Tatoeba.org

This project aims to build a multilingual aligned corpus. In other words, to collect sentences translated in several languages.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Tatoeba is back online :)

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Tatoeba is currently unreachable due to network issues. We are trying our best to bring it back but it may take until Monday when we can get support from our host provider.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

@dcsan No graphDB; just regular PHP/MySQL, Manticore for the search and a few specific tools. Setting up a local instance has been greatly simplified lately as we provide a prebuilt VM using vagrant: https://t.co/Upk6XvK2ts.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

The maintenance is complete, Tatoeba is back.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Tatoeba is under maintenance. We are upgrading our systems. Take a break, have some tea or coffee... we should be back in less than 3 hours.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

@solyarisoftware @mozilla Our data is not merged. Common Voice may have started using some of our data but it's still a long journey to integrate with each other :)

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

A picture of Trang having an interview at the #MozFest. Sharing some insight about working #opensource and about how the Mozilla Open Source Support Award (MOSS) helped Tatoeba. #Mozilla

[Mozilla @mozilla]

Each language has its own idioms and idiosyncrasies. @tatoeba_org is an open-source database (and #MozillaAwardee!) for getting the hang of those expressions: https://t.co/PnlsWtnN24

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

@dcsan We don't know what are the motives of the attack. We only know it comes from China.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Sadly we've been facing some DDoS attack. This is what caused Tatoeba to crash in the past few days. We may have found a way to mitigate it.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Merry Christmas everyone!🎄
This year we have even more reasons to celebrate, we just reached 8 million sentences! 🎉🥳

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

The MOSS Roundtable is about to begin. Join us on Level 5 #MozFest

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

If you are at the #MozFest make sure to join Trang and the other MOSS awardees at the MOSS Roundtable at 15:15. #Tatoeba

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Continuation of yesterday's filming at the #MozFest.
Make sure to join Trang's interview about #Tatoeba and the Mozilla Open Source Support Award (MOSS) at 15:15 Level 5 (Innovation Lounge)
Learn about how MOSS can help your project make the Internet healthy.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

@EvoMRI @wikidata Not yet. But thanks for bringing it up! We will have to take more time to look into it.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Tatoeba is attending this year's #MozFest in London. If you'd like to have a chat you can send us a message or just walk up to us in person.😊

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

We ran into an update problem that prevented about half of the members from logging in normally for the past 23 hours. The problem should be fixed now. Sorry for the inconvenience!

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Tatoeba is back. https://t.co/tTmitALljV

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

Tatoeba may be back today or tomorrow. A little bit more patience... We won't be able to recover everything :( but we haven't lost too much.

[Tatoeba.org @tatoeba_org]

@guigasbass It will probably take until next weekend. Website is only half-functional for now. Many errors to fix, and several things to install still.