ander hidalgo 🌿

Itzultzailea 💱 Traductor 📩[email protected]
EN ➝ ES ⇄ EUS 📚🌻🌿

[ander hidalgo 🌿 @anderhache]

☀️ ¡Hola! ¿Alguien cursando el máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica en la UNED?

[ander hidalgo 🌿 @anderhache]

@daniiiielacg @annatomago ¡Hola! Yo estoy matriculado y también estaba buscando un grupo de alumnos. Si os enteráis de algo, ¿me podéis avisar, porfa? 😄

[ander hidalgo 🌿 @anderhache]

@Rebeca__014 @nerea_gaitero ¡Hola, Rebeca! Sí, hicimos el máster. Haznos saber si podemos ayudarte con cualquier cosa. 😊

[ander hidalgo 🌿 @anderhache]

¡Muchas gracias por la difusión! De momento no buscan más personas, pero estaré atento a quienes me habéis escrito por si vuelven a necesitar gente. 😊

[ander hidalgo 🌿 @anderhache]

¡Hola! Una empresa con la que colaboro busca profesionales que trabajen con gallego para un proyecto de transcripción. Si tenéis interés, escribidme un mensaje. 😊

[Nerea Gaitero @nerea_gaitero]

Kaixo!! Zuen laguntza behar dut. Norbaitek badaki nola esaten den “ajoblanco” euskaraz? Gazpatxoaren antzeko zopa hotza da. Eskerrik asko ☺️😋

[Nerea Gaitero @nerea_gaitero]

El pasado jueves 5 de octubre tuve la oportunidad de participar en las V Jornadas de Profesionalización de Traducción e Interpretación en la UPV/EHU y la verdad que disfruté muchísimo de este rato 🥰

[Aitziber Elejalde @aitzi_es]

¡Ya han comenzado las V Jornadas de Profesionalización en Traducción e Interpretación!

[Nerea Gaitero @nerea_gaitero]

El próximo jueves estaré en la mesa redonda y de verdad que no me puede hacer más ilusión. Eskerrik asko por contar conmigo 🤩

[Ana Tamayo @tamayoana_]

Un año más, junto con mis compis @aitzi_es, @martairavedra y Elizabete Manterola, ofrecemos las Jornadas de profesionalización en TeI en la Facultad de Letras @Letrak_EHU. Este año (casi) todo el mérito es de Aitziber Elejalde.

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

📙Libro gratuito

'Diccionario español de construcciones preposicionales' (ed. 2020)
Emile Slager

PDF (683 págs.): https://t.co/d4fDprFSbm

[Jose Sentamans Pla @jsentamans_]

Esta semana toca opinar sobre «#traducción» en el Congreso. Guia rápida para no sonar cuñado:

✅📝 Traductores = personas que traducen textos
✅🗣️ Intérpretes = personas que traducen discursos orales
✅📝 Traducción = escrita
✅🗣️ Interpretación = oral

[Diego Herrera Rueda @diego_herreraru]

La sociolingüística es política. La elección de lenguas-variedades o su desprecio es política.
Y si como lingüistas defendemos la diversidad cultural y lingüística, tenemos que adoptar una postura política. Porque si no, habrá políticos que se encarguen de cargársela.

[ediciones en el mar @edenelmar]

✨Formas de apoyarnos sin gastar dinero✨

Sé que muchas de vosotras nos seguís y queréis apoyar también en meses difíciles como el verano pero entendemos que no siempre se pueden comprar libros así que...

Aquí te dejo formas GRATIS de ayudarnos: 🧵

[Mluisa Rod @MluisaRodMun]

El grupo docente 169 y el alumnado de Traducción ponen su granito de arena para difundir estrategias de lenguaje inclusivo (ES, EN, IT, FR y DE). Ante la ignorancia, @UCOIgualdad aporta conocimientos. Gracias, Sara Pinzi, por el apoyo. Descarga gratuita https://t.co/ocBfOgBLwg

[Clara J. Mendazona (= bsky) @clarajmendazona]

Kaixo! Azpititulu batzuekin laguntza eskatzera nator: nola itzuliko zenukete "cada maestrillo tiene su librillo" esaera? Rt mese 🙏 ta eskerrik asko!

[Pantailak Euskaraz @PantailakEusk]

❗️ADI! @Spotify Musika eta podcastak entzuteko aplikazio nagusia #EUSKARAZ ere dago atzotik! Beste pauso txiki bat #pantailakeuskaraz izateko! #spotifyeuskaraz https://t.co/eX47uJc8J7

[Berria.eus @berria]

«Zure nahasketa nagusiak»; «Erreproduzitutako azkenak»; «Entzun berriro»; «Zure liburutegia». Mugikorraren ezarpenak euskaraz badituzue, atal horiek eta gehiago topatuko dituzue gaurtik aurrera @Spotify streaming plataforma ospetsuan.
@PauloOsto

https://t.co/b6nRXDWFdQ

[Aitana @AitanaAR2]

Listo!
Ez dakit norbaitek honen beharrik izango duen, just in case, super @anderhache k errekurtso hau aurkitu du. Hemen uzten dut badaezpada ere 😊

https://t.co/ACXE818DJN