Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo.

Profesora Titular de TeI (📩[email protected]) / LIJ, cómics, humor, web, videojuegos, apps y accesibilidad / Creativa realista, escritora y kickboxer.

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@tuitsdegabriel Directamente lo que le pregunto es "si la necesita jurada o no". Y ahí empieza la conversación de para qué la quiere.

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@PeliDeTarde En esta peli, el señor protagonista acabará siendo un psicópata que quería aferrarse a la señora rica para mantener su estatus, pero al final acaba liado hasta con la madre. Y a todo esto, toda la peli preguntándome aquello de "qué le ven al tipo?" Mí no understand

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@tuitsdegabriel Me encantaaaaa!!!!

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

¿Te interesa la audiodescripción? Título Propio 100% online en "Audiodescripción en eventos deportivos" (2ª ed.).ABIERTO PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN (empezamos en noviembre!!!). Info 👉: https://t.co/htTyz88KtE
¿Nos ayudáis con un RT? 🙂

[La Vecina Rubia @lavecinarubia]

¿Soy yo o agosto está siendo el mes más corto del siglo?

[Andalucía Inclusiva @AInclusiva]

Nuestra 🟢OVI🟢 es referencia en atención a las personas con discapacidad y dependientes de #Andalucía que en la actualidad no son beneficiarias de ningún servicio de promoción de la autonomía personal por parte de la administración u otra entidad.  https://t.co/jWhOBnEg0v

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

Deseando comenzar con la segunda edición. ¿Te lo vas a perder? Toda la info aquí: https://t.co/htTyz88cE6

[Fundación Real Betis @RBetisFundacion]

En marcha la segunda edición del Título de Audiodescripción en eventos deportivos 🔛

El @RealBetis pronto tendrá este servicio para sus aficionados con discapacidad visual 🆕

Apúntate al curso y ayúdanos en nuestro camino hacia la inclusión total 😊

➡️ https://t.co/tFsYsdmDnU

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@isabelsd99 A ver, tranquilidad, que es solo un TFG.

[Ana Medina Reguera @AnaMedinaUpo]

Ha sido un congreso magnífico @monzoneta @DobleJSalcedo @CaDreLinUV Ponentes de todos los continentes y altísimo nivel en los debates. Gracias por dar cabida también a las investigaciones sobre los derechos incumplidos de las minorías de las que me ocupo.

[Lola Pons Rodríguez @Nosolodeyod]

No sé qué planes tienes en septiembre, pero yo vengo a hacerte una propuesta. Si has acabado el grado (o estás a punto) en titulaciones como Traducción, Filología, Humanidades... vente a Sevilla a pasar 12 días de septiembre.

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@fmoldia @cihle_12 Maravilloso!!!!

[Hanna Liubakova @HannaLiubakova]

Kalush Orchestra showed a video for the song Stefania, shot in Bucha, Irpin, Hostomel and Borodyanka, destroyed by the Russian army. They didn't want to publish it before #Eurovision not to get accused of politicizing the contest. The video ends with a call: Stand with #Ukraine!

[Risto Mejide @ristomejide]

Os digo una cosa, lo de @ChanelTerrero ha sido lo mejor que he visto en #Eurovision en mucho tiempo. No entre nuestros representantes. Entre TODAS las actuaciones de TODOS los paises. #Eurovision #Chanelazo

[Lola Pons Rodríguez @Nosolodeyod]

5 años escribiéndolo. El lunes se va a la imprenta. Sale en junio. Diálogo de la lengua.

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@evactranslates Ofertas paquetes? Packs de oferta? Quizás no solo dejar "pack", sino añadir algo más.

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

@AnaMedinaUpo

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

Gracias a nuestra colaboración con @RBetisFundacion, las alumnas del Título Propio de la UPO sobre "Audiodescripción en eventos deportivos" (primera edición) han podido realizar sus prácticas en el estadio. Una experiencia inolvidable.

[Fundación Real Betis @RBetisFundacion]

Dos de las alumnas del Título de Audiodescripción en eventos deportivos en el que colabora el @RealBetis realizaron sus prácticas durante el partido de ayer 🧑‍🦯💚

Seguimos trabajando para mejorar la experiencia de los aficionados con discapacidad visual los #DíadeBetis 🙂

[Guido Di Carlo | Localization Final Boss @guidogameloc]

I don't even know where to start with this DeepL-PE job. If someone hasn't still made up their minds on how awful this practice is, this is a good start.

Have a nice, MTPE-free weekend y'all.

[Nur Ponce 🗨️ Enseño/aprendo, traduzco y escribo. @NurTrad]

Se me ocurren muchos calificativos que empiezan por "p". Ninguno bueno, por cierto.