“Throughout my activity, my sole aim has been to serve human rights, democratic values, freedom of speech, and the press, and to stay faithful to the principles of journalism. It is precisely for this reason that I have been illegally detained since May 6, 2025.”
@UlviyyaAli spent six years reporting for Voice of America (@VOANews) on human rights abuses by Azerbaijani officials, in a country that ranks among the top 10 jailers of journalists worldwide. Her arrest in May 2025 came two months after President Donald Trump’s executive order to effectively shutter VOA.
In an Oct. 9 letter from prison, which her family shared with HRF, Ulviyya reflects on her work and arrest:
“Throughout my activity, my sole aim has been to serve human rights, democratic values, freedom of speech, and the press, and to stay faithful to the principles of journalism. It is precisely for this reason that I have been illegally detained since May 6, 2025.”
HRF calls for Ulviyya’s immediate release and echoes her call on the international community — and particularly the US government — not to remain silent in the face of Azerbaijan’s escalating crackdown on dissenting voices.
Learn more → https://t.co/8lLrT6KSZO
#DispatchesfromDetention #UlviyyaAli
Webinar – Voices That Cannot Be Arrested
October 29 – 6:30 PM – 8:00 PM
Presentation of the book 'My Voice Cannot Be Arrested' by Ulviyya Ali, in collaboration with Memorial Italia, Base Italia, and the European Nonviolent Action Movement (MEAN).
Starting from the story of Ulviyya Ali, detained for over five hundred days in Baku, where she has suffered threats and violence for her commitment to defending human rights, we will broaden our focus to Azerbaijan, a country closely linked to Italy—including in the energy sector—as one of our country's main suppliers of gas and oil. We will then focus on the condition of political prisoners in the Russian Federation and the post-Soviet space.
Who are the people who, even in the face of imprisonment and violence, have chosen not to bow down? What testimonies of courage and freedom do they offer us, and what can we do, in our own small way, to make them feel that they are not alone?
Participants:
Riccardo Noury, spokesperson for Amnesty International Italy
Javid Agha, Azerbaijani journalist
Giulia De Florio, president of Memorial Italia
Moderator: Simone Zoppellaro.
Bu gün, Ülviyyə Əli 33-cü doğum gününü həbsdə qeyd edir. Bu onun barmaqlılar arxasında qeyd etdiyi sayca 2-ci doğum günüdür. Artıq 500 gündən çoxdur ki, həbsdə saxlanılmağına baxmayaraq, Ülviyyə yazıb-yaratmağa davam edir.
Bu gün həm də İtaliyanın Turin universiteti Ülviyyənin italyan dilində "La mia voce non si arresta" (Səsim həbs olunmur) kitabı dərc edilib. Kitab əsasən Ülviyyənin həbsxanadan göndərdiyi məktublar və verdiyi müsahibələrdən ibarət topludur.
Culia De Florio və Simone Zoppellaronun redaktorluğu ilə hazırlanan bu cildə Ülviyyənin özünün yazdığı giriş mətni, "Amnesty International"ın İtaliya bölməsinin sözçüsü @RiccardoNoury'nin ön sözü, Ülviyyə Əlinin dostu və həmkarı, azərbaycanlı jurnalist @cavidaga'nın son sözü və həm də kitabın üz qabığının müəllifi olan @channeldraw çəkdiyi illüstrasiyalar daxildir.
Kitabı endirmək üçün növbəti linkə keçid edin. #freeulviyyaali
Today is my 33rd birthday. I have been spending more than 500 days of my life in jail, for a crime I didn't commit. Yet I am willing to go on. Today University of Torino and Memorial Italia published my first book in Italian "La mia voce non si arresta" (Can't arrest my voice).
Ülviyyə Əlinin İtaliyada kitabı dərc ediləcək. Bu barədə açıqlamanı "Memorial Italia" təşkilatının prezidenti Ciulia De Florio "Radio Popolare" efirində verib. Müsahibənin italyan dilindən tərcüməsini təqdim edirik:
Aparıcı: Siz bir neçə gün əvvəl, həmçinin sentyabr ayında Milan şəhərindəki "Salehlər Bağı"nda (burada onun xatirəsinə həsr olunmuş bir abidə daşı var) Anna Politkovskayanı yad etdiniz. Lakin siz həm də müasir dövrlə bağlı fəaliyyətinizi davam etdirir, postsovet məkanındakı siyasi məhbuslara diqqət yönəltməyə çalışırsınız.
De Florio: Bəli, tamamilə doğrudur. Əlbəttə ki, biz bunu Federasiya sərhədlərindən kənarda həyata keçiririk, çünki ölkə daxilində bu, dərhal cinayət ittihamına çevrilər və fəalların həyatını təhlükə altına atardı. Lakin xaricdə "Memorial" öz fəaliyyətini davam etdirir və hətta işini daha da gücləndirib. Biz həm Rusiya daxilində, həm də Belarus, Azərbaycan və insan hüquqlarının daim təzyiq altında olduğu, ifadə azadlığının isə hökumətlər tərəfindən ciddi şəkildə məhdudlaşdırıldığı digər ölkələrdə insan hüquqlarının pozulması halları barədə məlumat yaymağa, faktları açıqlamağa və şahidlik etməyə davam edirik.
Aparıcı: Mən bəzi adlara nəzər salırdım, məsələn, Ülviyyə Əli. Düzgün tələffüzünün necə olduğunu bilmirəm. O, sizin elektron kitablarınızdan birini həsr etdiyiniz azərbaycanlı jurnalist və fəaldır; yeri gəlmişkən, xatırladaq ki, bu kitablar pulsuzdur.
De Florio: Bəli, tamamilə doğrudur. Bu, hazırda başladığımız yeni bir layihədir. Bu, rus dilində "siyasi məhbus" mənasını verən "Politzek" sözünün qısaltması ilə adlandırılan bir silsilədir. Silsilə "Politzek: Zonadan səslər" adlanır və elektron kitablardan ibarətdir. İlk cild 13 oktyabrda işıq üzü görür və azərbaycanlı jurnalist və insan hüquqları fəalı Ülviyyə Əliyə həsr olunub; maraqlıdır ki, kitabın çıxdığı gün – 13 oktyabrda onun 33 yaşı tamam olur. O, 2025-ci ilin may ayında Azərbaycanda – şübhəsiz ki, uydurma bir iş əsasında – həbs edilib və hələ də məhkəməni gözləyir. O, artıq həbsdədir və təkcə psixoloji deyil, həm də fiziki zorakılığa məruz qalıb. Lakin dostları və vəkili vasitəsilə həbsxanadan öz ifadələrini və mesajlarını çatdıra bilir. Biz onun hekayəsini, eləcə də Azərbaycandakı vəziyyəti və həmin ölkədə insan hüquqlarının durumunu ictimaiyyətə çatdırmaq məqsədilə onun məktublarını, sənədlərini və yazılarını bir araya gətirməyə qərar verdik.
Bu, ilk cilddir. 13 oktyabrdakı rəsmi təqdimatdan sonra, 29 oktyabrda onlayn tədbir də keçiriləcək. Bu cild üzərində işləyən hər kəs, ilk növbədə, silsilənin ideya müəllifi, jurnalist və mənimlə birlikdə bu cildin redaktoru olan Simone Zoppellaro tədbirdə iştirak edəcək. Daha sonra silsilənin digər redaktorları və "Amnesty Italy" təşkilatının sözçüsü Riccardo Noury də qoşulacaq; çünki bütün dünyada insan hüquqlarının müdafiəsi istiqamətində uzun müddətdir və yüksək səviyyədə fəaliyyət göstərən təşkilatlarla əməkdaşlıq bizim üçün son dərəcə vacibdir. Bu müdafiə həm də siyasi məhbuslara hüquqi yardım göstərmək cəhdlərində öz konkret ifadəsini tapır.
Aparıcı: Dinləyicilərimizə xatırladaq ki, Ülviyyə Əliyə həsr olunmuş elektron kitabı pulsuz yükləmək mümkündür, lakin istəyən hər kəs bu məqsədə töhfə vermək üçün kiçik bir ianə də edə bilər.
---------
İtalyan dilində dinləmək üçün: https://t.co/gTaBILRp8k
Bipartisan Senators call on Trump Admin to include release of all political prisoners held in Azerbaijan as part of efforts to strengthen the U.S.– Azerbaijan partnership:
https://t.co/yCwFAImjLY
We are not the first in history to be unjustly accused. As long as there is tyranny in the world and its loyal servants, this will continue. But let us not forget that history is also rich with examples of those who did not bow to tyranny.
Read my court statement:
https://t.co/ZaYqVOE7rJ
Biz tarixdə ilk dəfə olaraq haqsız yerə ittiham olunanlardan deyilik. Nə qədər ki, dünyada zülm və onun sadiq nökərləri var, bu, belə davam edəcək. Lakin unutmayaq ki, tarix həm də zülmə boyun əyməyənlərin nümunələri ilə zəngindir.
Tam məhkəmə çıxışım burada:
https://t.co/su7DXNZwpJ
⚠️ Ulviyya Guliyeva's mother has expressed concern about the safety of her daughter, who is being held at the Baku Pretrial Detention Center. According to her, since August 22, Ulviyya has been held in the same cell as a woman charged with murder. The woman is reported to have said she committed the crime in a state of passion, and according to the family's information, she has not undergone any psychiatric or psychological examination at the detention center.
Ulviyya Guliyeva's mother said she called the Ombudsman's Office to lodge a complaint about the matter. She also said she made repeated attempts to contact the Penitentiary Service, but her calls went unanswered. Requests to change Ulviyya's cell were met with the explanation that the detention center's management was on leave.
Under paragraph 5.1 of the Internal Disciplinary Rules of Pretrial Detention Centers, a psychologist and a medical worker must take part in the admission of any person newly entering the facility. Under paragraph 27.2 of the Rules, a detained person must undergo a medical examination within 24 hours of being admitted. If an acute mental condition is identified that could pose a risk to the person's own safety or that of others, paragraph 5.11.9 requires that the person be isolated from others on the basis of a medical opinion.
Furthermore, under paragraph 38.1 of the Rules, when a threat to a person's life, health, or person arises from another detainee, the administration must take the necessary measures to ensure their safety, even on the basis of a verbal request. Placement in a single-occupancy cell is also provided for as a means of averting the threat. Under paragraph 1.3 of the Rules, ensuring the regime is the duty not only of the head of the facility but also of the pretrial detention center's staff. Therefore, the fact that management is on leave cannot serve as grounds for failing to ensure safety.
Ulviyya herself, during a call with her family, said she links this to her work:
"I also connect this to the fact that I am being punished for the interview I did with Igbal Abilov and for my protest over the ventilation system not working at the Baku Pretrial Detention Center. In general, I am facing biased treatment because of the articles I have written from prison and the protests I have made.
A few months ago they also placed with me a person who cut herself in front of my eyes. Their aim is to subject me to psychological and moral torture. My safety is currently in question. The authorities bear responsibility for anything that happens to me."
The family demands that Ulviyya Guliyeva's safety be ensured, that the existing risk be assessed, and that the necessary measures be taken to hold her in safe conditions.
Ülviyyə Quliyevanın anası Bakı İstintaq Təcridxanasında saxlanılan qızının təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlığını bildirib. Onun sözlərinə görə, avqustun 22-dən etibarən Ülviyyə adam öldürməkdə ittiham olunan qadınla eyni kamerada saxlanılır. Həmin qadının cinayəti affekt vəziyyətində törətdiyini dediyi, ailənin məlumatına görə isə təcridxanada psixiatrik və ya psixoloji müayinədən keçirilmədiyi bildirilir.
Ülviyyə Quliyevanın anası məsələ ilə bağlı Ombudsman Aparatına zəng edərək şikayət etdiyini deyib. O, Penitensiar Xidmətlə də əlaqə saxlamağa dəfələrlə cəhd göstərdiyini, lakin zənglərinə cavab verilmədiyini bildirib. Ülviyyənin kamerasının dəyişdirilməsi ilə bağlı müraciətlərə isə təcridxana rəhbərliyinin məzuniyyətdə olması əsas gətirilib.
“İstintaq təcridxanalarının daxili intizam Qaydaları”nın 5.1-ci bəndinə görə, təcridxanaya yeni daxil olan şəxsin qəbulunda psixoloq və tibb işçisi də iştirak etməlidir. Qaydaların 27.2-ci bəndinə əsasən, həbs edilmiş şəxs təcridxanaya qəbul olunduğu andan 24 saat ərzində tibbi müayinədən keçirilməlidir. Özünün və ətrafdakıların təhlükəsizliyi üçün risk yarada biləcək kəskin psixi vəziyyət müəyyən edilərsə, 5.11.9-cu bəndə görə həmin şəxs tibbi rəy əsasında digər şəxslərdən təcrid edilməlidir.
Bundan əlavə, Qaydaların 38.1-ci bəndinə görə, başqa məhbus tərəfindən şəxsin həyatına, sağlamlığına və ya şəxsiyyətinə təhlükə yarandıqda administrasiya hətta şifahi müraciət əsasında onun təhlükəsizliyini təmin etmək üçün lazımi tədbirlər görməlidir.
Təhlükənin qarşısının alınması üçün birnəfərlik kameraya yerləşdirmə də nəzərdə tutulur. Qaydaların 1.3-cü bəndinə əsasən isə rejimin təmin edilməsi yalnız rəisin deyil, istintaq təcridxanasının işçilərinin də vəzifəsidir. Buna görə rəhbər şəxslərin məzuniyyətdə olması təhlükəsizliyin təmin edilməməsinə əsas sayıla bilməz.
Ülviyyə özü ailə ilə zəng zamanı bildirib ki, bunu fəaliyyəti ilə əlaqələndirir:
“Mən də bunu şeynən əlaqələndirirəm ki, İqbal Əbilovla elədiyim müsahibəyə və Bakı İstintaq Təcridxanasında havalandırma sisteminin işləməməsi ilə bağlı elədiyim etiraza görə cəzalandırılıram. Ümumiyyətlə, həbsxanada yazdığım məqalələrə görə və elədiyim etirazlara görə qərəzli davranışlarla qarşılaşıram.
Bir neçə ay əvvəl də yanıma gözümün qarşısında özünü doğrayan bir şəxs də yerləşdirmişdilər. Mənə psixoloji və mənəvi işgəncə yaşatmaq niyyəti güdürlər. Hazırda təhlükəsizliyim sual altındadır. Başıma gələcək hər şeyə görə də hakimiyyət məsuliyyət daşıyır.”
Ailə Ülviyyə Quliyevanın təhlükəsizliyinin təmin olunmasını, mövcud riskin qiymətləndirilməsini və onun təhlükəsiz şəraitdə saxlanılması üçün zəruri tədbirlərin görülməsini tələb edir.
1də əhmədlə görüşək dedik, ləng insanlar olduğumuz üçün 3 təyin elədik görüşü, 5:40dı və indi gəlib çıxıb görüş yerinə. Daha pisi odur ki, mən hələ də gedib çıxmamışam