Nazaret Rivera

Traductora (EN/DE-ES)

[Nazaret Rivera @nriveratrad]

Compro 2 entradas para el concierto de Leo Middea en Granada el 12 de abril. ¡Gracias!

[Nazaret Rivera @nriveratrad]

@CorreosAtiende Hola, acabo de mandar un DM sobre un problema con la recogida de un paquete. Necesito una solución urgente. Gracias.

[PALABRAS @TraducePalabras]

¿Qué tal? ¡Volvemos a las redes después de algunos meses! Tenemos nueva entrada en nuestro blog:

"¿Conoces la interpretación de idiomas en remoto?"

¡No os la perdáis!:

https://t.co/E84DrcbOQD

#traducción #interpretación #interpretaciónenremoto #traducciónonline

[PALABRAS @TraducePalabras]

¿Necesitas traducir alguna documentación para presentarla en algún organismo o institución pública? En PALABRAS realizamos traducciones juradas entre más de 20 idiomas. ¡Estamos listos para atenderte!

[email protected]

#traducción #traducciónjurada #interpretación

[PALABRAS @TraducePalabras]

¿Te has preguntado alguna vez qué cosas hay que tener en cuenta a la hora de contratar a un traductor para tu comunidad de propietarios? ¡Echa un vistazo a nuestra primera publicación!
#traducción #comunidaddepropietarios #administradoresdefincas

https://t.co/3a7RucK3hN

[APTIJ @APTIJ_ES]

Importante: Exteriores nos ha informado de que se acepta la firma electrónica en las traducciones juradas conforme al artículo 10 de la Ley 39/2015. https://t.co/HExeKeJzYv
#traduccionjurada

[Nazaret Rivera @nriveratrad]

@satur_w ¡Hola, Satur! 😊 Necesito tu mail, es urgente. ¡¡¡Gracias!!!

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

Lunes. Tal cual. https://t.co/LOWoyIjn6M

[Nazaret Rivera @nriveratrad]

@RAEinforma Hola, ¿sería incorrecto el uso de la coma delante de la conjunción “para” en este ejemplo: “el cliente debe solicitar el siguiente número de pieza correspondiente, para:”? Muchas gracias.

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Segunda entrega de las «Charlas cosnáuticas»:
@cosnautas y @XoseCastro entrevistan a @itemtrad.
Vídeo de 8 min: https://t.co/uMKkh0hP5z

[Nazaret Rivera @nriveratrad]

@tradUCOficial ohhhhhhh ❤️ por fin estamos juntos de nuevooooooo

[Manuel Jesús Muñoz Gómez @manutranslator]

¡Qué alegría ver ayer a @nriveratrad! ¡¡Y qué verdad es eso de que los amigos de la carrera son para toda la vida!!

[Manuel Jesús Muñoz Gómez @manutranslator]

Un tema con mucho jugo. Un buen amigo mío analizó "malas noticias" en el ámbito médico para su TFG. Aprovecho para felicitarle. @mlalanda https://t.co/nUFDOmnftK

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

—¿Es aquí el club de traductores?
—Depende.
—¿Del contexto?
—¡Admitido!

[La Vecina Rubia @lavecinarubia]

Dicen que la palabra arrebol es de las más bonitas del castellano.
Y no es para menos.

[TheSpanishLinguist @ArantzaElosua]

If you think a 140 tweet is too short to express yourself, try translating, localising and subtitling a film in two short lines a second 🎥

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

El aprendizaje continuo es lo más bonito de nuestra profesión. Cada proyecto es una puerta a algo nuevo.

[LOLA @BuzzFeedLola]

Nicole Kidman en los #Emmys2017: "La violencia contra las mujeres es una enfermedad que existe mucho más allá de lo que nos permitimos ver".

[Manuel Jesús Muñoz Gómez @manutranslator]

Cuando cometes una redundancia y la expresión "valga la redundancia" te salva.

[Manuel Jesús Muñoz Gómez @manutranslator]

Comparto con vosotros/as esta magnífica cita de George Steiner que utilizo como encabezado para mi Twitter 😊.