Mónica DíazCasariego

Intérprete de conferencias y traductora. Miembro de @VKDimBDUE

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Ya de vuelta en casa tras un finde intenso pero muy enriquecedor en #AIICPrims en Lisboa. De regalo me llevo info muy valiosa y una taza que no hace ruido para cabina✨

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Kicking off my first PRIMS hosted by @AiicPortugal in Lisbon. Negotiating, and negotiating well, is essential in the private market. Let’s delve into this multifaceted subject!

[mariang @compIutense]

escucháis eso? son los clicks del ratón del community manager de alguna multinacional buscando el pantone de violeta perfecto para cambiar su logo

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

PSA: Si necesitas repuestos de las piezas de montaje de muebles de IKEA (tornillos, espigas de fijación, tuercas de bloqueo y demás), puedes pedirlas en la página de @IKEASpain y te las envían a casa de manera totalmente gratuita. Spread the word!

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

@aidagda 😱 qué maravilla

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

I know this is a long shot since it's mid August, but does anyone know of a good food glossary? And it'd be great if it included regionalisms! I'm translating a recipe book and some foods aren't widely available in Spain. Thanks<3

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

And today, @BelAIIC hosted a super interesting and enriching event, an International Outreach Day, where we heard from members of many sections of the organisation, we discussed the future of the profession and got to hone in our skills in a ‘speed training’ workshop #AIIC70

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Also great to meet up with so many fellow #MICers from @MIC_ULL!

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Yesterday we got to celebrate @aiiconline’s 70th in an unbeatable location. It was great to finally be able to put a face to so many names, to meet loads of new people and get together with old friends #AIIC70

[European Commission @EU_Commission]

👋🇪🇸 ¡Hola España!

Spain @eu2023es takes over the Presidency of the Council of the EU with the following priorities:

🔴 Promote the reindustrialisation
🟡 Make progress towards the green transition
🟡 Consolidate the EU’s social pillar
🔴 Strengthen European unity

#EU2023ES

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Tras casi dos años peleando un impago de una remota, por fin, POR FIN, han pagado. Estoy que no quepo en mí, ¡qué felicidad!

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Lo de cambiarle el tapón a todos los tetrabrik sin avisar y esperar a que nos diéramos cuenta solos al tercer tapón que arrancamos cual anilla de granada es porque no tenemos suficiente con la que está cayendo, ¿no?

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Hoy reunión sobre OKR y yo solo puedo pensar en la reina.

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

Vivir tantos años fuera de España me enseñó a apreciar de verdad las cosas que se hacen bien aquí, y esta es una. A veces las luchas frustran y pierdes la noción de los avances pero hay que usar los resultados para coger fuerza y seguir luchando.

[EIGE @eige_eu]

Friday Fact!

These Member States have at least 40% of each gender in their parliaments.

This is an encouraging example showing progress towards gender balanced politics👏(1/2)

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

@aidagda Yo las uso mucho, por ejemplo para pasarme el dinero del IVA e IRPF de cada factura. Así, cuando llegan las trimestrales, solo tengo que devolver el dinero a la cuenta principal y ahí no ha pasado nada

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

@interpretaesto Uy pero ni que fuera café de civeta… qué 🐀

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

@Juan_Naranjo_ ¡Estoy igual! ¿Cómo puede ser que la parte más interesante de todas (y la más conocida, si es que la mitad del trabajo estaba hecho) haya sido taaan aburrida? Al final acabé de verla pero me costó. La actriz que hace de Diana no me parece mala, solo la trama es un rollazo

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

@aidagda Me parece de lo más razonable. Yo, por dónde vivo, no me queda otra que soportarlo si pretendo salir del barrio. O eso, o meterme en un metro aún más abarrotado, así que camino como Thalía, arrasando por la vida.

[Mónica DíazCasariego @mdcasariego]

@jsentamans_ De lo mejorcito de ser autónomo😅 ¡Un abrazo, José!