aca butterfield

희승 : i like you even more than getting off work at 10:00

[aca butterfield @msperegrinea]

aca's

[aca butterfield @msperegrinea]

ALAMAK

[sea🐰ྀི @seaofhan]

hah... HAH.... taeshan mau nikah... guys siapin lagu KONDANGAN

🚪: kalo aku nikah sama tesan kamu yang nyanyiin lagu kondangannya ya.....
🐰: kamu mau nikah sama tesan?
🚪: atau kamu aja yang nikah sama tesan terus aku yang nyanyiin lagu kondangannya?
🐰: kamu nyanyiin lagu kondangan buat kami ya~ aku yang nikah sama tesan ◠ ◠

[aca butterfield @msperegrinea]

kita sama sama untuk waktu yang lama ya..

[ؘ🐹🦌 @evanngobrol]

🌟 WEVERSE MEDIA | 260730

After the Cut: Film Notes | Behind the Scenes with EVAN

1. sini peluk aku dong
2. lagi mandi kebalik
3. bibim guksu
4. mukanya beda ya tergantung angle

#EVAN #에반 #HEESEUNG #희승

[aca butterfield @msperegrinea]

ih tapi pas mereka smp ada kemajuan tau!!! 😭 walaupun iya gw baca dari sd sampe kuliah gitu gituu aja mereka

[アルダ🍃🌞 @aldapstsr]

Slow burn yang maha dahsyat itu Tappei dan Miiko alias gw dari sd sampai late 20s tu bocah berdua hubungannya gt gt aja

[aca butterfield @msperegrinea]

evan gamau ikutan challenge ini van @h_evva_n

[aca butterfield @msperegrinea]

@soobinungu mukanya indi bgt..

[aca butterfield @msperegrinea]

im gonna cry

[ؘ🐹🦌 @evanngobrol]

temen-temen maaf banget mau koreksi dikit buat translate yang ini. abis diskusi dan baca ulang, ternyata makna asli dari chat ini tuh sebenernya jauh lebih deep… 🥹

sebelumbya mau breakdown dulu. di chat ini, Evan sengaja ulangkata ⁠위해서⁠ (wihaeseo) waktu bahas soal telinga, mata, dan mulut. kata ⁠위해서⁠ (wihaeseo) yang dipake Evan itu sebenernya gabungan dari dua unsur:

- 위하다⁠ (wihada): mendedikasikan, atau ngelakuin sesuatu buat seseorang.
- 아/어서⁠ (a/eoseo): konjungsi (kata hubung) yang nunjukin sebab-akibat. “karena ini... maka...”

nah penjelasannya lagi:

1. 위해서 sendiri emang bener maknanya “buat” atau “untuk” makanya di awal translate begitu. tapi, karena Evan posisinya lagi ngejabarin semua kerja kerasnya, pengulangan kata ini fungsinya buat ngasih penekanan emosi dan dedikasi yang gede banget.

2. biar rasa & usahanya beneran nyampe, padanan bahasa indonesia yang paling pas itu ternyata bukan “buat” tapi “demi” 🙏🏻

jadi translate/padanan & tone yang bener (karena jatuhnya apa yang ditulis Evan itu lebih puitis), harusnya seperti ini:

“demi telinga kamu, aku (jadi) bisa latihan lebih giat lagi. demi mata kamu, aku bakal latihan dance lebih keras lagi. demi mulut kamu, aku (bakal) cari menu makanan yang enak” 🥹🩷

sekalian buat #belajarbarengevan yaa ini huhu maaf ya sebelumnya ada kesalahan translate 🙏🏻 next time akan diresapi lagi 🙏🏻

[aca butterfield @msperegrinea]

ada heeseung gongju juga 🫠❤️

[aca butterfield @msperegrinea]

aku menang giveaway terus hadiahnya cantik banget 🫠 you guys should check her insta @/seok6yustudio! (idk if she's also on twitter 🥲)

[vidya @minhokben]

as someone who lives in pandeglang ini adalah betul, gue spill kelakuan bejat keluarga ini

1. pas pemilu kmrn, semua pns + kepala daerah hrs coblos keluarga mereka, kl di daerah itu mereka ga menang, kepala daerahnya bakal dimutasi ke daerah jauh kyk sumur/ujung kulon

lanjut -

[EVAN BASE @EVANPOPBASE]

[260728] EVAN WEVERSE POST ⭐️

🐹: ~~~~

#EVAN #에반 #HEESEUNG #희승

[aca butterfield @msperegrinea]

turnitin bodoh 😭😭😭😭 footnote, nama undang undang semua ke detect bodoh terus yang harus gw tulis apa biar ga ke detect 😭😭😭😭

[aca butterfield @msperegrinea]

cantiknya...

[사💫 @evanndeer]

to my beloved EVERs
this is my gift! ♥

AAAA EVAN 🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🫳🏻

[mett. @ijeseoyaneon]

kayanya nyonya tuh bukan gasuka dipegang-pegang, tapi gasuka PDA nya aja deh

[aca butterfield @msperegrinea]

leehan ibarat hendery kah

[NCT @NCTsmtown]

咚咚咚🚪

#XIAOJUN
#NCT #WayV

[sophie @hsnpilled]

Heeseung really adores and cares for Sunoo sm and no amount of forced narratives will ever change that

[aca butterfield @msperegrinea]

a random tuesday could be the worst thing that ever happen to you and the best thing that could hapen to you... we never really know how future works......

[aca butterfield @msperegrinea]

ini maksud gw 😭🤣

[Mai ✫⁵*ﾟ･🐝 ☀️ 🍀 🦋 🌱 🐺 ❣️ @bts_skz_lovebot]

it's the difference between DK's "Turn right" vs Jeonghan's "Turn left" during the BRING IT unit reverse ver. recording for me 🔥🥰 literally one of my most fave things ever 😌

[aca butterfield @msperegrinea]

its giving that one dokyeom and jeonghan recording video

[iris 🐈‍⬛ @cupcakeheee]

how it supposed to be done

and how heeseung did it 😭😭 he’s so adorable