叶隐

改革宗基督徒，2015 年受洗。丈夫，父亲。本名罗威，湖南邵阳人，现居长沙。【思想武士，偶像杀手。为真理而生，靠恩典而活】。中学学历。日常工作买菜做饭扫地洗碗带娃。极度憎恶撒谎造谣阴谋论、妄称神意、偶像崇拜。中国无解，个人有路，路在何方？跟随基督！

[叶隐 @sunpolis]

叶隐，改革宗基督徒，2015年9月受洗，持守最严格系统的正统教义。在政治上赞同独立宣言所概述的兼顾了激进与保守的自由主义和宪政制度。主张严格的政教分立，防止政治操控宗教。在人性论上反对进步主义，但支持权利进步论。在文化和审美上倾向古典主义。经济上支持自由市场，但也赞成适当节制资本。

[叶隐 @sunpolis]

我曾经猛烈抨击川普，一方面是出于护教的提醒，以免基督徒陷入偶像崇拜、妄称神意、撒谎造谣、阴谋论、煽动仇恨的集体罪恶之中。另一方面，是为阐明宪政常识：宪政可以保护宗教自由，但宗教复兴仍要靠基督徒热心传扬福音，使更多人悔改归正。即使把基督教立为国教，对于宗教复兴也无济于事，反而会掀起教会内外的各种大乱斗。

最近一年，我越来越少批评川普了，因为我确信，已经看清他外强中干、不作不死的宿命。这次被川普绑架的共和党，不是大败，而是惨败，完全在我意料之中。

对于死硬的川粉，我也确信他们已陷入基于谣言与阴谋论的意识形态狂热，基本不会反思悔改。就像海外那几位借假政庇生意大发其财的著名宗教领袖一样，他们会从此前竭力歌颂川普，转而改调大放悲情。在他们眼里，原本战无不胜的川普，忽然成了备受迫害的川普。悲情只会使他们愈发自怜，心灵也更加刚硬。对于这些在信仰上从未归正、也不具备基本宪政常识的人，我不愿再多花精力；因为我确信，时间会继续揭示：他们基于偶像崇拜、妄称神意的宗教狂热，必将带来悲惨的属灵后果。

愚妄之人执意沉溺于二元对立、拉仇恨引战的叙事：你为共和党惨败幸灾乐祸，就是支持民主党让小孩子在学校变性而不通知家长——这本是谣言。而一个不断归正悔改的基督徒，始终定睛于基督，避免政治狂热与从众作恶，立志行善，热心福音，活出蒙神喜悦的生命。

[叶隐 @sunpolis]

@beiligarden 我们今年橘子1.5元，质量还很好。前几年我花四五元美金买了十几次，都没买到好的，今年丰收，价格太便宜了。

[叶隐 @sunpolis]

@yuyy614893671 看不出什么菜系。

[叶隐 @sunpolis]

@HuPing1 胡老师在美国数十年，如果对基督教的理解，还停留在这个水平，那就不得不让我重新评估一下你的真实哲学水平了。

[叶隐 @sunpolis]

@snowboat84 是的，但是许多在美国人的人，依然在做大陆读者、观众市场，赚了很多钱。你的内容敏感性很低。很适合做墙内。我是被盯上很多年的人，被墙内审查搞得不胜其烦，不得不上推特，说话自由一些。

[叶隐 @sunpolis]

@snowboat84 你做出的东西，在推特上质量都是非常高的那一档，再坚持一会儿吧。你那些内容也许墙内更适合你，回报更快，推特的人大部分太蠢且抠门。

[叶隐 @sunpolis]

旧版群星，显然对歌词和旋律背后的人类命运，有更深刻理解和悲悯关切，其实许多人我都没听说过，但声音却都充满生命���激情，富有穿透力，和金嗓子苏芮都处在同一音质上。新版就一群生命力孱弱、性情和声音都很软弱的后现代男女，即使韦唯声音略显独特，也拉不起整体的质感。

[微空啤酒馆·Feng GU @FengGU9]

没有对比就没有伤害，男的阳痿，女的性冷淡。

[叶隐 @sunpolis]

@FengGU9 旧版群星，显然对歌词和旋律背后的人类命运，有更深刻理解和悲悯关切，其实许多人我都没听说过，但声音却都充满生命的激情，富有穿透力，和金嗓子苏芮都处在同一音质上。新版就一群生命力孱弱、性情和声音都很软弱的后现代男女，即使韦唯声音略显独特，也拉不起整体的质感。

[叶隐 @sunpolis]

我们教会的七八对九零后夫妻，结婚时，都没有考虑有车有房和收入，相处都大体和谐，��少不会因为钱财经常吵架。我就很难理解，现在的婚姻市场，也包括社交媒体，讨论婚姻就有点跟人肉交易市场那样赤裸裸的，还把这种彻底的堕落（物化）包装上的各种好听的话术，说白了，不以情感为基础的婚姻，只不过是维持或长或短的买卖。

[叶隐 @sunpolis]

一事不解，中共高层，甚至中层人事变动，在海外广义的反贼群体中，永远是最热门最吸引眼球的话题。因此催生了听床专属流量。这岂不是说明，这群反贼几乎没有任何个人和群体主体性，没有自己的连续的独立的民主宪政议题，只能依附中��中高层的人事变化来消磨生命？既��活得都嫌命长，为何要反共呢？

[叶隐 @sunpolis]

@Isabel_3299 那也挺好。如果要减的话，还是得靠每天严格控制食量。不减的话，可以享受美食。要是我单身的话，加大运动量和少吃，一个月减8-10斤都可以，但有家庭不行了。

[叶隐 @sunpolis]

这三四年了减肥几次，都成效不佳半途而废。这次下定决心，在秋冬增膘季节减肥。方法也简单，一天只吃中餐一顿。晚上十点左右睡觉。一周中等强度健身二三次，健身减肥效果很低，但可以让减肥后体型更紧凑矫健一些。这个月减了五斤，如果能继续保持两个月，那就算成功了。

[叶隐 @sunpolis]

@grok 弗吉尼亚烤烟的工艺，是不是早期美国人发明的？

[叶隐 @sunpolis]

中国的香烟为何与美国���味道差异很大，是什么原因？美国的烟普遍劲很大，呛喉咙，中国的则追求口感柔和。

[叶隐 @sunpolis]

@HuPing1 电影《上帝之城》就是对霍布斯的人对人的战争最具象的呈现。

[叶隐 @sunpolis]

@YangMichael17 他是川粉吗？

[叶隐 @sunpolis]

第一，和合本是依据希伯来文和希腊文原典翻译的，而非从英文转译，虽然参考了英文译本。因此，其翻译依据是圣经原文，而非其他语言。

第二，和合本的译者以西方传教士为主，中国基督徒参与协作。他们的神学训练和释经传统主要来自西方，而非中国本土文化。

第三，和合本的翻译正值中国文化新旧交替之际，白话文尚未发展成熟，无疑保留了许多文言文的语法和表达习惯。这使其文风更加庄重典雅，也增加了当代读者的理解难度。但在当时，无疑是比较符合读者语言习惯的。

第四，一个有着悠久历史的国家，其语言文字必然沉淀着各种文化传统，不可能凭空发明一种全新的、文化上完全纯粹的圣经译法。词语的意义主要由具体语境和整本圣经的启示体系加以界定。许多原本具有儒释道文化渊源的词汇，因此也像罪人受洗一样，在圣经语境中获得了新的意义。

第五，在其他中文译本尚未普及、原文研究资源匮乏的年代，一些教会确实可能因为翻译上的歧义，产生释经和教义争执。但如今有许多App，内置希伯来文、希腊文、拉丁文、多种英文和中文译本，以及原文词典和各种释经资料，交叉对照研究极其便利。

像我日常研读圣经，以和合本新标点版为主，遇到意思不明之处，便交叉对照多个中英文译本，查询原文词典，必要时参考专业释经著作。你所说的那些翻译问题，根本不难解决。

网上许多基督徒，罔顾圣经翻译的历史常识，轻看作为宝贵属灵遗产的和合本，夸大其翻译错误。实际上，许多所谓问题，不过是语言演变带来的词义迁移。就像今天的“小姐”“同志”“爱人”“老板”“先生”等词汇，其社会含义和使用习惯，与三四十年前已有很大不同。

甚至由于川普及其支持者的政治言行，使基督徒的公共声誉蒙受损害，许多人今天使用“基督徒”一词时，贬义色彩也有所增加，尊重却有所减少。这同样属于词语的社会语义发生变化，而非词语本身出了问题。

和合本当然不是完美无误的译本，也需要根据圣经原文研究的成果不断修订。但我们应当分清翻译错误、语言演变和文化背景之间的区别，不宜因为自己熟悉一些原文知识，便轻率否定这份历代教会珍视的属灵遗产。

尤其值得警惕的是，当我们以为自己比前人更加明白圣经时，是否不知不觉陷入了知识带来的骄傲？圣经知识的增长，本应使我们更加谦卑、审慎，更加敬重历代圣徒的忠心服侍。如果我们的知识反而使自己变得轻慢、武断，甚至以贬低前人的劳苦来彰显自己的高明，那么需要省察的，就不只是学识上的不足，更是内心的骄傲。

我愿诚恳地劝勉持有这种态度的弟兄姊妹，在主面前认真省察、谦卑悔改。因为我们研读圣经，最终不是为了证明自己比别人高明，而是为了更忠心地认识和顺服上帝的话语。

[Tony Xu @realtonyxu]

我們教會一直鼓勵大家用中英文讀聖經，甚至設有專門的英文聖經學習課程。我們每週五的生命讀經，都用中英文聖經對照。

我發現和合本聖經有太多翻譯失誤，甚至有錯誤。 很多華人教會爭執的觀點其實是和合本聖經的翻譯問題。我主日講道也是中英文。遇到難解的地方查原文。目前我使用的中文聖經是新譯本，英文主要使用ESV。

在美國的華人教會絕大部分只服事華人，而嘴上卻說要還外國宣教士的債，如果當年外國宣教士去中國只服事在華外國人，福音怎���能夠傳遍中國？

[叶隐 @sunpolis]

@dezen__ 他属于呼喊派，他引用的是“恢复本”圣经 被正统教会视为异端。

[叶隐 @sunpolis]

@wenjie8964 流量为王的时代，读者没耐心看长文，作者也没有意愿坚持严肃讨论，听床造谣、耸人听闻和立场先行罔顾事实的批判，才是流量密码。因此你的坚持是稀缺可贵的。