Miquel Casacuberta

La vida, amb subtítols, és més entenedora.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Nova foto de perfil. Amb la mateixa il·lusió que em va fer la primera edició.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

A LA BOTIGA DE ROBA
"Agafi aquesta, ja veurà com no l'engavanya gens".
M'he emocionat i tot.

[Versió Original @classicsvosc]

Lolita
Kubrick - Nabókov - James Mason - Shelley Winters - Peter Sellers
Subtítols disponibles
https://t.co/yvLOZ1cJBo

[Miquel Casacuberta @traduccions]

És Llemotges (informació de servei).

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Com diria en Rufián, Déu nos en guard d'un ja està fet.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Jo el que voldria és un ES-Alert quan s'acosti un tuit de "qué bolsa es esta?", per poder fer scroll ràpid i saltar-me'l.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

@clickitiro Com diu Jordi Lara a Mística conilla:
"...la roureda del Cantarell, magnífica, una catedral de soques monumentals."

[Miquel Casacuberta @traduccions]

@som3cat Això dels fills "sueltus" deu voler dir fills que tens "escampats". Quan ho he sentit, m'he pensat que volia dir "no bessons".

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Projecció de la pel·lícula: "Somien les taronges en llimones elèctriques?"

[Maria Benejam sediciosa 🎗️Donec perficiam! @elventdelnord]

Com les entitats bancàries estan destruint la cultura catalana popular (Cas Ateneu Salvadora Catà) https://t.co/QRQ03bvA7d via @elmatidigital

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Malaguanyats anys de paciència, votant l'Hortolà amb l'esperança d'arribar a tenir una opció netament independentista.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

@lilianaf523 Ensenyeu això a gent del món casteller, que s'hi faran un tip de riure.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Posarem de cap de llista algú que sospira per ser d'una altra candidatura. Què pot sortir malament?

[Miquel Casacuberta @traduccions]

@gurupaella "Fora els patinets de les voreres catalanes!"

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Cal urgentment un moviment de vianants que surti als carrers a manifestar-se amb la consigna: "Les voreres seran sempre nostres!"

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Si de les lleis que es fan pensant en una persona o cas concret en diuen "lleis ad hominem", com se n'haurien de dir de les formacions polítiques que neixen davant la perspectiva d'unes eleccions concretes?
Llatinistes, ajudeu-me!

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Declaracions d'un representant del sindicat ferroviari a Catalunya Ràdio: "Les conductores i els conductors hem de vetllar per la seguretat de les persones treballadores i les persones usuàries."
Ai, si el desdoblament de la línia de Puigcerdà fos tan fàcil com els de gènere!

[Miquel Casacuberta @traduccions]

No sé si es diran Front Ampli o Grandíssima Barra. Pam amunt pam avall...

[Miquel Casacuberta @traduccions]

@LinaIonescu Van a la desesperada.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

Alerta per pluges torrencials: no sortiu innecessàriament de casa ni canteu a la dutxa.

[Miquel Casacuberta @traduccions]

A l'est de l'Edèn, de Steinbeck, una saga familiar adaptada a la pantalla primer per Elia Kazan (que recull una part breu de la història) i ara més extensament per la seva neta, Zoe Kazan.
Caldrà estar atents a veure si s'estrena aquí, ara que tenim versió catalana del llibre.

[The Economist @TheEconomist]

Our latest watchlist includes a series based on a Steinbeck saga and a film about gold in the 1930s. Or you can tuck into a baking show with a scrumptious new judge https://t.co/MTe7hHuulj