ves (mysk)

本、児童書、翻訳、福島、宮城、青森、岩手、東京、やまねこ。

[10代がえらぶ海外文学大賞 @10daikaigaibk]

9月22日成増図書館でイベントをします☺️
参加者の方々のお話も聞けたら嬉しい……
宜しくお願いします😊

小冊子はもちろん、10代〜特製の栞を持っていきます！
#10代がえらぶ海外文学大賞

[板橋区立いたばしボローニャ絵本館 @itabashiehon]

【翻訳大賞、募集開始！】
「#第33回いたばし国際絵本翻訳大賞」の募集を開始いたしました！
今年の課題絵本は、英語部門『Ursula Upside Down』、イタリア語部門『Solo una goccia』です。
詳細は下記ホームページをご覧ください。ご参加お待ちしております♪
https://t.co/khsjDRYN6u

[ves (mysk) @ves]

林さかなさんの「いろんなひとに届けたい こどもの本」178　子どもの本の店

『メルヘンハウス　日本で最初の子どもの本専門店』（三輪哲 文　三輪丈太郎 企画　工学図書）

『ムーンライズ』（サラ・クロッサン 作　三辺律子 訳　岩波書店）

https://t.co/yMHRjJtvM1

[岩波書店の児童書編集部 @IwanamiJidosho]

金原瑞人さんの訳と橋賢亀さんの挿絵が人気の『奇妙でフシギな話ばかり』。

読者からの反響が大きかった近未来ディストピアSF「星条旗ーかつての栄光」全篇を、試し読みできるようにしました。
https://t.co/592NIvCyn1

本日交付の国旗損壊罪を重ねて読まれる方もいるかと思います。この機会にぜひ。

[いけだ@翻訳 @blNdbYOKpCiRsIY]

2026年カーネギー賞画家賞を受賞した絵本"Wiggling Words"のレビューを書かせていただきました。よろしければご覧下さい。

[F.Naito @bumblebun]

https://t.co/17BJlTk4VX
とっても肩の力が抜ける金原瑞人さんの記事です。
（でもって、サラッと娘さんの文が紹介されている）

[ves (mysk) @ves]

林さかなさんの「いろんなひとに届けたい　こどもの本」177　好奇心

『トマトパスタがはねるなぞをとけ』（講談社）
『風のはなし　風をめぐる冒険の旅へ』（鈴木出版）
「われらはたらくうんてんしゅ」（福音館書店　こどものとも８月号）

まさに好奇心をそそられます

https://t.co/HFVojq0YRg

[ほそえさちよ @sachi_hoso]

7月19日18時半から日本橋誠品書店にて注目の絵本作家・劉旭恭さん、黄一文さんを中心に台湾絵本の多様さを伝えるトークイベントを開催。お二人のビデオメッセージもお楽しみに！　絵本をご購入いただいた方にはサインカードをプレゼントします。ぜひ！　
https://t.co/xYcLFj4Emv @PeatixJPより

[ves (mysk) @ves]

@t_echizen はい、ぜひまた！

[ves (mysk) @ves]

仙台『オリンピア』読書会、楽しかったです！　みなさん、読みが深くて、感心しきり。気付かされたことも多く、とても勉強になりました。作品自体も、詩情豊かで、読み応えがあり、水と死のイメージが浄化されるようなラストも見事で、貴重な読書体験ができました。翻訳裏話もお聞きできて得した気分♪

[越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen]

写真は撮り忘れましたが、仙台『オリンピア』読書会、参加者12人でにぎやかに終了しました。いつもながら、この作品では毎回新しい感想、びっくりするような読み方を知ることができます。何度やっても飽きません。

先ほど食事会を終え、盛岡へ向かっています。

[ves (mysk) @ves]

やまねこ翻訳クラブ発行「月刊児童文学翻訳」2026年6月号は、国際アンデルセン賞特集。

特に今年の作家賞を受賞をしたマイケル・ローゼンの魅力がいっぱいつまっていました。

https://t.co/xSVQY4uikL

[Emi Sugimoto @EmilyCedar]

『さあ目をとじて、かわいい子』（サリー・ニコルズ作／偕成社）も残っています！　なにしろすすめづらい本だけど😅、たくさんのひとに読んでほしいです！

[おおつか のりこ @NON3]

林さかなさんが「書評のメルマガ」で『エベレストに立つ』（玉川大学出版部）を紹介してくださいました。https://t.co/doRIZtpPpU　世界ではじめてエベレストに登ったヒラリーさんとテンジンさんと、登頂をささえた多くの人たちの物語です。

[Emi Sugimoto @EmilyCedar]

「[書評]のメルマガ」vol.842、林さかなさんの「いろんなひとに届けたい　こどもの本」で、『FOOD for ALL　すべての人に食べものを』（少年写真新聞社）をご紹介いただきました。さかなさん、ありがとうございます。https://t.co/u4FEdhVNFx

[ほそえさちよ @sachi_hoso]

6/6〜8日まで、越谷駅から歩いて5分ほどのsoko802にて「山烋のえほん」フェア開催中。今日７日15時からは「いたばし国際絵本翻訳大賞」についてお話しします。大賞受賞者の方もいらしてくれます。翻訳大賞にチャレンジしている方、興味がある方はぜひ！

[ves (mysk) @ves]

金原先生が『十月の子供たち』について熱く語っていらっしゃる「近況報告」はこちら（↓）。読まなくちゃ！

https://t.co/oCkaYMRxhs

[bookmark.freebooklet @bookmarkFB]

太田愛さんの「十月の子供たち」という短編が素晴しくて、世界の人たちにぜひ読んでほしいと思い、太田さんに、英訳してWebに載せてほしいと提案してみたら、実現してしまった！　詳細は金原の「近況報告」を。ぜひ読んでみてください。日本語併載です。https://t.co/rLCx8iT0Bo

[10代がえらぶ海外文学大賞 @10daikaigaibk]

一次投票で選ばれた22冊を1冊ずつご紹介します📚

『崖の上のヒバリたち』
シヴォーン・ダウド作
エマ・ショード絵
宮坂宏美 訳
東京創元社

移動少数民族として暮らし文字が読めない少年と、学校で浮いている孤独な少女の出会いによって生まれる物語。
#10代がえらぶ海外文学大賞

[ほそえさちよ @sachi_hoso]

６月6〜8日に越谷で「山烋のえほんフェア」を開催していただきます。
場所は駅から歩いて5分くらいのところにあるsoko802。6日、7日とお持ち帰り絵本付きのトークイベントをします。詳細はこちら↓

https://t.co/2HNpeJUDIk

[ves (mysk) @ves]

さっきリビングから音が聞こえたので、夕方5時（我が家のお風呂を沸かす時間）のアラームかと思って、いつもどおり「アレクサ、終わり！」と呼びかけたら、夫のただのあくびの音でした😂

[M.Kohara（mipo） @tramiho7]

「エントラーダの子どもたち」（エレン・オー編　あすなろ書房）がいよいよ出ます。アメリカの町を舞台に、さまざまなルーツの子どもたちが登場する連作短編集です。12の物語を12人の訳者が訳しました。装画と本文カットは早川　世詩男さん。爽やかなイエローが作品のイメージ通りでうれしい！