Marta Ullod

Instagram @martaullod.dub

[Marta Ullod @martaullod]

@LaNitFriki Genial, ens veiem divendres! 🥳🥳🥳

[Marta Ullod @martaullod]

@LaNitFriki Hola @LaNitFriki! Això està fet… 😜

[DUB. @dubbcn]

ℹ️ Els professionals del doblatge a Catalunya convoquem una vaga com a mostra de rebuig a una situació de precarització laboral insostenible.
Us ho expliquem des del sindicat que representa els professionals del doblatge a Catalunya. ⬇️

[Manel Esteller @ManelEsteller]

Trobat en un mercat de segona mà: Si saps que és això, ets un baby boomer!

[Marta Ullod @martaullod]

@rosell74 @rober3342 @jordibaste I aleshores ja era MEN-TI-DA…

[Marta Ullod @martaullod]

@miquel_nosas @DoblatgeCatala També l’ha doblat Manuel Gimeno, en altres pel.lícules. Personalment, trobo que li va molt més… 🥰

[SaraLidiaEster♦️♦️📝 @saralidiaester]

Robar?

[Marta Ullod @martaullod]

@RacoManga @davidabadu @atrifol73 @MZanni @LluchM Ohhhh!!!! 🥰🥰🥰 Va ser el meu primer paper protagonista en una sèrie d’anime. Quina joia!

[Rexel @MugiwaraNoJinx]

@DoblatgeCatala Pq els defensors de la versió original parlen com si l'existència del doblatge signifiques que estan obligats per llei a veure les coses doblades? Com si no existís un botó al comandament que et dona la possibilitat d'escollir? Es un misteri.

[Marta Ullod @martaullod]

@fabrebatalla18 @VictorrRodrigo Estic parlant de Toni Torres, responsable de HCTSound, no del @VictorrRodrigo

[Marta Ullod @martaullod]

@naciodigital @VictorrRodrigo També diu que responen amb la feina feta (pèssima feina feta), anys d’experiència i titulació dels directors (no dins del món del doblatge), i “sempre amb bona intenció” (jo de petita volia ser astronauta…)

[Marta Ullod @martaullod]

@naciodigital @VictorrRodrigo Ni autocritica ni res… el responsable de l’estudi Hctsound anava amenaçant amb denúncies per les crítiques rebudes. Ara, li ha vist les orelles al llop…

[DUB. @dubbcn]

Un clar exemple del que NO s'ha de fer: el doblatge de la pel·lícula d'anime "Penguin Highway" distribuïda per Jonu Media, doblada a l'estudi HCTSound.
Es pot veure a Netflix.

[Marta Ullod @martaullod]

El responsable d’aquest despropòsit encara treu pit defensant la seva professionalitat…
Això és un insult, una vergonya. Terrible.
Farem alguna cosa per aturar aquest intrusisme en la nostra professió o seguirem mirant cap a una altra banda? Així ens va… https://t.co/OV8p5EJuzI

[Marta Ullod @martaullod]

@txellsota @DoblatgeCatala @govern @rac1 @CatalunyaRadio @ARAcultura Ni català, ni catanyol, ni res de res… això és vergonyós i lamentable! I ni tan sols la sincronia se’n salva!

[Marta Ullod @martaullod]

@cross_alice @sailormoon__cat 😉🥰

[Marta Ullod @martaullod]

@Streamingcatala @sailormoon__cat @netflix @NetflixES @Change @llenguacat @DoblatgeCatala @cat_cine @tornada3xl @AnimeEnCAT @MiqueletsTV2 @Animacio_Catala @MesAnimeCatala @ContingutCatala @llenguaicinema Jo ja ho he signat! 😉

[Marta Ullod @martaullod]

Sailor Moon Crystal en català [FIRMA] - ¡Firma la petición! https://t.co/QzuMAQbSNX via @change_es

[Jaume Clotet @jaumeclotet]

Sensacional.

[manuel gimeno @mgrdp22]

https://t.co/tEKjOgerxJ