Ru

[Tedros Adhanom Ghebreyesus @DrTedros]

A la gente de Tenerife,

Mi nombre es Tedros, y ejerzo como Director General de la Organización Mundial de la Salud, el organismo de las Naciones Unidas responsable de la salud pública mundial. No es habitual que escriba directamente a la gente de una sola comunidad, pero hoy siento que no solo es apropiado, sino necesario.

Quiero hablarles directamente, no a través de comunicados de prensa ni informes técnicos, sino de ser humano a ser humano, porque se lo merecen.

Sé que están preocupados. Sé que cuando escuchan la palabra “brote o epidemia” y ven un barco acercarse a sus costas, afloran recuerdos que ninguno de nosotros ha logrado superar del todo. El dolor de 2020 sigue siendo real, y no lo minimizo ni por un momento.

Pero necesito que me escuchen con claridad: esto no es otro COVID-19. El riesgo actual para la salud pública derivado del #hantavirus sigue siendo bajo. Mis colegas y yo lo hemos afirmado sin ambigüedades, y lo repito ahora. El virus a bordo del MV Hondius es la cepa Andes del hantavirus. Es grave. Tres personas han perdido la vida, y nuestro corazón está con sus familias. El riesgo para ustedes, en su vida cotidiana en Tenerife, es bajo. Esta es la evaluación de la OMS, y no la hacemos a la ligera.

En este momento, no hay pasajeros con síntomas a bordo. Un experto de la OMS está en ese barco y los suministros médicos están disponibles. Las autoridades españolas han preparado un plan cuidadoso y detallado: los pasajeros serán trasladados a tierra en el puerto industrial de Granadilla, lejos de las zonas residenciales, en vehículos sellados y custodiados, a través de un corredor completamente acordonado, y repatriados directamente a sus países de origen. Ustedes no tendrán contacto con ellos y sus familias tampoco. También quiero decirles algo más, algo que va más allá de la ciencia.

Agradecí personalmente al Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, la decisión de España de acoger este barco. Lo califiqué de acto de solidaridad y deber moral. Porque eso es exactamente lo que es. Quiero que sepan que la solicitud de la OMS a España no fue arbitraria. Se realizó en pleno cumplimiento del Reglamento Sanitario Internacional, el marco jurídicamente vinculante que define los derechos y obligaciones de los países y de la OMS cuando responden a eventos de salud pública de importancia internacional. Según esas normas, debe identificarse el puerto más cercano con capacidad médica suficiente para garantizar la seguridad y la dignidad de quienes están a bordo. Tenerife cumplió ese criterio y España lo honró. Casi 150 personas de 23 países llevan semanas en el mar, algunas de luto, todas asustadas, todas deseando regresar a casa. Tenerife ha sido elegida porque tiene la capacidad médica, la infraestructura y sé que la humanidad necesaria para ayudarles a llegar a un lugar seguro.

Y porque lo creo profundamente, estaré allí en persona. Tengo la intención de viajar a Tenerife para observar esta operación de primera mano, para estar junto a los trabajadores sanitarios, el personal portuario y los funcionarios que la están llevando a cabo, y para rendir mi homenaje personal a una isla que ha respondido a una situación difícil con dignidad, solidaridad y compasión. Su humanidad merece ser presenciada, no solo reconocida desde la distancia.

Como he dicho muchas veces: los virus no entienden de política ni respetan fronteras. La mejor inmunidad que tenemos es la solidaridad.

Tenerife está demostrando esa solidaridad hoy. El capitán del barco, Jan Dobrogowski, la tripulación y la empresa que opera el buque han mostrado una colaboración ejemplar en este momento tan difícil. En nombre de la Organización Mundial de la Salud, y en nombre de esos pasajeros y de sus familias en todo el mundo, agradezco al pueblo de Tenerife y a todas las demás personas involucradas.

Por favor, cuídense ustedes y cuídense los unos a los otros. Confíen en los preparativos que se han llevado a cabo. Y sepan que la OMS está con ustedes, y con cada persona en ese barco, en cada paso del camino.

Con respeto, cariño y gratitud,
Tedros

[Sara Hooker @sarahookr]

A really excellent book.

A few people independently told me this was one of their favorite books over a decade ago. I bought it, and it became one of the textbooks on my shelf I revisit from time to time to spark the joy of holding ideas to a different light.

It brings to life the elegance of information theory.

A good day to recognize 10 years from the passing of David McKay.

[La Sagrada Família @sagradafamilia]

Així s'han col·locat el primer i segon braç de la Creu de la torre de Jesús.

Así se han colocado el primer y el segundo brazo de la Cruz de la torre de Jesucristo.

This is how the first and second arms of the Cross of the tower of Jesus Christ were installed.

[Gabriel Rufián @gabrielrufian]

Es mentira.

[Alex Cohen @anothercohen]

I was laid off from Twitter today. I was the designer in charge of our new rebranding to X.

I learned so much in my 2.5 weeks at the company but I’m excited to see where I land next.

If you’re hiring a self taught, junior designer please DM me. Graphic design is my passion!

[Ainhoa @ainhoaeducadora]

Pero di todo, que los días lectivos son los mismos en toda la UE, que en otros países se ponen días libres cada 3 semanas y hay ludotecas municipales que cubren esas vacaciones, que aquí hace demasiado calor para pasarse julio en las aulas. Que es que parece que somos vagos y no.

[ThePrimeagen @ThePrimeagen]

I cannot stop thinking about this. Andrew created Zig and ~15 years ago asked on SO how to open a file in C++

[Víctor Clavijo @VctorClavijo]

Es un poco tremendo que las redes tengan que dedicarse a señalar las mentiras que se vertieron ayer en el debate #DebateSanchezFeijoo , y los periodistas moderadores que había en el programa no lo hicieran.

[Ru @rusua]

Don Knuth and the Art of Computer Programming: The Interview - Simple Talk https://t.co/VXUojk1zIl via @instapaper

['(Robert Smith) @stylewarning]

A remarkably modest and vulnerable retrospective about Rust by its creator Graydon Hoare. Had he his way on every decision, Rust would be a *very* different language today (both technically and culturally): https://t.co/T3m7Akg2DK

[Jordi Évole @jordievole]

En cuanto a golpes de efecto, giros de guión, no hay quién le gane.

[Ru @rusua]

How Claude Shannon Invented the Future https://t.co/eAg6RN18dZ via @instapaper

[Ru @rusua]

The Rot Economy https://t.co/UW8S4xdZMu via @instapaper

[Ru @rusua]

Payments in Japan https://t.co/ByNlSytu75 via @instapaper

[Amnistía Internacional España @amnistiaespana]

Pedro Sánchez, hasta el presidente chino Xi Jinping se lo ha dicho 👇: ¡es vergonzoso que la reforma de la Ley Mordaza haya fracasado y una pésima noticia para los derechos humanos en España y en el mundo!

[Alvaro Ramirez @xenodium]

When everything's an #Emacs buffer...

#DALLE and #ChatGPT shells side to side

https://t.co/5oRs9IKnbK

[Ru @rusua]

El teletrabajo abre la puerta a la paranoia de la productividad https://t.co/idDeT8ruwv via @instapaper

[Ru @rusua]

‘I’m 16. Five months ago, I was diagnosed with terminal cancer’ | Family | The Guardian https://t.co/D5IaqTRWdZ via @instapaper

[Ru @rusua]

Inside Elon Musk’s “extremely hardcore” Twitter - The Verge https://t.co/1lllOQeqT8 via @instapaper

[Ru @rusua]

How the Biggest Fraud in German History Unravelled https://t.co/5ZkWyldhV7 via @instapaper