Arturo Oncevay

🇵🇪 in 🇬🇧 / NLP researcher @ JPMC / prev @EdinburghNLP @iapucp / Interested in multilinguality, endangered lang. (Americas), machine translation and more

[Arturo Oncevay @a11byte]

🇦🇹 Omw to Vienna for ACL @aclmeeting ! Happy to chat about multilingual NLP, personalization and applications in finance. Also, our team is hiring :)

PS. I'll co-present a poster:
"AfroCS-xs: Human-Validated Code-Switched Dataset for African Languages" https://t.co/pA9Gx7tM23

[AmericasNLP @AmericasNLP]

🎉 Exciting first session with paper presentations and a keynote talk at the AmericasNLP 2025 workshop!

We have much more lined up for the rest of the day -- join us in-person or on Zoom! ✨

#NLProc #NAACL2025

[Arturo Oncevay @a11byte]

The 5th edition of the @AmericasNLP workshop has started!!! @pywirrarika kicked-off the event briefly describing all the progress we've made so far in all these years.

#naacl2025

[AmericasNLP @AmericasNLP]

✨Join us for the AmericasNLP Workshop today ✨

We have an exciting lineup of keynote talks, paper presentations, and posters!

In-person at NAACL 2025 or virtually on Zoom.

#NLProc #NAACL2025

[AmericasNLP @AmericasNLP]

✨Join us for the AmericasNLP Workshop today ✨

We have an exciting lineup of keynote talks, paper presentations, and posters!

In-person at NAACL 2025 or virtually on Zoom.

#NLProc #NAACL2025

[Arturo Oncevay @a11byte]

Slides: https://t.co/1JO2dThltY
Official thread: https://t.co/BGa6fkxL4O

[Chao-Hong Liu @chstoneliu]

@shashwatup9k @a11byte @ivrik @insight_centre @galwayDSI @naaclmeeting @aclmeeting @Researchirel @Google @unibirmingham @MLCommons @UF @cis_unimelb @ourANU @NICT_Publicity @EdinburghUni @sheffielduni @NTUsg @sciencetokyo_en @DoshishaUniv_PR Arturo @a11byte giving keynote at LoResMT 2025.

"Low-resource MT: A perspective from the Americas"
Exploring the challenges and opportunities of MT for Indigenous languages in the Americas through lessons from organizing shared tasks at AmericasNLP.

@EdinburghNLP
@AmericasNLP

[Arturo Oncevay @a11byte]

I'm happy for my keynote yesterday at the LoResMT workshop: "Low-resource MT: A Perspective from the Americas"

Thanks to all the attendees, the questions, the follow-ups and special thanks to the organisers!! @shashwatup9k @chstoneliu @ivrik (and +)

#naacl2025

[Manuel Mager (Turatemai) @ ACL 2026 @pywirrarika]

Happening now! @a11byte presenting his amazing work on indigenous languages of the Americas at the #LowRes workshop at #NAACL2025

[Arturo Oncevay @a11byte]

2. Poster: FinNLI: Novel Dataset for Multi-Genre Financial Natural Language Inference Benchmarking Where/when: Hall 3, Session K, Poster Session 8, Friday May 2, 11am
Link: https://t.co/sNDU2GLmiP

[Arturo Oncevay @a11byte]

On my way to @naaclmeeting and excited for my coming schedule!
1. Oral presentation on Wed at 4pm
2. Poster (on behalf of my colleagues) on Fri at 11am
3. Keynote talk at the LoResMT workshop on Sat at 2pm
4. The @AmericasNLP workshop on Sunday!

Feel free to DM me to chat :)

[Arturo Oncevay @a11byte]

@naaclmeeting @AmericasNLP 1. Oral talk: The Impact of Domain-Specific Terminology on Machine Translation for Finance in European Languages
Where/when: Ballroom B, Session D, NLP Applications, Wed Apr 30, 4pm
Link: https://t.co/H0TLJ6gHMB

[Arturo Oncevay @a11byte]

@_dataman_ Amazing news!!! Congrats Duygu! :)

[Arturo Oncevay @a11byte]

@vukosi @DSFSI_Research @LelapaAI @UPTuks @DeepIndaba @MasakhaneNLP Congratulations!!! 🎉 It's an honour to collab with you and your team :)

[Arturo Oncevay @a11byte]

Anyone in New York (not FL) next week? :) We're organising the tutorial "Challenges of Machine Translation in Finance in the Age of LLMs" on Nov 15 at NYU Tandon-Brooklyn for ICAIF'24 (https://t.co/yjYKPELlNN) Or lmk to chat about multilingual, low-resource NLP and more! #NLProc

[Arturo Oncevay @a11byte]

@remorax98 Congrats Vivek! The work is awesome!! :)

[Arturo Oncevay @a11byte]

@alexandraxron @LukeZettlemoyer @licwu @albrechtschmidt Congratsss!!!!! :) 🎉

[Arturo Oncevay @a11byte]

@luischiruzzo Muchas felicidades!! Es un excelente trabajo :) me gustó desde el título, y ojalá que haya un follow-up

[Arturo Oncevay @a11byte]

@very_laurie @bensagot Wow congratulations!!! 🎉 :D

[Arturo Oncevay @a11byte]

@alexandraxron @Google Congrats!!!!

[Arturo Oncevay @a11byte]

@keviv9 @viveksrikumar @EllenRiloff @probablyjeff @WilliamWangNLP @mohitban47 Congratulations!!! 🎉🥳

[Arturo Oncevay @a11byte]

@alienelf @LelapaAI @AtlanticaVC @mozilla @kbeguir @JeffDean Congrats! This is amazing news!!! and super inspiring :)

[AmericasNLP @AmericasNLP]

✨The AmericasNLP workshop is hosting a mentoring program!✨

If you plan to submit to the workshop and would like mentorship from a senior researcher on your paper(s), sign up here: https://t.co/uUefah1TRn…