Angela Keil

Conference Interpreter

[Hasnain Kazim @HasnainKazim]

Meine Gedanken sind heute bei den Tausenden Opfern des iranischen Präsidenten Raisi. Mögen sie Frieden finden.

[Red T @TheRedT]

Ukraine: On this tragic anniversary, we remember our #translator and #interpreter colleagues who lost their lives in this senseless war. #ProtectLinguists

[Mónica Zas @MonicaZas]

No siempre funciona. Y menos mal. @abstractsunday @NewYorker 🤖🆘

[Ralph Ruthe @ralphruthe]

🤖

[Toni Roldán Monés @toniroldanm]

El cartel de la feria del libro de Kiev

[Angela Keil @AngelaKeil]

Empowering through interpreting!
Our clients speak about their language:
https://t.co/xvd2WhG28r

[Daniel Prada @dan_prada]

After a few hours wait under the rain, we’re finally here. ☀️

En el corazón de Europa y en español.

Comenzamos.

#EU2023ES

[Jakub Renner @JakubRenner]

A huge shout-out to the members of the @BelAIIC Regional Bureau present today at #KUL in #Brussel and to all the volunteers and #Terps.

Thank you for making today's #AIIC70 International Outreach event a reality!

@aiiconline

[Angela Keil @AngelaKeil]

AIIC's anniversary party on June 30. 200 conference interpreters from all over the world. #AIIC70

[Angela Keil @AngelaKeil]

@stagerbn ⁸

[AIIC Belgium @BelAIIC]

Belgium AIIC member @DutchTerp reporting on what went down in the EP plenary when an MEP used ChatGPT to write his speech 🙈

Read the whole thread to find out how @EP_Interpreters tackled the challenge 💪

What would you have done?

#1nt

[Angela Keil @AngelaKeil]

@ABiesiedin Do not like. Take care!

[INT-FTI @InterpretingFTI]

Prof. @KilianGSeeber from @FTI_UNIGE @UNIGEnews reports results showing, "drop in the quality of the interpretation with impoverished sound: while style and presentation do not seem to suffer, it is the content of what is said that is negatively affected.
https://t.co/i1eIG1Mw6e

[AIIC Deutschland @AIIC_DE]

Hey-ho! Am 23. September kommt @MattPerret mit einem Workshop nach Köln. Habt ihr noch nichts vor?Dolmetscher:innen mit Englisch B und ausdrücklich auch "Retouristen" mit Englisch C befinden sich in der Zielgruppe. Anmeldungen direkt an [email protected]
https://t.co/ETz7ERtIMu

[Angela Keil @AngelaKeil]

Podcast: La historia de nuestra compañera intérprete, Mercedes Álvarez. Extraordinario.

[La Ventana @laventana]

🎙Tres guerras y cuatro idiomas: la historia de Mercedes, protagonista de 'La abuela de las tres guerras'

@SilviaSer440 nos acerca a su podcast 'La abuela de las tres guerras' en #ElClubdelaEscucha
https://t.co/gLZ7YNktDN

[PEN International @pen_int]

#IRAN: PEN International joins leading organisations calling on Iran to release Anisha Asadollahi and Keyvan Mohtadi who were arrested and detained on 9 May 2022 for serving as interpreters for two French nationals: https://t.co/Pj09RUmDnb

[Silvia Puit Vögelin @DaPuit]

Dear #Terps : if you get an offer for a job topic EU matters, European Parliament proceedings and you accept, beware that you might be a strike-breaker. The #industrialaction at the #EP is still on #strike #1nt #auditoryhealth

[AIIC Belgium @BelAIIC]

The Belgian Region of AIIC stands shoulder to shoulder with the EP Negotiating Delegation and all of those participating in this industrial action. Hoping for good faith negotiations and a swift resolution. Important press release below. ⬇️ #1nt #RSI #1nt #r1nt

[Silvia Puit Vögelin @DaPuit]

#strike at the EP: ⁦@EP_Agriculture⁩ chairman ⁦@LinsNorbert⁩ confirming the outsourcing of interpretation while EP colleagues on strike #terps #NCRSI #auditoryhealth #workingconditions