風太郎

Let it be

[風太郎 @surfe5]

@__vistapoint @tetsuya_00x キミ、立法調査官たちのお茶汲み＆コピーとりが仕事だったとしても議員事務所の立法調査官チームの一員として働いたことにはなるよね(笑)
それがtechnically なんだよキミ

[風太郎 @surfe5]

内閣広報官殿へ
「彼女は立法調査官だった」
「彼女は立法調査官の仲間だった」
まさに似て非なるもの！　お茶汲み＆コピーとりも確かに仲間ですよね(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)

[風太郎 @surfe5]

@fishcurry1963 法案の作成のfellow(仲間、チーム)だったことは間違いないんでしょう　但し、高市氏の分担はその仲間たちのお茶汲み＆コピーとりをして手伝っていたということです　電話番はあの英語力では無理かと(笑)
また選挙ポスターの米国連邦議会立法調査官の記述は明らかに経歴詐称です　官職はあり得ません!

[風太郎 @surfe5]

@tetsuya_00x さすが、松っちゃん、中居クンを必死に擁護したキミ(笑)
で、この2人はどうなったのかな？
まぁ高市総理もそんなキミに褒められて嬉しがってるでしょう(笑)(笑)(笑)

[風太郎 @surfe5]

@NomuraShuya じゃ実際に高市氏は内閣広報官が言うように「米国連邦議会立法調査官」でしたか？「官」とは官職(公務員)ですよね？アメリカでは
米国籍がなくても就けるのですか？
もちろん例外規定もあるでしょうが、たどたどしい英語を話す人を官職として任命するものでしょうか？
調査官の訳は無理過ぎませんか？

[風太郎 @surfe5]

@t_nihonmatsu おいおい、高市氏の日常会話もあやしい英語力で立法調査などができるはずがないだろう　キミね話はもはや高市信者のそれでしかない(笑)
また、「調査官に相当する仕事をした」なら選挙ポスターに立法調査官と書くのは経歴詐称だよ
教育実習をした経験があるから「元教師」と経歴に書くことと同じだよ！

[風太郎 @surfe5]

@t_nihonmatsu そもそも、「米国連邦議会立法調査官」と官職を名乗り選挙を戦ったこと自体が経歴詐称
当時の米政府は高市氏を調査官として認めていないだろう！

[風太郎 @surfe5]

@toru_azuma キミ、自民党の野党時代３年3ヶ月間に審議拒否を85回もしたのを知って言ってるのかい(笑)
なんと、東日本大震災の緊急対策会議でさえ拒否した酷さがあるんだよ　全くどの口が言うんだよキミ！

[風太郎 @surfe5]

@RyuichiYoneyama そうです　副詞を使うなら「She was exactly a Congressional Fellow」です

[風太郎 @surfe5]

@nonukesdx キミ、古典英語はほどほどに！じゃアメリカ人に聞いてみりゃいい！
CHATGPTなら、すぐ教えてくれるよ（笑）

[風太郎 @surfe5]

@NeoZion_UC0096 キミ、She was technically a Congressional Fellow.　
これを内閣広報官が本来の仕事を逸脱して、高市総理のために意図的に誤訳して拡散させたことを知ってるかい(笑)　無知は楽しくていいな(笑)(笑)(笑)

[風太郎 @surfe5]

@mama_ku_mehe @YoichiTakahashi 高橋洋一センセは従来から故安倍センセの下僕であり、維新の顧問でもあります(笑)

[風太郎 @surfe5]

@YoichiTakahashi え？本日の高橋洋一チャンネルは18時から(笑)　
①温泉施設での置き引きの仕方
②被害者との示談の仕方　
③懲戒免職処分なのに別大学に就職したり内閣参与(公務員)になる方法

[風太郎 @surfe5]

@loveyassy @PressSec_JP @nikkan_gendai @gendai_news 英語圏でtechnicallyは日常会話でもビジネスでも「形式的に、一応は」という意味で使う副詞　内閣広報官は訳したような「正確に、高度な」の意味で使うことはない　それこそ古典英語解釈を引っ張り出して高市擁護をしているだけ
だいたい政府広報官が高市氏の経歴を調べて公表することが許されるのか？

[風太郎 @surfe5]

@ryudairou だって2009.3練馬スパでの元窃盗犯ですから…
誰かさんのテコ入れで不起訴にはなりましたが不起訴は無罪ではありません　示談等が成立していればよくあることです
また、前科は付きませんが犯歴は残ります

[風太郎 @surfe5]

@yukosyamamoto そもそも、内閣広報室が高市氏の経歴を調べて公表するのは仕事の範囲を逸脱していると思います
それこそ本人自身並びに高市事務所がすべき事柄ではないでしょうか？

[風太郎 @surfe5]

@hiroyoshimura あれ？大阪は好景気なのかな？うらやましい限り(笑)(笑)(笑)

[風太郎 @surfe5]

@fumi_fuji さすが「下駄の雪維新」(笑)(笑)(笑)

[風太郎 @surfe5]

@smith796000 キミは元々、高市女王様の下僕でしたね(笑)(笑)(笑)

[風太郎 @surfe5]

@0ne0saka 野党時代の３年3ヶ月間に自民党はギネス記録の85回の審議拒否をしていた　その間に給与ボーナスはいくらもらったのかな？全く間抜けなポストだね(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)