Rita Kohl

Tradutora japonês / português BR
日本語 / ポルトガル語翻訳家
Japanese / Portuguese translator
From São Paulo, Brasil

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

com tradução de Rita Kohl (@rita_kohl). O encontro terá como convidada a escritora Natércia Pontes.

A coletânea de contos revisita as tradicionais histórias folclóricas japonesas de uma perspectiva feminista e muito bem-humorada.

[deborah smith 🍉 durga ki maa @videshi_beti]

literary translators' statement of solidarity with gaza & west bank, calling for ceasefire

organized after attempts to encourage UK's @Soc_of_Authors to issue a statement was met with resistance, & in light of silence from multiple orgs

add your name!

https://t.co/6sgLI31CrR

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

Aoko Matsuda reconta histórias do folclore japonês de uma perspectiva feminista, hilária e não menos assombrosa

✒️ Natércia Pontes

📷 Divulgação
+
https://t.co/j0aS31AXV0

[Rita Kohl @rita_kohl]

Eba!

[Japan House São Paulo @japanhousesp]

👻 Foi aqui que pediram histórias de fantasmas?

O Clube de Leitura JHSP + @quatrocincoum traz as personagens espirituosas da autora Aoko Matsuda para recontar tradicionais histórias de fantasmas japonesas sob uma perspectiva feminista.

Inscreva-se: https://t.co/fWUlfHe9MM

[Fitzcarraldo Editions @FitzcarraldoEds]

For the entirety of Frankfurt @Book_Fair, we've made the eBook of Adania Shibli's MINOR DETAIL, tr. Elisabeth Jaquette, free to download: https://t.co/eD0dL6bx1e

Amazon: https://t.co/t6UVnHJXFP
Apple: https://t.co/r09qEM6lXS
Kobo: https://t.co/iZyTdbV0fq

[Sem Spoiler @semspoiler_]

"Onde vivem as monstras", de @matsudaoko, será lançado este mês!

Nesta coletânea de contos, a autora traz releituras das tradicionais histórias de fantasmas japonesas, com fantasmas feministas como protagonistas. Reserve: https://t.co/m4Id53p4Vf

[Petê Rissatti | 白书恒 @peterissatti]

Oi @edmorrobranco @grupopensamento @grupoautentica @editorarecord @cialetras @penguin_cia @antofagica @GloboLivros @editoraAlt @editoratrama @HarperCollinsBR @NovoSeculo @DivTEd_Abrates @PlanetaLivrosBR @DarkSideBooks podem ajudar na divulgação para parceiros e afins?

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

Escritor imagina a reconstrução do Japão pós-tsunami pela conexão entre os que viveram e os que morreram.

✒️ Gabriela Mayer (@gabrielamayer)

📖 “Rádio Imaginação”. Seiko Ito. Tradução de Rita Kohl (@rita_kohl). Companhia das Letras (@cialetras).
+
https://t.co/GehXebVLl4

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

Escritor imagina a reconstrução do Japão pós-tsunami pela conexão entre os que viveram e os que morreram

✒️ Gabriela Mayer (@gabrielamayer)

📖 “Rádio Imaginação”. Seiko Ito. Tradução de Rita Kohl (@rita_kohl). Companhia das Letras (@cialetras).

https://t.co/GehXebVLl4

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

Tradutora do romance para o português, Rita Kohl (@rita_kohl) será a convidada deste encontro.

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

No dia 27 acontece a conversa de julho do Clube de Leitura Japan House São Paulo (@japanhousesp) + Quatro Cinco Um, que gira em torno do livro “Rádio imaginação”, de Seiko Ito, publicado no Brasil pela Companhia das Letras (@cialetras). +

[Rita Kohl @rita_kohl]

Que alegria ver esse livro no clube da 451

[Quatro Cinco Um @quatrocincoum]

Clube do livro 451 📚
Grandes livros para grandes leitores.

Em julho, os assinantes do Clube 451 vão receber o livro “Rádio imaginação”, de Seiko Ito (@seikoito), publicado pela Companhia das Letras (@cialetras) com tradução de Rita Kohl (@rita_kohl).
+

[Rita Kohl @rita_kohl]

Finalmenteeeeee!! Leiam esse livro!!

[Sem Spoiler @semspoiler_]

"Rádio imaginação", de Seiko Ito, será lançado em junho

Após um tsunami deixar milhares de mortos, os cidadãos de Tohoku encontram uma estação de rádio comandada por um locutor e diversas vozes — que acreditam serem as vozes das vítimas. Reserve: https://t.co/7BhltH0LEn

[Rita Kohl @rita_kohl]

@luaragf Aaaaaaaaaaahhhhhhh

[Flora Thomson-DeVeaux @ruivanorio]

O Machado é menos conhecido do que deveria ser. A Clarice é menos conhecida do que deveria ser. Em língua inglesa, o Mário de Andrade praticamente não existe. Ninguém ouviu falar. Por quê?

[Rita Kohl @rita_kohl]

@umacertagabi Você já leu Woman running in the mountains, que elas mencionam na entrevista? Eu gostei muito.

[Rita Kohl @rita_kohl]

@umacertagabi Estou traduzindo ❤️❤️❤️

[Rita Kohl @rita_kohl]

@joy_afonso @juliana_cunha @marrrquinhos 🙌