Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits

🏳️‍⚧️JtoI/EtoI translator (gaming, anime et al.). ❤️ FFXIV, Phoenix Wright, Ghost Trick, Xenogears. Tentatively he/him. 日伊・英伊ゲーム、小説、コミック、アニメ翻訳者。日本語〇

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

Hi! I'm V. Petrarca, a JP/EN>IT translator! I specialize in RPGs and other lore-heavy, story-driven games. Works of note are Triangle Strategy, Octopath Traveler II, and many others! Need a JRPG translated in Italian? My DMs are open, my email ready to receive your enquiries!

[plazy ☾*✲⋆. @plazynoodles]

all im gonna say is americans need to abandon american individualism. and im saying this with love too, you need community to survive this. support each other. all minority struggles are interconnected

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

If you're interested in my sporadically posted art, musings about from Japan etc., see you on the other side!

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

There is *no* way a sane Japanese person would provide their personal address as an emergency contact for a foreigner who is about to lease an apartment. Unless they maybe were childhood friends.

[Solidarity @1WhiteRabbitt]

Ethnic Cleansing

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

Had to go to a specific Family Mart. I found one following the directions by heart, but the service I needed wasn't there. I checked the map again and I found out that the correct one was one block north, it just so happened there were two Family Mart in the same exact position😭

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

@RaraSensei I was sweating bullets when I went out today. This has to stop, it's ridiculous 😭

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

Me: moving to Japan to escape the neighboor one floor above pacing in high heels at all hours

The a**hole above my head in Japan:

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

Now that I think about it, Japan may have elevated victim blaming to an art. What do you mean "do not follow touts, touting customers on the road is a crime", what happened to ENFORCING that prohibition 😭

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

@GaijinMommy Omotenashi tourism appreciation center 😭

[loclait - Arabic Game Localization, Simplified. @loclait_studio]

■ Playable now @ Tokyo Game Show 2024

■ Haunting Steam®, Nintendo Switch™, and PlayStation®5 on February 2025

🌟 Wishlist Now!
https://t.co/yiRJeNEEoD

[boris out of context @borisooc]

io mi sono rotto il cazzo

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

Clients. Never underestimate morale. If I like a client (or even feel neutral), I want to give effort. I wake up ready to work on their stuff. If I'm working with a client that doesn't respect my time, ability, etc.? Working for them becomes a drag. Provide bare minimum courtesy.

[Crunchyroll Italia 🇮🇹 @Crunchyroll_it]

A Ottobre 2024 su Crunchyroll!!!

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

@GaijinMommy I think today I am a 3

[CLIP STUDIO PAINT @clipstudiopaint]

Last day of our giveaway!
Today we're giving away a Wacom Cintiq 16 to one winner!✨
Plus, today is the last day to save up to 60% on Clip Studio Paint Ver. 3.0!

Just follow & repost this post to enter. Open to all!

Ends Sept. 17 8:00 am GMT
https://t.co/SmT4OzjY6Y

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

Oh no, the Japanese real estate agent is doing the thing where since my desired area is not among those they have apartments in, she is showing me the sorry state of homes in that area in the hopes I choose somewhere else lol

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

The word "art" encapsulates in its etymology the very concept of "intention". As such, "A/I" as it is now can never produce art, because it completely lacks intention. In this essay I will

[miles lezworth @pussydumas]

I’ll never make fun of the French again this name goes hard

[Virginia P. 🍉 #translatorsinthecredits @sharirvek]

I present you a new level of the "if I have a phone call at 4pm, the entire day is ruined" disease: not being able to focus on anything for the whole of September because you know you're going away at the end of the month