Ali Barutçuoğlu

Co-Founder & CEO of Locpick Game Localization & Audio | Tweets in Turkish & English

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

Sonunda duyurabiliriz!

007 First Light'ın Türkçe yerelleştirmesinde @Locpick_GameLoc görevdeydi!

Bildiğiniz gibi, oyuncuların seslerini gür bir şekilde duyurmasının sonucunda Türkçenin oyuna eklenme kararı sonradan alınmıştı.

Fakat oyunun çıkışına sadece birkaç ay kalmıştı.

@IOInteractive, hem kalite hem hız gerektiren bu kritik görev için Locpick ekibine güvendi.

Bond gizliliği ve çevikliğiyle çalışan ekibimiz, yüz binlerce kelimelik Türkçe çeviriyi büyük bir titizlikle oyunun çıkışına yetiştirdi.

Ekip arkadaşlarım zaten oyunu test etme amaçlı saatlerce oynadı ama ben diğer ön sipariş yapanlarla beraber bu akşam ilk kez heyecanla oynuyor olacağım.

@IOInteractive başta olmak üzere, böyle müthiş bir James Bond macerasında emeği geçen herkesin ellerine sağlık!

Hoş geldin, Bond!

[MortisWes @MortisWes]

Capcom, Resident Evil Requiem hakkında yeni bir anket yayınladı!

Ankette yaşadığınız ülke ve oyunu hangi dilde oynadığınız da soruluyor. Türkiye'den katılım sağlamak, seriye olan ilgimizi ve topluluğun ne kadar büyük olduğunu göstermek açısından önemli olabilir.

Belki bu sayede Türkçe dil desteği konusunda da bir farkındalık oluşur. 🇹🇷

[zartzort @zartzort539219]

@Ali_Locpick @Locpick_GameLoc Tüm ekibin ellerine, gözlerine sağlık Ali Bey. Ön sipariş vermiştim, tek solukta tüm gün oynayıp bitirdim. O kadar kusursuz bir iş çıkarmışsınız ki Türkçe dil desteği konusunda, ne desem az; Türkçemizin bu kadar titiz kullanımı oyunu en zevkli kılan unsur oldu. Var olun!

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@zartzort539219 @Locpick_GameLoc Çok teşekkür ederiz! İyi bir Türkçe yerelleştirmenin değerini bilen oyuncuları görmek de bizi çok mutlu ediyor. 😊

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

Sonunda duyurabiliriz!

007 First Light'ın Türkçe yerelleştirmesinde @Locpick_GameLoc görevdeydi!

Bildiğiniz gibi, oyuncuların seslerini gür bir şekilde duyurmasının sonucunda Türkçenin oyuna eklenme kararı sonradan alınmıştı.

Fakat oyunun çıkışına sadece birkaç ay kalmıştı.

@IOInteractive, hem kalite hem hız gerektiren bu kritik görev için Locpick ekibine güvendi.

Bond gizliliği ve çevikliğiyle çalışan ekibimiz, yüz binlerce kelimelik Türkçe çeviriyi büyük bir titizlikle oyunun çıkışına yetiştirdi.

Ekip arkadaşlarım zaten oyunu test etme amaçlı saatlerce oynadı ama ben diğer ön sipariş yapanlarla beraber bu akşam ilk kez heyecanla oynuyor olacağım.

@IOInteractive başta olmak üzere, böyle müthiş bir James Bond macerasında emeği geçen herkesin ellerine sağlık!

Hoş geldin, Bond!

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@MstafaKadir Senin ve sesini duyuran herkesin de emeğine sağlık Mustafa, daha nice Türkçe oyunlara. 😊

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@Behremdubois @Locpick_GameLoc Tüm ekipten teşekkürler. :)

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@murat_buduz @rockstarturk @Locpick_GameLoc Hem Türkçe hem güzel oyunları desteklemeye devam. 😉

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@birseysoylicem @simulasyonturk @Locpick_GameLoc Tam da görmeyi sevdiğimiz türden kareler. 🧡

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@amgdrinkingoil @Locpick_GameLoc Çok teşekkür ederiz. 😊 Başka büyük işler de sırada. 💪

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@ruinedtouch @vsenart @Locpick_GameLoc 🧡🧡🧡

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@drenyjs @Locpick_GameLoc Güzel sözler için çook teşekkürler. 😊

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@arthurmorganq @Locpick_GameLoc Beğendiyseniz ne mutlu bize. 😌

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@Locpick_GameLoc James Bond müzikleri eşliğinde ekibimizdekilerin isimlerini görmek de ayrı güzel bir his. 😌

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@berkayykoymen @Locpick_GameLoc Teşekkürler! Gerçekten çok kişinin emeği geçti. 😌

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@tourenscom @Locpick_GameLoc Çok teşekkür ederiiz!

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@vsenart @Locpick_GameLoc Çok teşekkürleer! 😊🎉

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@joelmillertr @Locpick_GameLoc Teşekkür ederiiz 🙏🏻

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@rockstarturk @Locpick_GameLoc Çok teşekkürler! 🎉

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@Volfridune @Locpick_GameLoc Çok teşekkür ederiiz, keyifli oyunlar 😊

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@iFenixx @Locpick_GameLoc Tüm ekip adına çok teşekkürleer, yaptığımız işin beğenilmesi de bizi çok mutlu ediyor 😊

[Ali Barutçuoğlu @Ali_Locpick]

@k3Tunc @Locpick_GameLoc Teşekkürler, bence kaçırmayın, bu yılın en kaliteli oyunlarından biri 😉