Natalia | Наталья | ნატალია

Errusiar/georgiar bat Euskal Herrian.
Hizkuntzalaria iraganean, hizkuntzazalea betirako.
Hemen, nire euskaraz idazteko txokoa.

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Bueno, hasteko haritxo batean kontatulo dut nola iritsi da errusiar bat euskaraz idaztera :)

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

@aranzadi Igandean ikusia #sugebizi
Salburua, 42°51'19.5"N 2°38'16.8"W

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Euskaldunen laguntza behar du Silvie Strauß hizkuntzalari alemaniarrak bere tesirako. Ondoko galdetegi hau betetzea besterik ez da (15-20 minututan egiten da). Euskalduna bazara, mesedez, hartu parte ikerketa honetan edo partekatu esteka! 👇
https://t.co/SJVxuHVn3K

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

@EvaRoseDuval Eskerrik asko!

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

2024ra arte, Euskal Herria! Georgiara noa 😍 (bigarren aldiz bizitzan)

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

@psalaburu Mila esker!

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Bide batez, ze gaztea Loiuko Olentzeroa 😅

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

@mentxuwiki Mila esker! Ongi pasa! 😊

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Egun ederra 😊

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Gasteizen bizitzeko beste abantaila bat: @GastIraKluba -era joan ahal izatea😊batez ere errusierazko literaturaren maisulan bat tokatzen denean!😍

[Iban Zaldua @IbanZ]

Atzo asko ikasi genuen @GastIraKluba-n Josu Zabaleta itzultzailearekin, Ludmila Ulitskaiaren "Soniexka" eleberriaz (@pasazaite 2022), literatura errusiar garaikideaz, eta euskararako itzulpengintzaz oro har. Eskerrak baino ezin dizkiogu eman.

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Bide batez, nire mintzalagun taldean 7 pertsonetatik 3 gara euskara heldutan ikasiak atzerritarrak 😊

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Azken egunotako gauzatxo politak nire bizitzan: Gasteizko mintzalagun taldean sartzea eta nire georgiera irakasale maitearekin klase partikularrak berreskuratzea 😍

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

@gaizkaranguren Mila esker zure hitzengatik! Euskaldunen artean beti goxo eta ongi etorria sentitzen naiz 😊 Inork ezin du ukatu euskalduna naizela :) aldiz, nire sorterriko jende askorentzat ez naiz %100 haiek bezalakoa... Ez da beti txarra, baina bai nahiko nekagarria.

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Ze hari politak, birraiton-birramonarenak! Egia esateko, inbidia pixka bat daukat arbasoak lurralde bakar batean dauzkan jendeari... nortasun arazo gutxi izango dute. Nire kasua konplikatuagoa da, baina oso normala da gurean: ⬇️

[Gaizka Aranguren Urroz @gaizkaranguren]

Nongoak ziren zure 8 birramatxi-birraitatxiak?

Getze (Nafarroa Garaia)
Tafalla (Nafarroa Garaia)
Iruñea (Nafarroa Garaia)
Andosilla (Nafarroa Garaia)
Labiano (Nafarroa Garaia)
Arnegi (Nafarroa Beherea)
Iruñea (Nafarroa Garaia)
Allotz (Nafarroa Garaia)

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Birbiraiton-birbiramonei buruz daukadan informazioa gehitzen badiot, toki berri batzuk agertuko dira.
Asko gustatzen zait familiaren historia ikertzea, baina ez da batere erraza "toki guztietako" eta aldi berean "inongo" pertsona naizelako sentitzea...

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Mykolaiv/Nikolaev (gaur egungo 🇺🇦)
Mykolaiv/Nikolaev (gaur egungo 🇺🇦)
Nizhni Novgorod edo ondoko Vypolzovo herrixka (gaur egungo 🇷🇺)
Mykolaiv/Nikolaev (gaur egungo 🇺🇦)

Martvili herriaren inguruan nonbait (gaur egungo 🇬🇪) x 4 :)

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Gaur ez dut grebarik egin, EHUko langilea ez naizelako, nahiz eta hori izan zen duela 10+ urteko nire ideia, edo ametsa. Amets hori egi ez bihurtzeko arrazoi nagusietako bat zen unibertsitateetan dagoen prekarietatea... Gauzak gero eta okerrago doazela ikustea oso tristea da 😞

[Berria.eus @berria]

EHUko irakasleen eta ikertzaileen grebak «oso erantzun zabala» izan duela diote sindikatuek. Salatu dute ordezko irakasleen lan baldintzek zuzenean eragiten dietela gainerako irakasleei eta ikasleei.
@ijaurena_
https://t.co/Uj2DaJObtu

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Gaur hemen egon naiz, fundazioa ezagutzen eta Wikipediari buruzko gauza berriak ikasten 😊

[Fundación Sancho el Sabio Vital Fundazioa @SANCHOELSABIO]

#ConMiWiki En plena visita guiada a la Fundación Sancho el Sabio para conocer los recursos que conservamos y que ayudaran a mejorar el patrimonio alavés en #Wikimedia y con @mentxuwiki en el #wikitaller 
Eskerrik asko zuen lanagatik!
#Conocimiento #Álava #Patrimonio #Historia

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

@mentxuwiki Baai, joateko asmoa daukat!! 😊

[Natalia | Наталья | ნატალია @NEusebiorena]

Munduko arazo zein problematxo pertsonalengatik aspaldidanik ez neukan hemen aktibo jarraitzeko indarrik... eta pena da, twitter niretzat euskara praktikatzeko iturria ere baita.