Nasser Al Badri ناصر البدري

Writer, Poet and publisher @dararabUK الحياة كلمة.

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

2 days left for the submission deadline for Bait Alghasham DarArab International Translation Prize!

Deadline: 31 July 2026

Visit the Prize’s website for more info:

https://t.co/8UKdqUlN92

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

قريبًا؛ كائن غير سويّ للروائي التشادي طاهر النور.

[متعب فهد الشمري @mfshammary1]

عن دار عرب للنشر والتوزيع @DarArabUKAR في مسقط ولندن تصدر قريبًا رواية من الأدب الأفريقي بعنوان "كائن غير سوي"، للكاتب التشادي المعاصر #طاهر_النور

[‏مكتبة قرّاء المعرفة @Qalmaerifa]

عندما نقرأ رواية ماتعة أو نستمع إلى حكاية شائقة، فإننا نعيش الأحداث مع الشخصيات وندرك دوافعها ودواخلها. هذا الانغماس يطور *قدرتنا على فهم أفكار ومشاعر الآخرين*؛ وهي المهارة التي يطلق عليها علماء النفس *نظرية العقل*.
وحين نشاهد الشخصيات في مواقف مختلفة، نصبح أكثر مرونة في قبول الاختلافات الفكرية والعاطفية، مما يعزّز مهاراتنا في حل *الخلافات والتواصل*. إنها مهارة أساسية لبناء مجتمعات متعاونة ومستقرة؛ إذ ترفعنا فوق ردود الفعل الانعزالية أو العدائية..

نقلا من كتاب *البقاء للأدب بيولوجيا الحكايات*
تاليف سعد صبّار السامرّائي
الناشر دار عرب للنشر والترجمة
@DarArabUKAR

[‏مكتبة قرّاء المعرفة @Qalmaerifa]

بعض إصدارات دار عرب للنشر والترجمة والمتوفرة لدى مكتبة قرّاء المعرفة.

1- الحكيم طوماس (سيرة واقعية لزمن منسي من عصر الجزيرة العربية).
2- الإنسان والماهية (محاورات في الدين والفلسفة والشأن الإنساني) مع المفكر صادق جواد سليمان (الطبعة الثانية مزيدة ومنقحة).
3- سلامة الفكر بسلامة منهج التفكير (المقالات والقراءات والحوارات). الطبعة الثانية.
3- العمانيون مقاربة سيكولوجية من منظور علم النفس السياسي تأليف @mutasem_mamari .
4- أهذه سمكة في أذنك؟! عن الترجمة ومعنى كل شيء تأليف ديفيد بيلوس ترجمة عائشة الفلاحي.
5- رواية ضريح الرمال للروائية الهندية جيتانجالي شري (حصلت الرواية على جائزة البوكر الدولية عام 2022م) ترجمة أزهار أحمد.
6- رواية مجرد اشتباه للكاتبة مياسة أحمد.
7- رواية نوريت للروائي عبدالرزاق كرار عثمان.
8- رواية الوخز للروائي حسين العبري.
9- رواية شجرة الصابون للروائية الليبية نجوى بن شتوان.
10- عجالات الصباح ومشاغله للشاعر سيف الرحبي.
11- البقاء للأدب (بيولوجيا الحكايات) تأليف سعد صبّار السامرائي @SSDahham
12- رواية إقامة قصيرة في الجحيم تأليف ستيفن إل.بك ترجمة وتقديم سعد صبار السامرائي.
13- رواية ها ها كح كح نجوت بأعجوبة تأليف مصطفى خالد مصطفى.
14- The Garen We Carry by bushra khalfan

#قرّاء_المعرفة_مصدرك_لثقافة_واسعة
#كتب_عمانية

للطلب التواصل عبر الواتساب https://t.co/LragIWD9Tm
للطلب من الموقع:
https://t.co/bzSzgx84go

[Nasser Al Badri ناصر البدري @NMABadri]

@albazei نحن في دار عرب نعمل منذ عشر سنوات على ترجمة الأدب العربي دون أي دعم مالي من أي كان، لا نملك سوى الإيمان بالإبداع العربي:

https://t.co/PiYzIQ28fw

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

مقتطفات من قراءة محمود الرحبي لرواية "حواليس" لمحمد اليحيائي، في مجلة الفيصل

@Malyahyai

https://t.co/pQ8CZRiQTf…

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

سؤال شائع حول جائزة بيت الغشام دار عرب الدولية للترجمة ⬇️

باب التقديم للدورة الرابعة مفتوح لغاية: 31 يوليو 2026

https://t.co/MrLbbLmP7c

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

لجان التحكيم في الدورة الرابعة لجائزة بيت الغشام دار عرب الدولية للترجمة 2027

آخر موعد للتقديم: 31 يوليو 2026

الرجاء زيارة موقع الجائزة للتقديم ولمزيد من التفاصيل: https://t.co/MrLbbLmP7c

@mlynxqualey @lukeleafgren @samaherdhamen

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

Judging Panels of the 4th round of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize 2027

Deadline: 31 July 2026

Visit the Prize’s website for applications and more information:

https://t.co/RCLQ1YYhMm

@lukeleafgren @samaherdhamen @mlynxqualey

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

DarArab Recently Released!

“The War” by Mohamed Alyahyai @Malyahyai

Get your copy now and read the first chapter for free: https://t.co/I41CQiyJkV

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

اقرأ الفصل الأول من أحدث إصداراتنا مجّانًا!

https://t.co/w2rf4IJB9Q

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

"حواليس" محمد اليحيائي.. خيوط الصراع على السلطة في عُمان القديمة https://t.co/MSF5vtpsY3

[دار عرب للنشر والترجمة @DarArabUKAR]

لديك عمل أدبي غير منشور، أو إصدار أدبي عماني منشور؟

تقدم بعملك للدورة الرابعة من جائزة بيت الغشام دار عرب الدولية للترجمة بأفرعها المختلفة!

آخر موعد لاستلام المشاركات: 31 يوليو 2026

زوروا موقعنا الإلكتروني للاطّلاع على الشروط والتقديم

https://t.co/MrLbbLmP7c

[Nasser Al Badri ناصر البدري @NMABadri]

Officially Released!
“Hush now, Canary” by Mustafa Khalid

Winner of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize 2025

@wwborders @nytimesbooks @GuardianBooks @Soc_of_Authors @SOAS_SAI @BritishArts @BooksLIVESA @BWBBookclub

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

Officially Released!
“Hush now, Canary” by Mustafa Khalid

Winner of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize 2025

Order now and read the first chapter for free on our website!

https://t.co/SLhIyYc4JI

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

Officially Released!
“Hush now, Canary” by Mustafa Khalid

Winner of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize 2025

Order now and read the first chapter for free on our website!

https://t.co/SLhIyYc4JI

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

„Hush Now, Canary“, the 2025 winner of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize (Authors’ category), will soon be available in English.
Written by Sudanese author Mustafa Khalid and translated by William Hutchins.

Pre-order:
https://t.co/SLhIyYc4JI

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

I’m a translator, why should I apply for the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize?

You can submit your whole translation manuscript or at least 10% of the total number of words from the original text, till 31 July 2026!

https://t.co/RCLQ1YYhMm

[DarArab for Publishing and Translation @DarArabUk]

From Doha to Kabul..

Read the first chapter for free and get your copy through different sales channels on our website https://t.co/k0kxOkIFBk

A powerful, firsthand account of Afghanistan’s struggle against empire.

@ahmeddine

[Nasser Al Badri ناصر البدري @NMABadri]

رحمة الله ورضوانه على الأستاذ الكبير والصديق العزيز #علي_عبدالله_خليفة فقد ترك أثرًا عظيمًا لا يُنسى.
صبّر المولى أحبابه وتقبله بقبول حسن.. اللهم آمين.

[Abdulnabi Alekry. عبدالنبي العكري @anhalekry]

وفاه الشاعر البحريني المبدع #علي_غبدالله_خلفه بعد سنوات من العطاء ورائد في التعبير عن معاناه الكادحين من غواصين وعمال وفلاحين وعطش #النخيل وسيضل حيا في قلب الوطن وعالم الإبداع #البحرين #الخليج_العربي