Norma Lopez Curiel

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Ryulaz Lia Da rgwe Dizhsa, tiene buny las Bac laëng
A Soledad le gusta hablar mucho el zapoteco por que ella es del valle de Tlacolula
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Xini rcazri gyicy xtadëng rico?
Por qué quieren ellos (dist) que regrese el papá de ella (prox) ahí?
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Nai bsan autobus naa Ndua
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Uas ryulaza rgwia Dizhsa, queity ryulazdya rgwia ingles
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Queity rcazdi zhinygan bel bied Lia Zhuan gaz
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Queitydi ra guan to Bac.
@DizhSa
#USATUVOZ

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Queity ryulazdya raua budy, ryulaza raua Brady
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Cagyats wi
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Blez Lia Mony mes nai
Monica espero al maestro ayer
@DizhSa
#usatuvo

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

1.Rcaza ytua ra budy zhi
Quiero vender los pollos mañana
2. Binlorëng ra mniny
Vieron a los niños
#Usatuvoz
@DizhSa

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Caculoo becw na
El perro me cuida
#USATUVOZ
@DizhSa

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

@Ari_Trinidad6 @Geraldi78741784 @DizhSa Lia Len rcaaz cha guet
Elena quiere una tortilla

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Ra xcuanën bchiby laëb
Nuestros toros asustaron a ella (formal).
#Usatuvoz
@DizhSa

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

@LUISGUS23444569 @DizhSa Xi ni?

[Ticha Project @TichaProject]

Presentando el libro “Caseidyneën Saën- Aprendemos Juntos” ayer en Tlacolula #Oaxaca #ZapotecoColonial @ACLS1919 @HCLibraries @Haverford_cpgc @haverfordedu

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

@Geraldi78741784 @DizhSa Xi ni ?

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Larëb rtorëb rata zhi
Ellos venden todos los días
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Larëb queitydi ychuraëb yu zhi
Ellos no se van a cambiar de casa mañana
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Danoën bchaën Cald nai
Nosotras calentamos el caldo ayer
@DizhSa
#Usatuvoz

[Norma Lopez Curiel @NormaLopezCuri1]

Laëb binyloëb ra wi
El( respetuoso) vio las guayabas
@DizhSa
#Usatuvoz