商社時代にやらかした英語メール
私: Thank you for your massage. It was so instructive for me to know how we should move forward next.
相手: I got what you want to mean actually , thanks. BUT I hope your wife or girlfriend does not read this mail, which is SO misleading…