Nathaniel Deshpande

Create subtitles, closed captioning, and transcripts using @cccreatorapp | Founder & CEO |

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Our new user guide for Closed Caption Creator 8 will be released early next week. This version is a complete rewrite from scratch and covers many different subtitle workflows including translation, broadcast delivery, Netflix delivery, and more.

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

Favorite band to work to? @wildrivers
Yours?

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

Thank you @SethMacFarlane and the te behind @TheOrville. You succeeded where new @StarTrek has failed. You made a show that honours old trek (ds9, TNG), and pushed the envelope. Your writing is incredible, and the subject matter is timely. Season 3 is a masterpiece.

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

With @sveltejs anything can be a virtual list. Array of images... Virtual list. Array of numbers... Virtual list. Array of stuff... Definitely a virtual list component. #virtuallist

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

The #migration to @getbootstrap 5 was more work then expected ... I can't tell if that's my fault for using Bootstrap 4 wrong. Overall very happy with the change!

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

@TauriApps do you happen to know which video codecs are supported by Tauri applications?

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Automate your closed captioning, and subtitle file workflows using our Closed Caption Converter API. Available as part of SDVI Corporation #Rally platform and standalone. https://t.co/muXJnw6PP4

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

We're considering a move to @TauriApps from @electronjs but we can't figure out what video codecs are supported? Can anyone help us out or direct us on the best place to look?

[Nathaniel Deshpande @nathaniel_des]

Sent an email to a @ChromiumDev with no expectation of a reply. Not only did I get a reply, but I got a walkthrough of what I was doing wrong and how to correct it. Are we going to talk about this? #mentorship

[SUBTLE - the Subtitlers' Association @Subtle_UK]

A great resource for localization professionals. This article offers insights about how to use gender-inclusive language to ensure that all people feel welcome and acknowledged.

https://t.co/DvHva8YUrL

[SUBTLE - the Subtitlers' Association @Subtle_UK]

Netflix chatted with the masterminds behind the SDH subtitles that have taken the world by storm: author Jeff T. and QCer Karli Webster. The article really shows how much care went into choosing every descriptor to make the show accessible. Bravo 👏👏https://t.co/EWC3OkFVac

[SUBTLE - the Subtitlers' Association @Subtle_UK]

You still have 10 days to take part in @avteur's survey which is collecting data in support of audiovisual translators' demands. If you haven't already done so, please take a few minutes to complete the questionnaire. Every answer counts! https://t.co/d6Mnv4WQ5L

[SUBTLE - the Subtitlers' Association @Subtle_UK]

SUBTLE seeks to represent and protect the interests of everyday professionals working in all fields of audiovisual translation, including subtitling, captioning, transcription, dubbing, audio description and more.

https://t.co/cGAHWIswhZ

[SUBTLE - the Subtitlers' Association @Subtle_UK]

🚨We are shocked to hear that @RoehamptonUni is proposing to halve the Translation Studies department which has been at the forefront of teaching and research in the fields of translation, audiovisual translation and media accessibility for the past 20 years #RoeStopTheCuts🚨

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Learn how to create closed captioning and subtitles for video in our free beginner course.

https://t.co/L7ST9H5DN2
#cc #beginner #subtitles #video #captioning

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Custom keyboard shortcuts allow you to avoid reaching for the mouse when creating subtitles, and closed captioning. This helps to speed up your workflow.
https://t.co/mY8L1anoLW
#videocaptionediting #keyboard #shortcuts #subtitles

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

This week we finished development on the first half of our new Audio Description Plugin for Closed Caption Creator.

We're planning an official release later in July. Share this with your network if they may be interested in software for creating #AudioDescription and #DV.

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Closed Caption Creator can be used to localize media. Translation Event Groups display the original subtitle text alongside the translation text. Try it for free at https://t.co/rOdpj5oDCM
#avt #captions #subtitles #localization

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Translate your subtitles, closed captioning, and transcripts using the power of AI.

Powered by @DeepLcom and @realModernMT
#translation #avt

[Closed Caption Creator @CCCreatorApp]

Automatic transcription is the process of converting audio to text. Closed Caption Creator allows you to edit your transcriptions to create 100% accurate subtitles, and closed captioning.

Sign up for a free trial today!