talks with President Ahmad Al-Sharaa. His visit—the first by UNSG to Syria in 17 years—reaffirmed UN development support for Syria’s reconstruction, as well as its sovereignty and territorial integrity.
The Secretary-General’s visit marked the first by a UN Secretary-General to Syria since 2009. Following President Ahmad Al-Sharaa’s address to the UN General Assembly last year, the visit provided another important opportunity to demonstrate the presence of a liberated Syria in the international community.
During the meeting, Secretary-General Guterres emphasized the need to strengthen the United Nations’ support for Syria’s reconstruction, stating that “They (Syrian people) should not have to carry the burden of recovery alone.” He stressed the importance of the international community standing together to support the new Syria as it embarks on rebuilding the country.
SSJ welcomes this visit as an important step forward in Syria’s post-Assad reconstruction. As Secretary-General Guterres himself described it, the visit represents “a moment for partnership and solidarity”. The Secretary-General is also scheduled to address the Syrian People’s Assembly on Monday, and SSJ will continue to closely follow these news .
Stand with Syria Japan (SSJ)
Photo: © Syrian Presidency
【خبر】
في 25 يوليو، زار الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش سوريا والتقى بالرئيس أحمد الشرع، في أول زيارة لأمين عام للأمم المتحدة منذ 17 عامًا. وجدد التأكيد على دعم الأمم المتحدة لإعادة إعمار سوريا واحترام سيادتها ووحدة أراضيها.
كانت هذه أول زيارة لأمين عام للأمم المتحدة إلى سوريا منذ عام 2009. وجاءت بعد كلمة الرئيس أحمد الشرع أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة العام الماضي، لتشكل فرصة جديدة تؤكد حضور سوريا المحررة في المجتمع الدولي.
وخلال اللقاء، شدد غوتيريش على ضرورة تعزيز دعم الأمم المتحدة لإعادة إعار سوريا، مؤكدًا أن «الشعب السوري لا ينبغي أن يتحمل وحده أعباء التعافي». كما دعا المجتمع الدولي إلى الوقوف إلى جانب سوريا الجديدة في مسيرة إعادة البناء.
ترحب SSJ بهذه الزيارة بوصفها خطوة مهمة في مسار إعادة إعمار سوريا بعد سقوط نظام الأسد. وكما وصفها الأمين العام نفسه، فهي «لحظة للشراكة والتضامن». ومن المقرر أيضًا أن يلقي غوتيريش كلمة أمام مجلس الشعب السوري يوم الاثنين، وستواصل SSJ متابعة هذه التطورات عن كثب.
اليابان تقف مع سوريا
الصور للرئاسة السورية
【ニュース】
25日（土）、国連のアントニオ•グテーレス事務総長はダマスカスを訪問し、アフマド•アル•シャラア大統領と会談を実施。事務総長の訪問は17年ぶりであり、会談では、シリアの復興に向けた国連からの人道・開発支援の強化と、シリアの主権・領土保全の重要性が確認されました。
国連事務総長のシリア訪問は2009年以来、17年ぶりのことであり、昨年のシャラア大統領による国連総会での演説に続き、解放されたシリアの国際社会におけるプレゼンスを改めて証明する機会となりました。
グテーレス事務総長は、国連によるシリアへの復興支援の強化に言及した上で、「復興の負担はシリア国民だけで負うべきではない」と述べ、国際社会全体で新生シリアの門出を支援することの重要性を強調しました。
SSJは、旧アサド政権崩壊後のシリアにおいて、今回の訪問を、事務総長自身が「国際社会からの協力と連帯を示す機会」と表現したように、国家再建に向けた重要な前進として歓迎します。月曜日には、グテーレス事務総長によるシリア人民議会での演説も予定されており、SSJは引き続き動向をフォローしていきます。
NPO法人 Stand with Syria Japan（SSJ）
写真:©️シリア大統領府
【SSJ WEBサイトのご紹介】
私たちの活動
「1.強制収容所サバイバー社会復帰支援」
旧アサド政権の強制収容所を生き延びたサバイバーとその家族は深い心身の傷を負いました。彼ら•彼女らの社会復帰を支えるSSJの支援とは――。ぜひホームページで活動の詳細をご覧ください。
→https://t.co/C6uT1izPTB
旧アサド政権下の強制収容所を生き延びた人々は、拷問などの非人道的な扱いや長期拘束によって心身に深い傷を負い、その家族も経済的困窮や社会的孤立に直面しています。
SSJは、2024年12月のシリア解放を受け、強制収容所から解放された人々（サバイバー）や、一家の大黒柱が拘束され、現在もなお行方が分からない被害者の家族が尊厳ある生活を取り戻せるよう支援に取り組んでいます。
現在は、農業用資機材（トラクターなど）の修繕や、小規模ビジネスの立ち上げ支援を通じてサバイバーの経済的自立を後押しするとともに、被害者家族には食料や衣服、暖房設備を提供しています。今後は、医療支援、心理社会的ケア、経済的自立支援を組み合わせた包括的なリカバリープログラムの整備を進めていく予定です。
SSJの活動の大きな柱である「強制収容所サバイバーのリハビリテーション（社会復帰支援）」について、ぜひ以下のページをご覧ください。
https://t.co/C6uT1izPTB
[اليوم الدولي للعدالة]
يصادف 17 تموز/يوليو اليوم الدولي للعدالة. وفي سوريا، يشهد مسار العدالة الانتقالية تقدمًا مع بدء محاكمات للجرائم الدولية التي ارتكبها النظام السابق. وستواصل SSJ عملها حتى تتحقق العدالة للضحايا والناجين وعائلاتهم.
📷 الصورة: فريق SSJ الميداني أثناء جمع الأدلة.
![SSJ__official's tweet photo. [اليوم الدولي للعدالة]
يصادف 17 تموز/يوليو اليوم الدولي للعدالة. وفي سوريا، يشهد مسار العدالة الانتقالية تقدمًا مع بدء محاكمات للجرائم الدولية التي ارتكبها النظام السابق. وستواصل SSJ عملها حتى تتحقق العدالة للضحايا والناجين وعائلاتهم.
📷 الصورة: فريق SSJ الميداني أثناء جمع الأدلة.](https://pbs.twimg.com/media/HNgQ0gmWkAAdsRt.jpg)
[News]
On 12 July, Syria’s People’s Assembly convened an inaugural session. SSJ welcomes this historic step toward the rule of law and democratic state-building and hopes the Assembly will develop into a legislative body that serves the interests of all Syrians.
The inaugural session of the People’s Assembly, held on 12 July, marked the first meeting of Syria’s legislature since the fall of the Assad regime. It represents an important milestone in rebuilding a legislative institution that had long been reduced to a symbolic body under decades of the authoritarian regime.
One of the Assembly’s principal responsibilities will be the drafting of a permanent constitution, a crucial step toward Syria’s full transition to democracy. SSJ hopes the Assembly will reflect the voices of Syria’s diverse society, exercise effective oversight of the executive, and advance legislation founded on the ideals of the Syrian Revolution—freedom, dignity, the rule of law, and respect for human rights.
In his address to the inaugural session, President Ahmad Al-Sharaa stated, “Syria is writing a glorious history that reflects its heroism, and we face the responsibility of building both the nation and the individual.” His remarks underscored that, after achieving liberation, the next historic task is the construction of a democratic state.
The inauguration of the People’s Assembly marks a new chapter in the history of a new Syria. SSJ will continue to closely follow Syria’s democratic transition and efforts toward transitional justice, while expressing its strong hope that the Assembly will function as an effective legislative institution serving all Syrians and safeguarding the principles of freedom, dignity, and democracy.
Stand with Syria Japan (SSJ)
![SSJ__official's tweet photo. [News]
On 12 July, Syria’s People’s Assembly convened an inaugural session. SSJ welcomes this historic step toward the rule of law and democratic state-building and hopes the Assembly will develop into a legislative body that serves the interests of all Syrians.
The inaugural session of the People’s Assembly, held on 12 July, marked the first meeting of Syria’s legislature since the fall of the Assad regime. It represents an important milestone in rebuilding a legislative institution that had long been reduced to a symbolic body under decades of the authoritarian regime.
One of the Assembly’s principal responsibilities will be the drafting of a permanent constitution, a crucial step toward Syria’s full transition to democracy. SSJ hopes the Assembly will reflect the voices of Syria’s diverse society, exercise effective oversight of the executive, and advance legislation founded on the ideals of the Syrian Revolution—freedom, dignity, the rule of law, and respect for human rights.
In his address to the inaugural session, President Ahmad Al-Sharaa stated, “Syria is writing a glorious history that reflects its heroism, and we face the responsibility of building both the nation and the individual.” His remarks underscored that, after achieving liberation, the next historic task is the construction of a democratic state.
The inauguration of the People’s Assembly marks a new chapter in the history of a new Syria. SSJ will continue to closely follow Syria’s democratic transition and efforts toward transitional justice, while expressing its strong hope that the Assembly will function as an effective legislative institution serving all Syrians and safeguarding the principles of freedom, dignity, and democracy.
Stand with Syria Japan (SSJ)](https://pbs.twimg.com/media/HNRntzbXUAAkGpt.jpg)
[خبر]
في 12 تموز/يوليو، عقد مجلس الشعب السوري جلسته الافتتاحية. ترحب SSJ بهذه الخطوة التاريخية نحو ترسيخ سيادة القانون وبناء دولة ديمقراطية، وتأمل أن يتطور المجلس إلى مؤسسة تشريعية تخدم مصالح جميع السوريين.
وشكلت الجلسة الافتتاحية لمجلس الشعب، التي عُقدت في 12 تموز/يوليو، أول اجتماع للسلطة التشريعية في سوريا منذ سقوط نظام الأسد، وتمثل محطة مهمة في إعادة بناء مؤسسة تشريعية طالما اختُزل دورها لعقود في إطار شكلي تحت حكم النظام الاستبدادي.
وسيكون من أبرز مهام المجلس إعداد دستور دائم، وهي خطوة أساسية في مسار الانتقال الكامل إلى الديمقراطية في سوريا. وتأمل SSJ أن يعكس المجلس أصوات مكونات المجتمع السوري كافة، وأن يمارس رقابة فعالة على السلطة التنفيذية، وأن يسن تشريعات تستند إلى مبادئ الثورة السورية: الحرية، والكرامة، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان.
وفي كلمته خلال الجلسة الافتتاحية، قال رئيس الجمهورية أحمد الشرع: "إن سوريا تكتب تاريخًا مجيدًا يعكس بطولتها، وتقع على عاتقنا مسؤولية بناء الإنسان والوطن." وتؤكد هذه الكلمات أن المهمة التاريخية التالية، بعد تحقيق التحرير، هي بناء دولة ديمقراطية.
ويمثل افتتاح مجلس الشعب بداية فصل جديد في تاريخ سوريا الجديدة. وستواصل SSJ متابعة مسار الانتقال الديمقراطي وجهود العدالة الانتقالية في سوريا عن كثب، معربةً عن أملها بأن يؤدي المجلس دوره كمؤسسة تشريعية فاعلة تخدم جميع السوريين، وتحمي مبادئ الحرية والكرامة والديمقراطية.
اليابان تقف مع سوريا
![SSJ__official's tweet photo. [خبر]
في 12 تموز/يوليو، عقد مجلس الشعب السوري جلسته الافتتاحية. ترحب SSJ بهذه الخطوة التاريخية نحو ترسيخ سيادة القانون وبناء دولة ديمقراطية، وتأمل أن يتطور المجلس إلى مؤسسة تشريعية تخدم مصالح جميع السوريين.
وشكلت الجلسة الافتتاحية لمجلس الشعب، التي عُقدت في 12 تموز/يوليو، أول اجتماع للسلطة التشريعية في سوريا منذ سقوط نظام الأسد، وتمثل محطة مهمة في إعادة بناء مؤسسة تشريعية طالما اختُزل دورها لعقود في إطار شكلي تحت حكم النظام الاستبدادي.
وسيكون من أبرز مهام المجلس إعداد دستور دائم، وهي خطوة أساسية في مسار الانتقال الكامل إلى الديمقراطية في سوريا. وتأمل SSJ أن يعكس المجلس أصوات مكونات المجتمع السوري كافة، وأن يمارس رقابة فعالة على السلطة التنفيذية، وأن يسن تشريعات تستند إلى مبادئ الثورة السورية: الحرية، والكرامة، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان.
وفي كلمته خلال الجلسة الافتتاحية، قال رئيس الجمهورية أحمد الشرع: "إن سوريا تكتب تاريخًا مجيدًا يعكس بطولتها، وتقع على عاتقنا مسؤولية بناء الإنسان والوطن." وتؤكد هذه الكلمات أن المهمة التاريخية التالية، بعد تحقيق التحرير، هي بناء دولة ديمقراطية.
ويمثل افتتاح مجلس الشعب بداية فصل جديد في تاريخ سوريا الجديدة. وستواصل SSJ متابعة مسار الانتقال الديمقراطي وجهود العدالة الانتقالية في سوريا عن كثب، معربةً عن أملها بأن يؤدي المجلس دوره كمؤسسة تشريعية فاعلة تخدم جميع السوريين، وتحمي مبادئ الحرية والكرامة والديمقراطية.
اليابان تقف مع سوريا](https://pbs.twimg.com/media/HNRne5pXQAAh19X.jpg)
Last Seen Users on Sotwe
Trends for you
Most Popular Users
Elon Musk
@elonmusk
241.2M followers
Barack Obama
@barackobama
119.1M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
112.8M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107.1M followers
Rihanna
@rihanna
98.3M followers
NASA
@nasa
92.3M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.5M followers
KATY PERRY
@katyperry
89M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
82.9M followers
Lady Gaga
@ladygaga
74.4M followers
Virat Kohli
@imvkohli
71.9M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.4M followers
YouTube
@youtube
68.8M followers
Neymar Jr
@neymarjr
64.8M followers
Bill Gates
@billgates
64.6M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.4M followers
Selena Gomez
@selenagomez
62.1M followers
CNN
@cnn
61.8M followers
X
@x
60.8M followers