María Rico Vázquez, PhD

Doctora en Comunicación | Especialista en accesibilidad audiovisual | Experta en subtitulado en directo y semi-directo

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

@faxpg (EN) Another step forward! 🌟 I have obtained the A1 level certificate in Spanish Sign Language endorsed by @faxpg 🧏‍♀️🧏‍♂️, thus contributing to more open, accessible, and inclusive communication.

🤝💬

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

(ES) ¡Una etapa más completada! 🌟 He obtenido el certificado de nivel A1 en Lengua de Signos Española avalado por la @faxpg 🧏‍♀️🧏‍♂️, contribuyendo así a una comunicación más abierta, accesible e inclusiva.

🤝💬

[CNLSE @CNLSE]

🙌 Nueva edición del curso online gratuito LAS LENGUAS DE SIGNOS, ¿SON LENGUAS?

🔹 Primera inmersión en el mundo de las #LS, y la #LSE

🗓️ Inicio: 8 de septiembre de 2025

🔗 ¿Te apuntas? https://t.co/sHYrELPeJE

@RPDiscapacidad @CanalFONCE_UNED @UNEDAbierta @uned_filologia

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

📄 Live Subtitling in Spain: A Quality Assessment of Respoken and Automatic Subtitles on Spanish TV

🔗 https://t.co/tijMFUwVAs

Feel free to check it out and share your thoughts! 😊

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

🎉 Exciting news! 🎉

My thesis is now available to the public in the institutional open-access repository of the Universidade de Vigo. After years of dedication and research, I’m delighted to share this work with the academic community! 😀

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

I'm thrilled to share that I began 2025 as a Doctor, and today marks one month since I received my PhD! 🥳🎓 Huge thanks to my supervisors and the members of my tribunal. Looking forward to what lies ahead! 😊

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

Refelexionando acerca del uso de person-first language y de identity-first language en inglés, recupero este artículo sobre la terminología existente en español para hacer referencia a las personas con discapacidad. Muy interesante. https://t.co/Am0CcZKVtu

[Holly @lifeofablindgrl]

Reminder on Global Accessibility Awareness Day: accessibility is everyone's responsibility.

Start by making your social media content accessible.

Add alt text to images.

Caption your videos.

Camel Case your hashtags.

Use emojis in moderation.

Don't use fancy fonts. #GAAD

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

@deleitegalego

[Deleite @deleitegalego]

SORTEAMOS 6⃣ MOCHILAS DE EFERRO 🎒🍁

Traemos un novo sorteo para a #XenteDeleite e que mellor que agasallar unhas mochilas da marabillosa Eferro, que son perfectas para os días de choiva! 😊

Para participar só tes que facer RT e seguir a nosa conta 🤩👏

[Jan Pedersen @JanPedersen1969]

Thank you for a brilliant conference, dear #M4All10 people! The next Media for All - i.e. Media for All 11 - will be in Hong Kong. #M4All11

[TricS @TricS_research]

Did you know the #M4All10 keynote is subtitled by live respeakers?

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

#M4All10 has started!

[Transmedia Catalonia @TransmediaCat]

📺 @mricovazquez (@uvigo) presents her research, focused on 'Automatic Live Subtitling in Spain: The Quality of Bilingual TV Newscasts in Galicia'

#LiveSubtitling2023 #a11y #MediaAccessibility #SDH #LiveSubtitles

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

#February11 International Day of Women and Girls in Science

[María Rico Vázquez, PhD @mricovazquez]

"There is no right or wrong way to be. We are all different, we are all unique, diverse individuals."

We need to talk about disability https://t.co/T9TRrJQhcE via @YouTube

[Jan Pedersen @JanPedersen1969]

Happy Jerome, all ye translators out there!

[Languages & The Media @LMconference]

#ASR became a standard in the #livecaptioning business years ago and it is increasingly used today.

@DianaJSanchez, María Rico Vázquez, Nazaret Fresno & @maracampbell will discuss #ASR implementations at #LAM21 and compare the #quality of #automatedsubtitles to respoken ones.

[Deafinitely Girly @deafgirly]

Subtitles aren't just for deaf people. Lots of my hearing friends use them, too. If you're hearing and find yourself using subtitles on Netflix and TV and would quite like them at the cinema, please retweet to help normalise their presence! Big thanks #DeafAwarenessWeek