Maki Mitsuzono

翻訳者。訳書はＬ・ガードナー『噤みの家』『完璧な家族』『棺の女』『無痛の子』、Ａ・リーヴ『ハーフムーン街の殺人』、Ｂ・ライガ〈さよなら、シリアルキラー〉三部作、Ｂ・バウアー『視える女』『ラバーネッカー』、Ｅ・S・マンデル『ステーション・イレブン』など。観劇とドラマとサッカーが好き。訳書リストは下記ブクログ本棚に。

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

@kumamotomystery いやーシティの今回の問題はそういうレベルではなく降格（というかプレミアリーグ除名？）とかになりそうという話ですが…まあクラブが最大限争ってるので今シーズン中はないかもですけど

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

『LOST 10』、前知識なく、なんとなく山岳遭難サバイバルものか、なんなら本家『LOST』みたいな時空移動の話かと思ったら全然違った（まあ本家『LOST』オマージュみたいのは『ペンディングトレイン』でやってるしね）。そして面白い！

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

緊急地震速報の取消のお知らせにあの音鳴らすのはやめてマジで…

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

よくわからないがどこにも大地震は来てなさそうでよかった

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

@suttokobucho あの音はマジで心臓に悪いですよね…

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

緊急地震速報来たんだけど、東京揺れてなくない？

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

@karikaririka わたしも、初校ゲラも再校時に送ってもらってるよ、と誰かから聞いて、編集のかたに頼んでみるようになりました。先方の手間もそんな変わらないですしね！せひお試しください〜

[奇妙な世界 @kimyonasekai]

ブログを更新しました。
ヤン・ハロルド・ブルンヴァン『消えるヒッチハイカー　アメリカの都市伝説とその意味』（満園真木訳　東京創元社）を紹介しています。〈都市伝説〉研究の古典的名著の新訳です。
https://t.co/UAtU735eMn

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

そして、暗かったけど電線渡ってたので間違いなくハクビシンだなと思った。大きさは猫ぐらいなんだけど猫は電線渡らないから…

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

また家のそばでハクビシンを見たんだけど、地上4ｍぐらいの電線をずっと渡ってて感心しちゃった。落ちない？大丈夫？とか思いながら

[Yoshiko Fuji @y_fuji229]

【10/7発売】イザベラ・マルドナード著『暗号使いの影』の翻訳を担当いたしました。暗号使い VS 少女戦士 with FBI行動分析三課臨時捜査班の死闘を、どうぞお見届けください！

[The New York Times @nytimes]

Jeffrey Archer, the best-selling British author and politician, whose résumé seesawed between achievement and disgrace, has died at 86. https://t.co/hB1Wk6Xclm

[読売新聞 文化部 @YOL_culture]

『消えるヒッチハイカー　アメリカの都市伝説とその意味』ヤン・ハロルド・ブルンヴァン著（東京創元社） : 読売新聞

評・宮部みゆき（作家）
https://t.co/lUvZ886yTh

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

だって蕎麦つゆにはネギとわさび入れたいし、天つゆには大根おろしと生姜入れたいじゃないですか！？

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

蕎麦の話題。わたしは全然江戸っ子じゃないんだけど、蕎麦好きだし江戸前の蕎麦に馴染みがあるので、天ざるで天つゆと蕎麦つゆが同じは受け入れられない派。土地によって天つゆと蕎麦つゆが同じところもあるのは知識として知ってはいるけども

[mInagaki @33peony]

📚朝日新聞に書評が掲載されました🙏

#アメリカの本屋さんの歴史
#エヴァン・フリス 著
#稲垣みどり 訳
#東京堂出版

絶滅危惧種「書店」を守りたい

評者の山中季広氏が、本書に登場するアン・パチェットの書店をオープン時に訪れたエピソードなど、興味深く読みました✨
https://t.co/a32C3BfrPA

[mInagaki @33peony]

#アメリカの本屋さんの歴史
#朝日新聞　　書評掲載、嬉しいです📚
「著者は筋金入りの書店好き」　まさに！

#エヴァン・フリス
#東京堂出版

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

この代表期間中、久保が日本にいるあいだに発表したのはなぜなんだろ。お相手がお相手だけにマスコミ対応とかいろいろ大変そうだけど…

[Maki Mitsuzono @mtzmk]

ええっマジか！さすがにびっくり

[ライブドアニュース @livedoornews]

【祝】久保建英＆福原遥、結婚を電撃発表
https://t.co/xmvmeu2ATZ

サッカー日本代表ＭＦ・久保建英と、女優の福原遥が２日、それぞれのインスタグラムを通じ、結婚したことを電撃発表した。