Laia_Chiva

Translation Project Manager en #TickTranslations, apasionada de la #traducción y la #localización, entusiasta del #cine y los #videojuegos.

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

A todo traductor le llega su San Jerónimo. 🍂🌰 #Dichosparatraductores

[Filólogos cabreados @FilolCabreados]

Cuando por fin te sale una traducción perfecta #Eurovision #Eurovision2018

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

#SantJordi #TickTranslations 🐉🌹

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

#TickTranslations #TickBarcelona ✔💚

[La Vecina Rubia @lavecinarubia]

Por cada tuit, RT o mención con el hashtag #unlibroesunjuguete, Penguin Random donará un libro a @CRE_Juventud.
Hay niños que no tienen juguetes ni libros. 😢
¡Ayudémoslos! 💗

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Happy Fri-yay! #HappyFriday ✨💟⭐️

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Ande o no ande, la traducción bien grande #Dichosparatraductores 🌿🌿🌿

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Wake up, it's friday! #HappyFriday 🖤❤️🖤

[Tick Translations @TickTranslation]

In love with our office in #Barcelona 😍💕
Rambla de Catalunya, 66, 6G-H 08007 Barcelona
https://t.co/bjCLebwHoQ

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Tanto traduce, traduce tanto #Dichosparatraductores 🍁🍁🍁

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Happy scary Friday! 🕷️🕸️🖤

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Cría cuervos y te traducirán los textos 🌕🌕🌕 #Dichosparatraductores

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

@ClarisaPGA Muchas gracias, @ClarisaPGA, que tengas muy #buendía tú también. 😊

[Clarisa PGA (ella/she) @ClarisaPGA]

@Laia_Chiva Y en tu caso, después de leer varios, la creatividad y la traducción van de la mano. 🙌🏻 #buendía

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

#HappyHalloween 🌕⚰️🦇

[Clarisa PGA (ella/she) @ClarisaPGA]

@Laia_Chiva Ni hablar cuando es en un libro. 🙏🏻 ☁️🌈#comotocarelcielo

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Que se asome una sonrisita cuando ves una traducción tuya publicada. 😁😁😁#Cosasquelespasanalostraductores

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Smile it's Friday 🎃🎃🎃 #HappyFriday #FelizViernes

[Laia_Chiva @Laia_Chiva]

Más sabe el traductor por viejo que por traductor 👿👿👿
#Dichosparatraductores

[Ailanna/Lainna 🍰 @khawz_]

Uf, me encanta <3
https://t.co/2f4RCGgPmQ

[InsideLoc @insideloc]

@Laia_Chiva @bsptrad La fecha de entrega se lo ha llevado por delante. Maldición, con todo lo que le quedaba por vivir y por entregar.