Lluís Comes Arderiu

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@davidabadu Volat o bolat?

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@Miri_run @gallifantes Espero que en català. És a Netflix, crec

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@majosevn A ca meva in espolsador

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@mnebotm @DoblatgeCatala @Virgili7 @EstelTort @peppapell Del mexicà? L’original era anglès.

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@DisneyCatala Possible versió en castellà, que va sortir a la classe del MTAV de l’Autònoma. Parlo de memòria: “Cuando llega el invierno en la cama me aparco, dadme un verano y seré un… muñeco feliz.”

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@DisneyCatala Això no és meu, la brillant adaptació del Geperut és de l'Albert Masgriera

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@Dr3s4l Bravo!

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

Le souvenir est le seul paradis dont nous ne puissions être expulsés. Jean-Paul

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@polymniah @AinaTrafach 👏👏Una bona opció, però jo ho diria al revés: feina fuig, mandra no em deixis.

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@LafondLa52872 @davidabadu Jo en vaig fer una de Rugrats, no recordo si era aquesta.

[Jordi Domènech @jordidom]

📝 Dilluns vinent, 03/03 estrenem la 3a. Temporada de #LaVermella a @CatalunyaRadio.

🔴 Serà l'última i per això hem llençat la casa per la finestra amb aquest "fandub" de doblatge musical. 😉

🫶🏻 Esperem que us agradi!

🎬🎵🎙️🌟

#VermellaCatRàdio #doblatge #català

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

See this Instagram video by @domjordi https://t.co/vCgx9CF2u6

[Estel Tort Gelada @EstelTort]

Meravella😍

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@davidabadu @EnricGoma La vostra prespicàcia emmaralleva, senyor Gomà.

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

Those were the days that won’t come back

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@josepjulien T'acompanyo en el sentiment.

[Lluís Comes Arderiu @ComesLluis]

@Kobasen97 @DoblatgeCatala @jllurba @davidabadu 😘😁

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

60.000 impressions del tuit!

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

Molta gent es pensa que, en les versions doblades, el castellà és l'original. En el cas d' 'El Senyor dels Anells' va sortir abans Saquet (en català), que Bolson (en castellà)".

El traductor @ComesLluis al darrer capítol de la #VermellaCatRadio."

[Jordi Domènech @jordidom]

📢 Dilluns que ve a #LaVermella de @CatalunyaRadio especial "La Traducció i l'Ajust en Doblatge" amb:

 - LLUÍS COMES (Hamlet, El senyor dels anells) 

- ODILE ARQUÉ (Tadeu Jones, Matrix Reloaded) 

🎙️https://t.co/ezA7hbXk2U

#VermellaCatRàdio #doblatge @ComesLluis
@OdileTercera