Alp traduction

Nathalie Renevier - Traduction et terminologie - Médical et juridique.
Sur Facebook

[Alp traduction @Alptraduction]

@csitraductions Alors cette dictée? 🤔

[Caroline Subra-Itsutsuji @csitraductions]

Si vous habitez Vezin-le-Coquet et villages proches de Rennes, n'hésitez pas à regarder dans votre jardin. La gendarmerie la recherche activement.

[Caroline Subra-Itsutsuji @csitraductions]

Elle est vêtue d'un pantalon bleu et de chaussures noires, peut-être d'un pull bleu. Elle fuit tout contact, à tendance à se cacher dans les moindres recoins, y compris dans les cabanons de jardin. Elle est parfaitement lucide.

[Caroline Subra-Itsutsuji @csitraductions]

DISPARITION INQUIÉTANTE
Vezin-le-Coquet

Huguette Duplenne a quitté son domicile le mardi 27 août 2024 vers 7h du matin. Depuis personne ne l'a revue. Si vous la voyez, contactez la gendarmerie de Pacé au 02 99 60 13 14. https://t.co/L8lBmEGcRs

[SFT @SFTfr]

📢 Élections : la SFT appelle à la vigilance et rappelle ses valeurs dans ce communiqué.

#SFTsyndicat #elections #valeurs #traduction #interpretation

@ATESS_France @atlftraducteurs @ATLAStrad @APROTRAD @aiiconline @afils_asso @FIT_Europe @ataafr

[Alp traduction @Alptraduction]

@FRANCE24 N'est-ce pas un peu vulgaire de dire que LE rappeur a tiré la chanteuse ? 🤔

[Alp traduction @Alptraduction]

@regissusbielle @Berentrice Si la manifestation a été interdite, le simple fait d'y participer est passible d'une amende de 4e classe (soit 135 euros).
Voir ici pour le texte de loi de référence. https://t.co/auM2Wtc9Y4

[Alp traduction @Alptraduction]

@SNCFVoyageurs @SNCFConnect Impossible de changer mon billet sur le site (ça faisait longtemps). La personne que j'ai eu au 3536 m'a raccroché au nez dès que j'ai exposé mon pb. Est-il possible d'avoir un interlocuteur ?

[Alp traduction @Alptraduction]

Retrouvez les enjeux de la traduction juridique dans Le nouvel Economiste, avec les précieux conseils de @csitraductions. https://t.co/Saz8GhJ3tT

[Alp traduction @Alptraduction]

@Urssaf_Bretagne @urssaf Je vous ai envoyé un MP.

[Alp traduction @Alptraduction]

@urssaf @Urssaf_Bretagne 15 jours d'attente pour la réponse et...impossible d'ouvrir le PDF [fonctionnalité non disponible]. Appel au 3698 pour le recevoir par mail. La "conseillère" ne peut rien pour moi et me suggère sans rire... d'envoyer un message par le biais du site. 2/2

[Alp traduction @Alptraduction]

La magie de la dématérialisation et de la disparition de l'humain à l'@urssaf. Démarches en ligne obligatoires pour tout. Opération concernée non prise en compte 2 ans après. Envoi d'un message sur le site pour signaler le pb. ... 1/2 @Urssaf_Bretagne

[Alp traduction @Alptraduction]

@pizzaroquette J'ai eu le même genre de problème il y a peu. Partie pour trouver un cadeau sport à un de mes proches, je suis revenue avec des bouquins pour moi. 🤪

[Alp traduction @Alptraduction]

@bookiemonsterrr Marcher 15 km dans la nature, que ce soit en forêt, en montagne ou au bord de l'eau.

[Alp traduction @Alptraduction]

@bookiemonsterrr Créer. Faire de la carterie, de l'aquarelle, du mixed-media, patouiller et en avoir plein les doigts, cuisiner (et en avoir plein les doigts aussi). Plaquer 3 accords sur le piano (mais avec les doigts propres). Méditer.

[Alp traduction @Alptraduction]

@csitraductions @aife_officiel Normal, vu les retards de paiement que la justice accumule, ça n'intéresse pas l’État de protéger ses créanciers (mais ne t'en fais pas, si toi tu es en retard il saura majorer ta dette à son égard).

[Alp traduction @Alptraduction]

@Mymyst3ry @infirmieremobil @Skyzo_Cat Mes jumeaux ont 4 minutes d'écart. L'obstétricien m'avait dit que plus il y avait d'écart entre les deux plus il y avait de risques césarienne. Je parle là pour des monozygotes (un seul placenta donc). Du coup 30 minutes ça me paraît énorme.

[Alp traduction @Alptraduction]

@SenTheProc En fait non, ici aussi ça bosse.😬

[Alp traduction @Alptraduction]

@MotsSurannes Empesé de la gourmette ?

[Alp traduction @Alptraduction]

@Quickslator Rien ressenti à Rennes. La magnitude varie de 3,7 à 4,2 selon les sources.