Carles Teruel Borras

[David Rodríguez Pérez @DAFF_MEN]

El pasado viernes 16 se estrenó en cines "Gemelos pero no Tanto", una comedia francesa que tuve el placer de dirigir con ajuste de @RubenFelisBorja y con los gemelos @Jesus_Motos_92 y @CarlesTeruel Una peli super divertida y emotiva a partes iguales, recomendadisima!

[Cpdvalencia @Cpd_Valencia]

Feliç Dia del Llibre i de l'Audiollibre! 📖🌹
Hui volem felicitar-vos amb els primers versos d'una de les nostres joies literàries: "El Quijote", de Cervantes, narrats per algunes de les nostres veus.

Quan les escolteu, voldreu continuar passant pàgines.

[Cpdvalencia @Cpd_Valencia]

És necessària una regulació que protegisca el nostre gremi.

https://t.co/ZNfGXKypFp

[Cpdvalencia @Cpd_Valencia]

Feliç dia a tots♥️

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@LibertyMario @DownloaderBot

[Hermoti @hermoti]

Esto es una puta vergüenza.

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@elcanalrandom Especial Semana Santa!! Si señor! 🤣

[Cpdvalencia @Cpd_Valencia]

@mjmontesinosdub Ha visitado el podcast @Cinestesiaweb para hablar de doblaje y también de nuestros objetivos como colectivo.
Entrevista entera en este enlace: https://t.co/w8GMztdmaZ

[Cpdvalencia @Cpd_Valencia]

Des del CPD (Col•lectiu de Professionals del Doblatge de València) volem oferir tot el nostre suport als companys de @dubbcn durant l’aturada proactiva que realitzaran els pròxims dies per a la millora de les condicions laborals i la dignificació de la professió.

[DAMA @DAMAUTOR]

Ya disponible #LosMakingOfDeDAMA: Traducir y doblar las risas.

🗣 @mutsuda, @paumariani y @Martabarbaraala analizan el proceso que lleva a que un chiste en lengua original también nos haga reír cuando la vemos en nuestro idioma.

🙌 @SERIELIZADOS

https://t.co/AgoiTGZsP3

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@Catyuffies_art Sin problema! Gracias por apreciar nuestro trabajo. Un saludo!! 🤗

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@JamesGuiver13 Gracias a ti por valorar nuestro trabajo en el atril!! 😊😊

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

Tremendo placer haber participado en esto!! Gran trabajo de todos los que lo han hecho posible 😊😊

[R3-B_R0-K @R3BR0K]

🎙 DOBLAJE CASTELLANO (Ataque a los Titanes : Temporada Final) 🎙

Hice una recopilación sobre todas las nuevas voces en el doblaje castellano, para así darle más visibilidad y reconocimiento a los actores de doblaje 🧐

Próximamente subo la parte 2 ✌

#shingeki

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@JamesGuiver13 @silviatarin 🤣🤣🤣🤣 lo que me pude reir con esa escena, ha quedado genial!! Graciass! 🤗

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@vesinto @mjcaimari 😂😂😂 la locura... 🤯

[Masumi Mutsuda @mutsuda]

Siempre es un buen momento para empezar a hacer las cosas bien, ¡el año nuevo más! 😁
Gestiona las convocatorias de doblaje en el siglo XXI con Airtable 🤓
Lo he escrito muy concreto para doblaje pero es aplicable a muchas otras profesiones.
https://t.co/F2MpG9v3HU

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@mutsuda Grandísimo aporte!! Lo pongo en marcha pero YA! 🤩

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@vesinto @orxata 🤞🤞🤞

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@RubenFelisBorja @IvanRubia1 He aprendido de los mejores @RubenFelisBorja!! 😉😉 Jajaj

[Carles Teruel Borras @CarlesTeruel]

@IvanRubia1 Muchísimas gracias @IvanRubia1 🤗 Lo estoy tratando con el máximo cariño posible, espero no decepcionar!