Surya Elango

Producer at @BBCFileon4

[Surya Elango @surreallymango]

Age 16 in Scunthorpe revising for my GCSEs I tweeted @janegarvey1 ‘I want to do what you do’. Age 27 I’ve been offered a permanent role as Assistant Producer @BBCWomansHour. Sad leaving @BBCSheffield as Community Reporter but buzzin to join @Emmabarnett +@itsanitarani in August🔥

[BBC World Service @bbcworldservice]

Don't Eat Before Reading - In April 1999, Anthony Bourdain's essay was published, launching his career as a celebrity chef.

🎧 Hear the events that have shaped our world through the eyes of the people who were there https://t.co/JUZkORtfeB

[BBC World Service @bbcworldservice]

The nuclear mango deal - on 2 March 2006, India and the United States finalised a controversial nuclear deal.

🎧 Hear the events that have shaped our world through the eyes of the people who were there https://t.co/Htv3zhz9SN

[Susan Daly @BiddyEarly]

Just a few seconds from me, but as a fairly broad take on everything happening around sentiment towards migrants, the doc fits in a decent amount of interviewees and context

[Darran Marshall @DarranMarshall]

.⁦@BBCRadio4⁩ File on 4

Ireland’s Far Right Riot

An unprecedented night of rioting in Dublin has placed immigration centre stage in Irish politics. Is Ireland now at a turning point?

Former BBC Dublin corespondent Shane Harrison reports https://t.co/pXlHGOTd03

[BBC Current Affairs @BBC_CurrAff]

An unprecedented night of rioting in Dublin has placed immigration centre stage in Irish politics.

Is Ireland now at a turning point?

🎧 File on 4 tonight at 8pm on @BBCRadio4 & @BBCSounds.

https://t.co/NmfWk9dSmr

[Prof Bob Davis @Rokewood]

2 important radio programmes tonight on Ireland. For many inc @kevino253 @fotoole @dramdarcy @ellenmcd @JeromeDevitt @GregDaly @dcameronwriter
1st the vigilant @BBCRadio4 File on 4 team—probing migration, race, extremist politics & the recent Dublin riots
https://t.co/GqZvYgkVCN

[Ian Turner @DrIanTurner]

I write about extremism violent extremism and terrorism, particularly in relation to free speech. Is there a new nationalism in Ireland? https://t.co/qXKEuoXJRC

[Brian Nolan @BrianNolan1974]

The Conor McGregor 4 President part overdone but well worth a listen to this look-back ⁦@BBCRadio4⁩ to Dublin riot and context around immigration to Ireland, featuring contributions from ⁦@Hazelchu⁩ ⁦@BiddyEarly⁩ @kevcunningham and others https://t.co/9hM77HRR0D

[Catherine Roy @catherineroyuk]

🚨 "over the past 5 years at least 80 babies have died or suffered serious brain injuries in NHS maternity units in England, where interpreting & communication pbs due to language difficulties, were a contributing factor"

Tonight 20.00 GMT @BBCRadio4
https://t.co/WZBkY2LFXh

[Alison Porter @SwanseaAlison]

Just heard from@surreallymango of @BBCFileon4 that a conversation we had back in July fed into tonight's show on safety risks when good quality interpretation is not available in maternity care. 8pm Radio4 or https://t.co/iqD7fzCwBs.

[Written Medicine @WrittenMedicine]

Very sad news. @BBC (File On 4) investigation found interpreting issues contributed in at least 80 babies dying or suffering serious brain injuries in England between 2018-2022.

It will be on @BBCRadio4 tonight at 8pm - Lost in Translation program.

https://t.co/gpdzT0Yr69

[Rebecca Brione @RebeccaBrione]

Devastating and thoughtful @BBCRadio4 File on 4 about public sector interpretation. No surprises though for those of us who care about interpretation in healthcare. No or (linguistically or contextually) inappropriate interpretation leads to obstetric violence, (1)

[Yelena McCafferty @talkrussian]

Looking forward to listening to this programme on BBC Radio 4 tomorrow on public service interpreting in the UK https://t.co/zsiDyEX8Sc #1nt

[Agata @Words_and_Wins]

8pm tonight. Programme will mostly focus on public service interpreters in the NHS (who are paid even less than court interpreters) whose shortage leads to avoidable deaths of foreign patients. Why shortage? Pay so poor it's unsustainable. https://t.co/JeLVQK42mD

[Chartered Institute of Linguists @CIOL_Linguists]

"When people who don't speak English, they are entitled to receive the support of #interpreters when dealing with public sector organisations.
The service provides a lifeline for some of society's most vulnerable people to help them navigate places like hospitals, social services and courts.
But BBC reporter Matthew Hill hears allegations the service is seriously failing those who need it most - with tragic consequences."

Listen tonight at 8pm on BBC Radio 4 https://t.co/PoQrNC8Vod

[Hannah Carr @1HannahCarr]

@RCObsGyn Please listen to tonight’s @BBCfileon4 📻 programme at 8pm - “Lost in Translation” to learn more.

Thanks to @matthewhillbbc, @surreallymango and @RobinsonBee for highlighting my client’s story and such a vital issue.

[Surya Elango @surreallymango]

Our @BBCfileon4 is out tonight at 8pm

@RobinsonBee @matthewhillbbc & I have spent months looking into public sector interpreting in the NHS, police, courts etc.

We investigate how problems have contributed to patient deaths and miscarriages of justice.

https://t.co/1YRnshmJbI

[Datshiane @Datshiane]

Our #Fileon4 investigation uncovers how victims of modern slavery are now working within the UK’s care industry. One brave woman spoke out on our programme tonight at 8pm on @BBCRadio4. Top team as always with @mattpintus @CarlJohnston2 @philipkmar
https://t.co/Bb73a6swmh

[Vicky Carter @vickyecarter]

Have a listen to the programme here: https://t.co/tEN5MQMVNo
Or read this article for @BBCNews: https://t.co/FpZJzewskO