Matev

[Matev @matevett]

@JoanCantimplora - Doncs deu ser ginebra sola 🎶

[Matev @matevett]

@DoblatgeCatala @DespertaferroTv És la versió que afegeix tot el pròleg a la colònia, no? Perquè fer un muntatge amb el doblatge i VOSC per les escenes afegides seria massa complicat? Així també podríem tenir la trilogia original de Star Wars 🥹

[Matev @matevett]

@DisneyCatala La veu d'en Woody és n'Òscar Barberan?? Si no ho és, l'han clavat

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

MOLTA ATENCIÓ: La Generalitat anuncia un acord amb @DisneyPlusES per ampliar la presència del català a la plataforma, amb una primera incorporació de 37 nous títols. Amb aquesta ampliació, Disney+ suma 128 doblatges en català gràcies al conveni entre la CCMA i (@llenguacatalana).

[Catsèries @_catseries]

ATENCIÓ: L'audiovisual en català creix a @DisneyPlusES, que arriba als 128 doblatges en la nostra llengua. La plataforma incorpora 37 nous títols amb el @DoblatgeCatala gràcies al nou acord amb la Generalitat! Feu-ne la màxima difusió i que ho sàpiga tothom!

[Matev @matevett]

@PepToni25 @EsportsIB3 Sí, ha passat tota la temporada amb els partits del Balears. El tema és que no és treballador d'IB3, sinó un analista que conviden només per aquests partits, i supòs que s'excusen amb això (com si no hi hagués analistes de futbol catalanoparlants...)

[Matev @matevett]

Virgili "out of context" @Virgili7

[Matev @matevett]

@RacoManga @encinestrat És així, molts dels que demanen que tornin sèries clàssiques després ni se n'adonen quan tornen. Record llegir comentaris de "volem que tornin Bola de Drac i Arale" quan ja feia mesos que s'havien re estrenat a 3cat

[Matev @matevett]

@llenguacat_IB @IB3noticies https://t.co/REgPRg2r4n

[Matev @matevett]

@PepToni25 Idò no has vist res... La diglòssia a IB3 darrere les càmeres és de cavall, fer una volta per allà escarrufa, tant per la redacció com per l'àrea tècnica

[Matev @matevett]

@PepToni25 Idò no has vist res... La diglòssia a IB3 darrere les càmeres és de cavall, fer una volta per allà escarrufa, tant per la redacció com per l'àrea tècnica

[Matev @matevett]

@DarthSegador @som3cat @DoblatgeCatala A la IV hi ha l'escena Han-Jabba, que es podria doblar amb un actor de veu semblant, i l'escena Luke-Biggs, que ho podria fer el mateix Sergi Zamora. A la resta de pelis no se si hi ha diàlegs nous, a part d'un canvi a una frase d'en Vader a Bespin (que es podria deixar igual)

[Matev @matevett]

@DarthSegador @DoblatgeCatala Ben dit! A més no sé de què riu, si té la mateixa veu en català i castellà...

[Matev @matevett]

@mol_polina Què hi has perdut, a Inca?

[Matev @matevett]

@PepToni25 A Ona Mediterrània només posen música en català, si no vaig errat. No sé si és una emisora 100% musical, però sempre que l'escolt hi ha música posada

[Matev @matevett]

@fran_tb1 @PepToni25 @DoblatgeCatala Vegent les xarxes d'aquest cine/associació ja se veu de quin peu calcen. Web en bilingüe (innecessari) i xarxes 100% en castellà, quan el seu públic és de Capdepera, no de la Península. O són uns acomplexats pensant que així ho entendrà tothom, o directament són catalanòfobs

[Matev @matevett]

@p_mallorquins A jo me va passar amb un repartidor d'ali express, que no entenia es números des DNI en català, se va enfadar i me va llevar es paquet de ses mans (ja me l'havia donat), i va partir. Es cap de 5 min vaig veure que l'havia entregat a nes veïnat 😅

[Matev @matevett]

@PepToni25 @Cinesa Aquesta crec que només la va dur en català Ocine Portopí. Ni aficine...

[Matev @matevett]

@Marc_Lesan Mateixes vibres