TranslateCluj

CPD Events for the #xl8 and #1nt community, with a twist. We organize hands-on, practical workshops on a variety of topics + fun, hip fringe events

[TranslateCluj @xl8cluj]

Registrations now open for #xl8cluj2022! An exciting #CPD #event for #xl8rs, #1nt and language professionals in #Cluj. Check out our event page: https://t.co/PgRrsFbF4U #conference #freelance

[TranslateCluj @xl8cluj]

#xl8cluj2022 will feature a whole section dedicated to #terps. Check out our blog entry to find out more! https://t.co/JeWQKoj9xm
#1nt #cpd #conference #event #interpreting

[TranslateCluj @xl8cluj]

First topics for #xl8cluj2022 announced! https://t.co/92i7KBHD1L If you're looking to improve your #xl8 and #1nt skills, this event is for you! #CPD #conference #xl8cluj #i9n #l10n #trados

[TranslateCluj @xl8cluj]

Our 2022 event on 19-20 May will be powered by @RWSGroup @rwstrados. There will be #TradosStudio trainings on site, a helpdesk and many more. Register for an exciting event for #xl8rs and #1nt: https://t.co/Czml2PLnhx

[TranslateCluj @xl8cluj]

[2/2] 🇷🇴🇷🇺
In difficult times, people need fast and efficient communication. Our partners helped us draft a quick guide for interpreters that may help them streamline communication. If you know any NGOs helping out refugees these days, please share these leaflets with them.

[TranslateCluj @xl8cluj]

[1/2] 🇨🇿🇵🇱🇺🇦🇬🇧
In difficult times, people need fast and efficient communication. Our partners helped us draft a quick guide for interpreters that may help them streamline communication. If you know any NGOs helping out refugees these days, please share these leaflets with them.

[TranslateCluj @xl8cluj]

(4/4) Please keep an eye on our website and social media for further important info.
#xl8cluj #CPD #xl8 #conference #1nt #xl8r #freelance #cpdevent

[TranslateCluj @xl8cluj]

#xl8cluj2022, happening as initially planned!

(1/4) Hello, friends.
Under normal circumstances, by this time we would have already announced some of the speakers, but - let’s call a spade a spade - there’s a war not far from here.

[TranslateCluj @xl8cluj]

(3/4) We will continue supporting translators and interpreters with hands-on workshops on translation technology, language quality assurance, marketing and mental and emotional health, along with a much needed special focus on interpreting.

[TranslateCluj @xl8cluj]

(3/3) For further interpretation resources, please visit the following links:
Conflict Zone Field Guide for Civilian Translators/Interpreters
https://t.co/wSnP8PWclo
Correcting common interpreting mistakes
(in English and Spanish)
https://t.co/9792lPplgW
#1nt #Ukraine

[TranslateCluj @xl8cluj]

(1/3) EMCI Cluj w/ @xl8cluj & @ReACTMe1 drafted a quick multi-lingual guide for #volunteer #interpreters helping #refugees at the #Ukrainian borders

[TranslateCluj @xl8cluj]

(2/3) Need a printable version? Send us a DM!

[TranslateCluj @xl8cluj]

We're back with a new #handson #CPD event for the language professional community! Speakers, venue and registrations to be announced soon! #xl8 #1nt #freelance #cluj

[ReACTMe @ReACTMe1]

Time for a little terminology:
https://t.co/6IeIoetpy3

[ReACTMe @ReACTMe1]

https://t.co/qjzWJNATPd
”In medicine, managing cultural differences—including customs—is essential to providing high-quality health care. One challenge is that patients may not realize they have customs that could jeopardize their wellness.”

[TranslateCluj @xl8cluj]

Fully supporting fair rates for a highly creative activity! #l10n #subtitling #dubbing #audiovisual

[Zingword @zingword]

💡 Great insight into the realistic situation of low-payment standards in audiovisual #translation by @avteur.

https://t.co/HEPwlechER
#xl8 #t9n #subtitling #dubbing #L10n #localization

[Zingword @zingword]

✨🐙 ZINGWORD. IS. PUBLIC!
Translators can now create their profiles via public invites which are shared under the hashtag #ZingwordQuest! For more information, read our celebratory blog release: https://t.co/pOJOuigNbL

#xl8 #t9n #translation

[TranslateCluj @xl8cluj]

New insightful guest post by our partners & friends from @zingword on our blog! Oh, and have you heard? The Zingword Platform is now LIVE! 🙃 https://t.co/ILPTJW3Ja4 #ZingwordQuest #xl8 #t9n #xl8cluj #freelancing

[TranslateCluj @xl8cluj]

When #xl8cluj meets #tedxcluj. Looking for inspiration for our #back2tech event happening next Saturday https://t.co/5gSBC8JoxF #xl8 #CPD #technology