𝑲𝑰𝑲𝑨

翻訳とかK-POPとか本とか、好きなものを好きなだけ。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

今さらですが…！
#2025年の本ベスト約10冊📚

深い河／遠藤周作
サイレントシンガー
遠慮深いうたた寝／小川洋子
日の名残り／カズオ・イシグロ
木／幸田文
燃えよ剣／司馬遼太郎
外は夏／キム・エラン
悲しみの秘義／若松英輔
夏のヴィラ／ペク・スリン
キッチン／吉本ばなな
朝と夕／ヨン・フォッセ

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

話題のnoteを読みたいけど、覚悟が決まらない…。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

どこから読んでも泣ける吉本ばななの『みずうみ』

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

クリスタル相変わらずお綺麗…。ラナデルレイみある。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

書かれるべきことはもう誰かが書いてるんだよな、それもこの上なくすばらしく

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

詩集を読めば読むほどまだ執ってもいない筆を折りたくなる

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

妹に譲ってもらった中原中也の詩画集がとてもよい…。中原中也の詩は絵との親和性が高いと思う。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

友達が順調に小川洋子沼にハマってて嬉しい

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

土地、原書で読んだところを吉川凪先生の訳で読んだらあまりのすばらしさに声出た

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

読み終えた本がよすぎて表紙を撫でながら泣いている。まっすぐな言葉は読む人の心を丸裸にするね。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

【定期】翻訳うまくなりたい

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

久しぶりに翻訳を褒めてもらえて、なんだかほっとした。ここ最近、手応えが感じられなかったので…。もっと精進しないと。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

興奮も絶望も直に伝わってくるようで胸が熱くなる。こういう血の通った文章が読みたいんだよ。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

こんなエッセイ書けるのズルい、羨ましい、大好き。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

EXOコンのセトリを考えた人、本当にありがとうございます…。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

アプローチは180度違うけど、どちらにも「他人のせいにしない」という自分への厳しさの徹底がある。二人の文章からは、個として立つ厳しさ、難しさをヒリヒリと感じる。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

伝統を重んじた幸田文と、既存の価値観を拒んだ茨木のり子。思想こそ真逆だけど、どちらの文章にも、一人で立って生きていくことの寂しさと気高さが滲んでいるなあと思う。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

幸田文は父・露伴という巨大な伝統を内面化し、生活を磨くことで個を確立したのに対し、茨木のり子はあらゆるイズムへの安住を拒み、反骨心を血肉として個を確立した。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

茨木のり子の『さくら』は、この時期に読むととりわけ沁みる。

さくらふぶきの下を／ふららと歩けば
一瞬／名僧のごとくにわかるのです
死こそ常態／生はいとしき蜃気楼と

桜が愛されるのは、死生観、あるいはその底にある無常観と結びついているからだろう。今年も生きて桜を見られることに感謝。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

TLがマクリーへの愛と応援の言葉であふれている。10年間、アイドルという職業とファンに対して誠実だった証。どうか幸せに。

[𝑲𝑰𝑲𝑨 @new____B]

早めに納品が終わったので、本好きの天国へ