Alberto Poncelas

[Alberto Poncelas @albponcelas]

Happy to be presenting two papers in workshops of COLING 2022!
-Parallel Dataset Filtering by Leveraging Vocabulary Heterogeneity (WAT 2022)
-Benefiting from Language Similarity in the Multilingual MT Training (LoResMT 2022)

[DCU Alumni @DCUAlumni]

Yesterday, our Singapore International Chapter met at the Residence of Ireland's Ambassador to Singapore for an enjoyable evening of networking!

Thanks to @DCU alumnus, Ambassador Pat Bourne for hosting, and to our Chapter Ambassador, Derrick Moloney for organising the event 🇸🇬

[CLEAR Global @CLEARGlobalOrg]

We're working on #Tigrinya machine translation tools with the @AdaptCentre. Thanks to support from the Travis Foundation, these tools are being developed to improve humanitarian communication efforts in #Ethiopia and beyond. #Tigray https://t.co/6X0hVtWchU

[Alberto Poncelas @albponcelas]

@_atoral @ButsJan @JamesLHadley @tarfandy Dankon! (me temo que de momento no puedo decir más cosas en esperanto XD )

[Alberto Poncelas @albponcelas]

Our paper "Using Multiple Subwords for Improving English-Esperanto Automated Literary Translation Quality" (done with @ButsJan, @JamesLHadley and @tarfandy ) has been accepted in LoresMT!

[Alberto Poncelas @albponcelas]

@MikelForcada @tarfandy @ButsJan @JamesLHadley It will be available soon in LoResMT!

[The ADAPT Centre @AdaptCentre]

Listen to @albponcelas speaking at #AMTA2020 as he discusses the problems international businesses face with providing feedback in different languages and how to address the issue of English-only classifiers. @pintulohar4 @JamesLHadley @tarfandy
https://t.co/CeHH3jKYfA

[ERC_LiLa @ERC_LiLa]

7) @albponcelas, Mohammad Aboomar, @ButsJan, James Hadle, @tarfandy (@AdaptCentre / @TCLCTdublin) propose a tool for correcting errors in digitized historical documents #OCR #LT4HALA #LREC2020

[The ADAPT Centre @AdaptCentre]

Well Done the whole #MT team for a great project !

[The ADAPT Centre @AdaptCentre]

Adapt and @DCU paper to be published today, @arxiv_cscl outlines the development of 8 multilingual Machine Translation systems trained on Covid -19 data. @tarfandy @rhaque @Guodong64806527 @albponcelas @fedegasp1 @amelija16mp #COVID19 #MT

[The ADAPT Centre @AdaptCentre]

Fantastic news and congratulations to @xabi_soto @DShterionov @albponcelas @tarfandy for their paper acceptance to the prestigious @aclmeeting conference. @DCU @dcucomputing #neuralmachinetranslation #Acl2020NLP

[Kyunghyun Cho @kchonyc]

1st CFP is out for our AMTA workshop on post-editing in modern-day translation (PEMDT1): https://t.co/jjJslPBLbg, organized by john ortega, @amelija16mp, constantin orasan, and @marcfede

[Alberto Poncelas @albponcelas]

L'université de Brest aujourd'hui. Juste après ma première conférence où j'ai présenté en français!

[Association AFFUMT @affumt_fr]

Ça se passe ce vendredi 6 mars à @UBO_UnivBrest, avec le soutien de @affumt_fr :
#traduction #xl8 #t9n #EMTNet

👉 https://t.co/A8Ig1yIN0A

[Association AFFUMT @affumt_fr]

Appel à communications JOURNEE D’ETUDES MOTS/MACHINES #2, @UBO_UnivBrest, 6 mars 2020

#Traduction et sentiment : quel sens pour la #machine ?

1 événement sponsorisé par @affumt_fr

Mots/Machines https://t.co/lRcLcpkHK8

[Alberto Poncelas @albponcelas]

Beautiful graduation ceremony today. So happy to have received the PhD certificate!

[Alberto Poncelas @albponcelas]

Just presented our poster "Selecting Artificially-Generated Sentences for fine-tuning NMT" in #inlg2019

[Joseba Abaitua @kavango]

Now .@kepasarasola Adapting NMT to caption translation in Wikimedia Commons for low-resource languages. Alberto Poncelas, Kepa Sarasola, Meghan Dowling, Andy Way, Gorka Labaka, Iñaki Alegria
#sepln2019 #lapps1727 #dhum1727

[Chao-Hong Liu @chstoneliu]

@AdaptCentre @CrokePark @Microsoft @yasuuu7775 @albponcelas @DublinCityUni @JulieC796 @ClareConran @LiuQunMTtoDeath @yasuuu7775 @albponcelas recognized by
@DublinCityUni President's Awards for their work on customer feedback analysis.

https://t.co/yiB0t3nRcb

[Alberto Poncelas @albponcelas]

And finally the PhD thesis is done. Here are the results.