The English word "State" is "राज्य" in Hindi, "ৰাজ্য" in Assamese, and also "રાજ્ય" in Gujarati, All of these are correct translations. But in Bengali, it is "অবস্থা"! Which is not an accurate Bengali translation. Why such indifference towards Bengal?
@ECISVEEP@CEOWestBengal
অশোকনগর নবজীবনপল্লী বালকবৃন্দ ক্লাব পরিচালিত কালীপুজোয় সাপ নিয়ে বিশেষ সচেতনতা প্রচার। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় সাপ সমস্যা ও প্রতিকার গ্রুপ দ্বারা এই অনুষ্ঠান পরিচালনা করা হয়। ঐ এলাকার দুস্থ নাগরিকদের মধ্যে শীতবস্ত্রদান করা হয়। ক্লাবের তরফ থেকে সংবর্ধনা প্রাপ্তির কিছু মুহূর্ত।