Lenatakalam

Traductor e intérprete jurado de árabe #xl8.
Traductor e intérprete de portugués #1nt.
Triatleta en ciernes.

[Lenatakalam @Lenatakalam]

10 años atrás y en plena crisis económica nacía Lenatakalam, un proyecto laboral y de vida que nunca pensé que llegaría tan lejos.

10 años de interpretación, 10 años de traducción, 10 años de subtitulación y de continua formación para ofreceros siempre lo mejor.

¡MIL GRACIAS!

[Lenatakalam @Lenatakalam]

Hablemos!! Falemos!! لنتكلم!!!

[Lenatakalam @Lenatakalam]

Resumen anual de los viajes en coche de un intérprete jurado de árabe según Repsol ... 😂

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

Hoy celebramos el #DíaMundialDeLaLenguaÁrabe, un idioma universal que conecta culturas y pueblos.

¿Sabes qué significa «No hay tutía»? Los intérpretes y traductores cumplen una función social esencial favoreciendo la diversidad lingüística. ¡Mañana te contamos la solución!

#1nt

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[APTIJ @APTIJ_ES]

CHARLA PARA TRADUCTORES:
Compartiremos técnicas de uso de lenguaje inclusivo con enfoque de género, para hacer posible la expresión sin el uso sistemático del masculino gramatical cuando el proyecto así lo requiera.

+INFO e inscripciones en https://t.co/IjSKJ1Czs4

[Lenatakalam @Lenatakalam]

@MuhammadSmiry الله يرحمه يارب...

[Lenatakalam @Lenatakalam]

Charla en la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada: "Salidas profesionales en el mercado laboral".

+ info: 👇🏽👇🏽👇🏽

[Lenatakalam @Lenatakalam]

Presentación en directo del Manual de ACNUR para Intérpretes en Procedimientos de Asilo 👇🏽👇🏽

https://t.co/mpIUjVbqNA

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[Red Vértice @Red_Vertice]

Las 20 asociaciones que formamos la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y @AETIoficial, nos oponemos a la nueva licitación de @Senadoesp para la externalización de los servicios de #interpretación en las lenguas oficiales del Estado.

Nota de prensa➡️https://t.co/1vthb8v7Lh

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[Asetrad @Asetrad_ORG]

Hilo imprescindible sobre la nueva licitación de @Senadoesp para los servicios de #interpretación en las lenguas cooficiales 📢

[Lenatakalam @Lenatakalam]

المقاطعة ضد المنتجات الإسرائيلية 💪🏽💪🏽

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[APTIJ @APTIJ_ES]

CHARLA GRATUITA (exclusiva para socios).
Más información e inscripciones en https://t.co/kaxUMqRb2l

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽

[APTIJ @APTIJ_ES]

Gracias a @Newtral y a @iCarrascon por dar voz una vez más a las reivindicaciones del sector.
*
El Ministerio de Interior gastó 2,8 millones en externalizar sus servicios de traducción para migrantes en 2022 y 2023 https://t.co/wEbTy4m4Xk a través de @Newtral

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[Lenatakalam @Lenatakalam]

Hoy interpreto en una notaría de esta mítica población de La Rioja 🤩.

¿Conseguís identificar cuál es? 😜.

تحيات!!!

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[Jose Sentamans Pla @jsentamans_]

🚨 18 asociaciones de traducción e interpretación (¡18!) denuncian la precarizante licitación del servicio de traducción #simultánea del Senado.

¿Por qué?

❌ No exige formación específica

❌ No exige experiencia institucional

❌ Prima ser lo más barato posible

#1nt

[Lenatakalam @Lenatakalam]

@jldiezlerma Paisano!!! Yo, que soy retrasado en lo que a informática se refiere, pillé la versión para profesionales del programa de gestión de proyectos de @Gespoint. No pude haber acertado más, hice diana: facturación, agenda, clientes, plazos ... La atención al cliente, de 10.

[Lenatakalam @Lenatakalam]

@anibal_mb Acho,flipante 😍😍😍😍

[Lenatakalam @Lenatakalam]

👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

[Jose Sentamans Pla @jsentamans_]

Cuando coordinas un servicio #1nt, tú eres las condiciones de mercado.

Y con ellas (y no de boquilla) muestras cuánto te importa la #interpretación, el esfuerzo de generaciones anteriores y la profesión que dejas a generaciones posteriores.

No lo olvidemos, por favor 🙏

[Lenatakalam @Lenatakalam]

https://t.co/1noQmeI4Kt

[Lenatakalam @Lenatakalam]

@MuhammadSmiry إسبانيا 🇵🇸