ش . م . ل

ش . م . ل هي أداة مصممة لمساعدتك في الوصول إلى السجلات العامة حول شبكات الأعمال في لبنان. يقدمها لك مطورو البرامج اللبنانيون الحريصون على تعزيز الشفافية

[ش . م . ل @shinmimlam]

While we aimed to make public information truly available to the public, authorities have decided to block the service without providing a clear legal basis for the decision.

[ش . م . ل @shinmimlam]

يسرنا اعلام داعميننا انه، ومن بعد خلل تقني ادى بشكل مؤقت الى توقف منصتنا، عدنا، ولكن هذه المرّة يمكن الوضول الينا بحريّة من لبنان!

تفقدوا منصتنا وايضاً المرشحين الذين تنوون دعمهم في الانتخابات عبر زياراة https://t.co/OwdCpjgGPT

[ش . م . ل @shinmimlam]

We are delighted to inform our supporters that, following a technical glitch that briefly suspended our platform, we are not only back online, but freely accessible from Lebanon! Check us out "along with your parliamentarian candidates" at https://t.co/OwdCpjgGPT

[L'Orient-Le Jour @LOrientLeJour]

🇱🇧️ La plateforme https://t.co/wJ2W8qr7Iq, qui fournissait des renseignements sur des réseaux d’affaires, ne pourra être réactivée que lorsque les noms des avocats des sociétés qui y figurent seront supprimés. #Liban https://t.co/YFmqWkw2D8

[جريدة الأخبار - Al-Akhbar @AlakhbarNews]

إيلده الغصين | بين مفهوم «البيانات ذات الطابع الشخصي» الذي استند إليه قرار قضاء العجلة، ومفهوم «السريّة المهنية» الذي استند إليه نقيب المحامين لتبرير طلب نقابته شطب أسماء منتسبيها عن موقع «ش م ل» الإلكتروني... حُجب الموقع المذكور في لبنان
@IldaGhssain
https://t.co/jJTpvO0r8M

[Euro-Med Monitor @EuroMedHR]

#Lebanon.. Public records website blocked without legal basis

Press release: https://t.co/u5CLEvLABW

[Le Commerce du Levant @CommerceLevant]

Shinmimlam, une plateforme pour la transparence des données publiques, interdite https://t.co/FgO2rSUJMT

[SMEX @SMEX]

بعد مطالبات متكررة من "سمكس"، أكد مدير عام @OgeroTelecom السيد @ikreidieh أن الهيئة نشرت بدءاً من 27 تموز/يوليو، لائحة بالمواقع المحجوبة في لبنان تعرض اسم الموقع، وسبب الحجب، وتاريخ طلب الحجب، والجهة التي طلبت ذلك.
https://t.co/QJlN6m2lPH

[SMEX @SMEX]

هذا القرار يستدعي جملة من الملاحظات بحسب @Legal_Agenda، أبرزها:

"1- قرار يناقض المادة 22 من قانون التجارة ومبدأ شفافية السجل التجاري
2- قرار ينفخ مفهوم "المعطيات الشخصية" على نحو يهدد حق الوصول للمعلومات
3- قرار يضرّ بمصلحة وطنية ملحّة"

[ش . م . ل @shinmimlam]

يمكن أن نكون قد تعدينا على خصوصية المحامين، ولكن نقابة المحامين حصلت على قرار حظر من قاض دون أن يستشهد بمادة قانونية. ما يصعب فهمه هو الحظر كملاذ أول وبدون أساس قانوني. سوف نقوم بإجراء تغييرات حين يتم توفير المبرر القانوني المناسب.

https://t.co/Yj1E0URS7G

[Nizar SAGHIEH @nsaghieh]

من المؤسف جدا ان تضرب نقابة المحامين عرض الحائط كل الانتقادات الحقوقية الموجهة اليها بوجوب التراجع عن طلب حجب موقع ش.م.ل. على أمل أن تتكون مجموعة حقوقية وازنة للطعن بقرار الحجب دفاعا عن حق المجتمع بالشفافية وكشف شبكات المصالح.

[ش . م . ل @shinmimlam]

@Sysiphos3 @IbrahimKanaan @Moustanadeit البيانات لي عنا مأخودة من الموقع الرسمي للسجل التجاري https://t.co/Eupoqlno0q .
ممكن السجل التجاري نشر معلومات غلط وعتذر 🤷‍♀️

[Legal Agenda @Legal_Agenda]

#لبنان | نقابة محامي بيروت تضحي بالشفافية باسم "خصوصية" أعضائها
https://t.co/EeUfnNjHkD

@ALEFliban @AmnestyAR @NakabaBadila @Daraj_media @HelemLebanon @hrw @LADELEB @SK_Eyes @map_lb @seedslb @SMEX @HumanRightsCLDH @Maharat_Lebanon @Ghassanem @shinmimlam

[Nizar SAGHIEH @nsaghieh]

هذه المادة ٢٢ من قانون التجارة التي تجعل سجل التجارة متاحا للجمهور بكل ما يخص المعلومات الوافية عن المؤسسات التجارية ومنها أسماء محاميها. أن تصبح هذه القيود سرية بحجة ورود اسماء محامين فيها هو بمثابة إنكار علانية المحاكمة حفظا لسرية المحامي الذي يترافع فيها. فلنحم حقنا بالشفافية

[Alia Moubayed علياء المبيّض @aliamoub]

شكرًا @nsaghieh و @Ghassanem لمتابعة الموضوع وشرح الحيثيات المتعلقة بالدعوة. على امل ان تقوم النقابة بإعادة النظر بهكذا قرار بناءا على موقفكما. @shinmimlam

[ش . م . ل @shinmimlam]

This legal decision, made by a judge at the request of the syndicate of lawyers, includes no reference to any law.
We are surprised to see telecom companies censor a website even before receiving a proper legal justification, which poses obvious freedom of expression questions

[SMEX @SMEX]

بعد التدقيق في مسألة حجب موقع @shinmimlam، نريد مشاركة بعض الملاحظات في هذا الثريد:

[SMEX @SMEX]

After some investigation with @shinmimlam website blocking, we want to share in this thread what we have so far:

[Nizar SAGHIEH @nsaghieh]

حتى الآن لم نتمكن من الاطلاع على الحكم. لكن المؤكد أن جميع بيانات السجل التجاري هي علنية وان تسهيل الوصول إليها يخدم مصلحة عامة نحن بأمس الحاجة اليها. مصلحة للتعرف على شبكات المصال والاحتكارات.

[Michel Helou | ميشال حلو @michelhelou_lb]

Shame. We desperately need a service like @shinmimlam