主持人:如果我在社交媒体上待得太久,就觉得世界真的要崩溃了。然后出门走走,又发现生活还可以。
“If I'm on social media too much, I think … the world is really collapsing, then I go outside, take a walk, and life is okay.”
马斯克:如果你在一个很好的社区散步,一切看起来都很好……但与此同时,别处可能正在发生很糟糕的事情。”
“If you go for a walk in a nice neighborhood everything seems fine … even though there may be terrible things happening.”
你可能处在现实世界的乐观泡泡里,也可能处在社交媒体的悲观泡泡里。”
“You can be in a real world positivity bubble or … a social media negativity bubble.”